Morgunblaðið - 13.11.1976, Side 5

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 13. NÓVEMBER 1976
5
Leiðrétting - myndabrengl
ÞAU MISTÖK urðu við birt-
ingu viðtals við Jón Asbergs-
son, framkvæmdastjóra Loð-
skinns hf. á Sauðárkróki í gær,
að röng mynd birtist með við-
talinu. Með þvl átti að birtast
mynd af eanni blaðsiðu úr tíma-
ritinu Hlyn frá árinu 1970 og
birtist sú mynd hér með. Eru
hlutaðeigandi beðnir velvirð-
ingar á þessum mistökum en j
eins og fyrirsögnin á sfðunni
sýnir var að því stefnt, þegar
sútunarverksmiðja Sambands-
ins á Akureyri var endurbyggð
eftir bruna að hún sútaði 300
þúsu d gærur á ári en í Sam-
bandsfréttum, sem nýlega var j
dreift segir að þá hafi verið
stefnt að því að súta 600 þús-
und skinn. Þessi staðhæfing
Sambandsfrétta er röng eins og
fyrirsögnin á viðtali við verk-
smiðjustjórann I Hlyn 1970 sýn-
ir.
Þá urðu nokkrar aðrar mein-
legar villur I viðtalinu og leið-
réttast þær hér á eftir:
Fram kemur að Lúðvfk
Jósepsson hafi verað iðnaðar-
ráðherra árið 1972 en svo er
ekki, hann var viðskiptaráð-
herra.
Frá þvl segir að I könnun sem
viðskiptamálaráðuneytið gerði
I september sl. hafi komið I ljós,
að Sambandið hygðist vinna
450 þús. gærur. Loðskinn hf
450 þús. og Sláturfélag Suður-
lands um 150 þús. gærur. Hið
rétta er að Loðskinn hf stefndi
að því að vinna 300 þúsund
gærur.
Neðst I 5. dálki á bls. 3 segir:
„Verksmiðjuhúsið hefur verið
stækkað“ en rétt er setningin
þannig: „Verksmiðjuhúsið hef-
ur ekki verið“.
Tilvitnun I Sambandsfréttir I
viðtalinu fer hér á eftir með
nokkurri viðbót:
„Það var fráupphafi augljóst
mál, að til þess að fullnýta af-
kastagetu þessarar nýju verk-
smiðju (þ.e. Iðunnar), þyrfti
hún að fá nær allt það hráefni,
sem til Búvörudeildar
Sambandsins fellur á ári
hverju. Þegar ákvörðun um
stærð verksmiðjunnar var tek-
in 1969, varð niðurstaðan sú, að
verksmiðjan fullnýtt þyrfti að
taka til vinnslu um 600 þús.
skinn til að vera samkeppnis-
fær á erlendum mörkuðum.
Ofangreindar staðreyndir hafa
slður en svo verið nokkurt
leyndarmál, heldur var frá
þeim skýrt þegar I byrjun, þeg-
ar bygging nýju sútunarverk-
smiðjunnar var ákveðin 1969.
Allt frá þeim tíma hefur það
verið fullljóst hverjum sem vita
vildu, að innan Sambandsins
var stefnt að þvl að Skinnaverk-
smiðjan Iðunn gæti tekið til
vinnslu sem allra mest af þeim
gærum sem til falla I sláturhús-
um Sambandskaupfélaganna á
hverju ári.“
ÁÆTLÁÐ AÐ SÚTA
300 ÞÚSUND GÆRUR Á ÁRÚ
Viðtal við
Ragnar Ólason
um nýja
sútunar-
verksmiðju
IÐUNNAR

Ein hinna mikilvægu.stu starfs
greina í viðamiklum iðnuði sam-
vinnufélaganna hérlcndts er sútun
og vinnsta á gærnm og stórgripa-
húðum, scm cins og kunnugt er
for fram i Skínnaverksmiðjunni
Iðunni á Akuvejri. Svo sem flest
um mun i íersku minnt gjöreyöi
lagðkt vorulcgur hluti skinnaverk-
smiOjuunar i stórbruna ( árs'byrj-
un 1969. og hefur nokkur hluti
aí stnrfscmi hennar legið mðri allt
siðan. -t»ossi bruni var vttaskuld
mikið áfali fyrir þennan iðarekst-
ur, en stjórn Sambandsins tók
þegar í stað þá ákvörðun að reisa
hann úr rústuui o'g gcra það svo
inyudarlega, að í framtiðinni gæti
þarna orðiö um umfangsmikinn út
flutningsiðnað að ræða
Sú upphygglng var þogar I stað
h3Íin. meðal annars með þvi að
lagfæra og gera við þann hluta
eldri verksmiðjunnar, scm starfs-
hæfur var. en jafnframt því var
hafizi handn um að rcisa stóra
verksmiðjuhyggingu á sömu löð og
aðrar verksmiðjur Samhandsins á
Akurcyri standa á. Við skipulagn-
ingu nýju vcrksmiðjunnar var haft
náið samráð við finnska fyrirtækið
Friitalan Nahka Oy„ som hofnr
Jauga roynslu i framltiðslu á
skinnavörum og hefur urn nokkra
hrlð sjut islenzku gærunum sér-
stakan áhuga. cnda hafa forsvai-s
rnenn iðnaðar Sambandsins áðuv
hafr við þá samstarf á sviði skinna-
vinualu Þcssí verksmiðjubygging
hefur risið mcð ævintýralcgum
hr3ð3. og nú þegar er nokkuð um
iiðið siðan þar var hvrjað að vinna
gæmr. Fyrir nokkru urðu og verk-
smiðjustjöraskipti i skinnavcrk-
smiðjunni. er Þorsteinn DaviOsson
lét af þeim störfum cítir áratuga
farsæit starf vifl sútuuailðnaðinn,
on við tók Ragnar öiason cfn3-
verkfræflingur. scm áður hafOi ujm
þriggja áratuga skcið stjórnað
Efnavcrksmiðjunni Sjðfn á Akur-
eyri. Við hittum Itagnar að máli I
nýafstaðinni Akureyrarheimsókn
og fengum að icggja fyrir hann
nokkr3r spuruingar um rekStur i
skinnavcrksmiðjunnar og þá upp l
byggingu, sem þarna hefur átt sér 1
stað. Við spurðum fyrst, hvenær i
byrjaO hefði vcrið á húsimi.
— Framkvæmdir við bygginguna
hófust 6. júní 1909, scgir R3gnar,
og annaðist Teiknistofa SÍS
smíðina. en finnska fyrirtækið Frii-
talun Nahka. scm þessar fram-
kvæmdir cru aMar unnar i samráði-
við. var ráðgefandi aðili um véla-
kaup. Hásið er allt byggt úr
strongjastcypu. með steinsteypu-
þaki, og heildargólfflóturinn er ;
4 785 ícrmetrar
— NVi hefur heyrzt um ýmsar
nýjuugai- í sambandi við skipu-
lagningu þexsarar verksmiðju.
Jú, þar má t. d. geta þess, að
vatnsþdrfin i henui er mjög mtltU,
en erfiðicikar á að fá nægilegt j
vatn, ucma þá að taka það bcint '
úr Glerá, scm hcfði útheimt mjftg :
dýr hreinsunartæki. Til 3ð reyna
að ráða bót á þessu létum við bora
tvær holur hcr á verksmiðjulöð-
inni. og úr þcim fékkst svo mikið
og stöðugt vatnsrennsii. að við
teljum. að það muni fullnægja
Húseign FEF að Skeljanesi 6.
Aðalfundur Félags einstæðra
foreldra á mánudagskvöldið
AÐALFUNDUR Félagseinstæðra
foreldra verður að Hótel Esju.
mánudagskvöld og hefst kl. 21.
Þar mun Jóhanna Kristjónsdóttir,
form. FEF, flytja skýrslu fráfar-
andi stjórnar og gera meðal ann-
ars grein fyrir húsamálum félags-
ins á starfsárinu. Eins og frá hef-
ur verið sagt festi FEF kaup á
húseigninni að Skeljanesi 6 I
Reykjavík á sl. sumri og er ætlun-
in að koma þar upp neyðar- og
bráðabirgðahúsnæði fyrir ein-
stæða foreldra og börn þeirra,
sem eiga við tlmabundna örðug-
leika að etja af ýmsum orsökum,
m.a. vegna húsnæðismissis. Mikl-
ar emdurbætur og lagfæringar
þarf að gera á þessu þúsi, áður en
unnt verður að taka það fyrir
alvöru I gagnið og eru viðgerðir
Framhald á bls. 31
KARONSS**
sýna vetrartízkuna frá
Verðlistanum
Herragarðinum
Linsunni
í Súlnasal Hótel Sögu
sunnudaginn 14. nóvember.
AÐEINS RÚLLUGJALD
útgeröamenn
ULSTEIN þverskrúfur
Vio viljum vekja athygli vióskiptavina vorra
á því, aó tœknisérfrœóingur frá ULSTEIN
verksmiöjunum veróur staddur hjá okkur
dagana 15. til 19. nóvember.
Helsta
framleiösla ULSTEIN
Skipasmíói
Skiptiskrúfubunaóur
Þverskrúfur
Stöóugleikatankar
Þeim vióskipavinum, sem áhuga hafa á að
hitta hann.er vinsamlegast bent á að hafa
samband vió véladeildina.
HEKLA he
VÉLADF.ILD Laugavegi 170-172 - Simi 21240