Morgunblaðið - 13.11.1976, Page 1

264. tbl. 63. árg.
LAUGARDAGUR 13. NÓVEMBER 1976
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Símamynd-AP.
LEIÐTOGAFUNDUR — Valery Giscard d’Estaing, forseti Frakklands, horfir á James Callaghan taia á
biaðamannafundi eftir fund leiðtoganna f Chateau de Rambouillet f Frakklandi.
Giscard heitir
Bretum stuðningi
Rambouillet, Frakklandi, 12. nóvember. Reuter.
VARLERY Giscard d’Estaing, forseti Frakklands,
lofaði f dag heilshugar stuðningi Frakka við til-
raunir Breta til að leysa efnahagsvandamál sfn.
Sagði hann það að loknum tveggja daga viðræðum
sfnum við James Callaghan, forsætisráðherra
Breta, en fundur þeirra var haldinn f þeim tilgangi
að styrkja sambúð landanna eftir margra ára
kulda.
Giscard d’Estaing lofaði ekki aðeins að „sýna
skilning og sanngirni” gagnvart beiðni Breta um
3,9 milljðn dollara lán úr Alþjóða gjaldeyrissjððn-
um, heldur lýsti hann fyrirfram stuðningi við
tilraunir stjðrnar Caflaghans til að koma brezka
pundinu f jafnvægi.
sízt að því leyti sem þær bættu
kynni hans við franska forsetann.
Frakkar fóru fram úr öllum
vonum Breta hvað snerti skilning
á efnahagsvandræðum þeirra,
sem eru alvarlegri en annars
vegna óvissunnar um þá miklu
erlendu sjóði, sem geymdir efu í
London. Hættan á því að sjóðirnir
verði dregnir til baka hefur átt
mikinn þátt i falli pundsins niður
í það gildi, sem það hefur í dag.
Sagði brezkur embættismaður að
nú væri skammt að bíða þess að
raunhæf áætlun um björgun
pundsins sæi dagsins ljós.
Callaghan lýsti ánægju sinni
með að Frakkar hefðu samþykkt
að beita áhrifum sínum fyrir
Breta innan alþjóðagjaldeyris-
sjóðsins.
Þó að erfið vandamál brezka
forsætisráðherrans lægju eins og
skuggi yfir viðræðunum, spillti
það ekki fyrir árangri þeirra.
Denis Healey fjármálaráðherra
og tveir aðrir ráðherrar urðu að
Framhald á bls. 18
A blaðamannafundi, sem hald-
inn var eftir viðræðurnar, gengu
leiðtogarnir lengra en búist var
við í þá átt að auka samvinnu
Breta og Frakka með þvf að
hvetja til sameiginlegra athugana
á mögulegri samvinnu f járn- og
stáliðnaði, skipasmiðum, vefnaði,
rafeindatækni og bílasmíðum.
Hundruð
í verkfall
Madrid, 12. nóvember. NTB.
FULL þátttaka fékkst ekki f alls-
herjarverkfallinu á Spáni f dag,
en mörg hundruð þúsundir
manna héldu sig þð heima. Tals-
maður innanrfkisráðuneytisins
sagði að um 200 þúsund manns
hefðu tekið þátt f verkfallinu, en
innan stéttarfélaganna, sem stóðu
fyrir verkfallinu, er þvf haldið
fram að um ein milljðn manns
hafi lagt niður vinnu.
Fundurinn f Rambouillet, var
ákveðinn í júní sfðastliðnum, og
var hann fyrstur f röð árlegra
funda æðstu m mna landanna
tveggja, þar sem ætlunin eað sam-
ræma stefnur ríkisstjórnanna. j
Cállaghan sagði á blaðamanna-1
fundinum að viðræðurnar hefðu
verið mjög árangursrikar, ekki
þúsunda
á Spáni
hafi verkalýðshreyfingin í dag
sýnt sitt mesta styrkleikamerki
sfðan Franco einræðisherra lézt.
Aðeins örfáir dagar eru til þess
að umbótastefna ríkisstjórnarinn-
ar kemur til umræðu í þinginu,
Cortes. Ef tillögur stjórnarinnar
verða samþykktar, verður tekið
upp tveggja dcilda kerfi i þinginu
og stór hluti þingmanna verður
kosinn í almennum kosningum.
Benn vill afmá
lávarðadeildina
London, 12. nóvember. Reuter.
TONY Benn, hinn vinstri sinnaði ráðherra f brezku stjðrninni, hvatti
til þess f kvöld að lávarðadeild brezka þingsins yrði „tafalaust og
algerlega” lögð niður. Lávarðardeildin hefur að undanförnu beitt sér
gegn ýmsum mikilvægum lagasetningum stjðrnar Verkamannaflokks-
ins.
Ríkisstjórnin hefur að undan-
förnu endursent lávarðadeildinni
lagafrumvörp, sem hún álitur
vera lffsnauðsynleg fyrir banda-
lag það sem hún hefur gert við
verkalýðssamtökin, en gagnrýn-
endur þeirra kalla þau öfga-
kenndar vinstriaðgerðir.
Lávarðarnir hafa gert miklar
breytingar á þeim sent neðri mál-
stofunni, þar sem ríkisstjórnin
hefur aðeins eins atkvæðis meiri-
hluta. Hefur stjórninni tekist að
fella allar breytingartillögur
lávarðanna en eitt frumvarp, það
sem fjallar um vinnuréttindi
hafnarverkamanna, var fellt í
þessari viku.
Ef Verkamannaflokkurinn get-
ur ekki komið frumvörpum sfnum
í gegnum þingið á einni viku,
áður en þinghlé hefst, þá verða
ófullgerðar lagasetningar af
sjálfu sér þurrkaðar út.
Benn, sem sjálfur er af aðals-
ættum, en afsalaði sér titlinum
Stansgate lávarður til að geta átt
sæti I neðri deildinni, sagði í við-
tali við Independent Radio í
kvöld: „Það sem máli skiptir er að
afmá algerlega þetta ólýðræðis-
lega afl úr stjórnarskrá okkar.”
„Ég er ekki í neinum vafa um
það aó einn mesti veikleiki Bret-
lands og helzti valdur efnahags-
vandamála okkar er að við höld-
Fjarskipta-
truflunum
frá Rússum
mótmælt
Kaupmannahöfn, 12. nóvember. Reuter.
DANIR hafa falið sendiherra sfn-
um f Moskvu að mðtmæla kröft-
ugum útvarpshljððmerkjum
ástuttbylgju sem talið er að komi
frá Kievsvæðinu og valda truflun-
um á alþjððlegum fjarskiptum að
söfn danska utanrfkisráðuneytis-
ins f dag.
Talsmaður utanrfkisráðuneytis-
ins sagði að ákveðið hefði verið að
bera málið upp við sovézku
stjðrnina vegna skýrslu sem hefði
borizt frá dönsku pðst- og sfma-
málastjðrninni.
Talið er að hljóðmerkin frá
Framhald á bls. 31
um í þessa ómerkilegu og gagns-
lausu þingdeild,” bætti hann við.
Það er einnig vaxandi skoðun á
meðal þingmanna Verkamanna-
flokksins að þörf sé á frekari tak-
mörkunum á völdum lávarða-
Framhald á bls. 31
Karpov Fischer
Karpov
fær ad
mæta
Fischer
Haifa, 12. nóvember.AP.
RUSSAR hafa veitt samþykki
sitt til þess f grundvallaratrið-
um að Bobby Fischer fyrrver-
andi heimsmeistari og Anatoly
Karpov núverandi heims-
meistari heyiðopinberteinvfgi
að sögn Florencio Campoman-
es varaforseta Alþjððaskák-
sambandsins, FIDE.
Campomanes hefur unnið að
þvf að koma slfku einvfgi til
leiðar og kveðst nú hafa fengið
skilaboð frá „ábyrgum aðil-
um“ f Sovétrfkjunum að af þvf
gæti orðið. Fischer hefur ekki
teflt opinberlega sfðan hann
sigraði Boris Spassky f Reykja-
vfkureinvfginu 1972.
Fischer og Karpov hafa enn
ekki gert út um nokkur
ágreiningsatriði að sögn Cam-
pomanes en hann segir að nú
sé verið að útkljá þau smátt og
smátt. Hanr hefur staðið fyrir
þremur fundum sem þeir hafa
haldið með sér, í Tokyo, Sviss
og nú siðast í Cordova á Spáni
27. ágúst.
Campomanes segir að FIDE
muni ekki standa að einvíginu
Framhald á bls. 18
Barist í Beirút án af-
skipta friðargæzluliðs
Innanríkisráðuneytið skýrði frá
því að samtals hefðu 120 verk-
fallsverðir verið handteknir yfir
allt landið. Geta þeir búist við
háum sektum. Verkfallið var í
mótmælaskyni við stefnu
stjórnarinnar í efnahagsmálum,
og verkalýðsfélögin krefjast 6000
peseta (17.000 í.kr.) hækkunar
mánaðarlauna. Þá krefjast þau að
einn margra liða sparnaðaráætl-
unar rfkisins verði felldur niður.
Almenningsflutningakerfi
Madrid lamaðist og öll starfsemi í
mörgum stórum verksmiðjum
lagðist niður. Segja fréttamenn að
þrátt fyrir það að ekki háfi verið
almenn þátttaka í verkfallinu
Beirút 12. nóvember — Reuter.
HÆGRI og vinstrimenn börðust
af hörku f dag f Beirút en sýr-
lenzku friðargæzlusveitirnar
héldu sig f útjaðri borgarinnar og
höfðust ekki að.
t einu hverfi f ýesturbænum,
sem er f höndum vinstrisinna,
féllu nfu og 70 særðust þegar
sprengjur féllu á markaðstorg.
Allt frá sðlarupprás til sólarlags
flugu sprengjur og eldflaugar f
báðar áttir yfir Ifnuna sem skiptir
borginni.
Sýrlendingar, sem umkringdu
borgina á miðvikudag með þung-
vopnuðum herjum héldu sig í út-
jöðrunum. Engin opinber tilkynn-
ing hefur fengist um það hvort
þeir muni færa sig inn í borgina
sjálfa. Vera Sýrlendinga í Líban-
on er samkvæmt tilskipunum
Arababandalagsins og heyra her-
sveitir þeirra beint undir stjórn
Eliasar Sarkis, forseta Libanon.
Mest af sprengjunum í dag virt-
ist koma frá skammdrægum eld-
flaugum, sprengjuvörpum og fall-
byssum, sitt hvorum megin við
víglinuna. Sýrlendingar virðast
hafa þaggað niður í langdrægu
fallbyssunum sem hamrað hafa á
íbúðarhverfum borgarinnar úr
fjöllunum i grenndinni undan-
farna mánuði.
Framhald á bls. 31