Morgunblaðið - 07.01.1977, Blaðsíða 1

32 SÍÐUR
4. tbl. 64. árg.
FÖSTUDAGUR 7. JANÚAR 1977
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Sovétríkin:
Sótti um
útflutnings
leyfi — var
sett á geð-
sjúkrahús
Moskvu 6. janúar — Reuter.
EIGINKONA sovézks flótta-
manns hefur verið sett á geð-
veikrahæli í Moskvu, en lögregla
flutti hana frá innanríkisráðu-
neytinu f gær, samkvæmt upplýs-
ingum skyldmennis hennar. Móð-
ir flóttamannsins, Antonia Aga-
pov, sagði að tengdadóttir hennar,
Lyudmila, hefði verið færð á
brott f lögreglubfl eftir að hafa
farið í fimmta sinn á tíu vikum f
innanríkisráðuneytið til að biðja
um leyfi til að fara úr landi.
Lögreglan skýrði henni í dag
frá því, að Lyudmila hefði verið
flutt á geðsjúkrahús. Talsmaður
sjukrahússins staðfesti það síðar
að hún hefði verið lögð inn.
Framhald á bls. 18
Boris Spassky:
„Tefli
hvað
sem
það
kostar”
— segir sovézk
yfirvöld hafa sett
sig í keppnisbann
París 6. janúar — Reuter.
BORIS Spassky, fyrrverandi
heimsmeistari f skák, hefur f
hyggju að virða að vettugi bann
sovézka skáksambandsins og taka
þátt f stórmótum á Vesturlönd-
um. „fig ætla að taka áhættuna og
tefla f heimsmeistaramótum hvað
sem það kostar," sagði Spassky.
Krafist dauðadóms Chang
— Teng endurreistur?
Peking 6. janúar — Reuter, AP.
1 dag sást f fyrsta sinn í miðborg
Peking málað slagorð þar sem
krafizt var dauðadóms yfir Chang
Chun—chiao, fyrrverandi vara-
forsætisráðherra og ekkju Maó
Tse-tung, en hún er ein fjögurra
róttækra fyrrverandi leiðtoga,
sem fallið hafa f ónáð. Slagorðin
voru fest á vegg meðfram aðal-
götu borgarinnar, Braut eilffðar
Dar es Salaam
6. janúar — Reuter.
IVOR Richard, forseti Genfar-
ráðstefnunnar um framtfð
Rhódesfu, sagði f kvöld, að mögu-
leikarnir á að ná friðsamlegu
samkomulagi hefðu heldur batn-
að. Richard kom hingað f kvöld
frá Mosambik, þar sem Samora
Machel, forseti, lýsti sig reiðubú-
inn til að vinna að friðsamlegri
lausn deilunnar um Rhódesfu.
Samkvæmt brezkum heimildum
var Machel mjög sáttfús í viðræð-
unum við Richard og þykir það
vita á gott, þar sem þjóðernis-
sinnaðir skæruliðar frá Rhódesíu
hafa bækistöðvar í Mósambik.
Richard, sem farið hefur um
Afríkuríki til viðræðna við leið-
toga um lausn Rhódesíumálsins,
sagði á blaðamannafundi í Dar es
Salaam að hann væri rrú ekki síð-
ur vongóður um að samningar
tækjust en við upphaf Genfar-
ráðstefnunnar. Sagðist hann telja
það líklegra að árangur yrði af
ráðstefnunni en að hún færi út
um þúfur. Richard mun ræða við
kyrrðar, og var með svörtum stöf-
um letrað: „Drepið hundshaus
fjögurra manna klfkunnar". Fór
ekki framhjá mönnum að átt var
við Chang.
í grendinni var veggspjald þar
sem sagt var að annar leiðtogi,
sem fallið hefur i ónáð, Teng
Hsiao-ping hefði verið fórnar-
lamb róttæku fjögurra manna
klikunnar. A veggspjaldinu
Julius Nyerere, forseta Tanzaníu,
á morgun, en Nyerere er formað-
ur þess hóps landa í Afríku, sem
mest afskipti hafa haft af
Rhódesíumálinu.
NTB.
SKIPUM frá löndum utan Efna-
hagsbandalagsins hefur verið
bannað að veiða sfld innan hinnar
nýju 200 mflna lögsögu banda-
lagsins og bannið tekur þegar
gildi samkvæmt heimildum f
stjórnarnfendinni f Briissel.
Bannið bitnar einkum á Svfum
og sfldveiðum þeirra f Norðursjó,
og kemur á óvart þar sem talið
sagði að fjórmenningarnir,
Chang, Chiang Ching, Wang
Hung-wen og Yao Wen-yuan,
hefðu æst til óeirðanna á Tien An
Men torgi í Peking í apríl í fyrra.
Upphaflega hafði Teng og
stuðningsmönnum hans verið
kennt um óeirðirnar og var hann
leystur frá störfum.
Ekki er ljóst hvort slagorðin
þar sem krafizt er dauðadóms yfir
Chang hafi verið sett upp með
vitorði opinberra aðila, en þau
voru á einum mest áberandi stað f
Peking. Vitað er að umræður hafa
farið fram í Kina um hvernig
hegna beri fjórmenningunum, en
þeir voru handteknir i október
eftir lát Maos. Sérfræðingar i mál-
efnum Kína eru efins um að þeir
hljóti dauðadóm en afstöðunni til
róttækra en lýst í slagorðum við
Pekingháskóla, þar sem þess er
krafizt að fjórmenningarnir kné-
krjúpi fyrir framan mynd Chou
En-lais.
Veggspjöldin vöktu mikla at-
hygli vegfarenda í Peking, en á
þeim stóð einnig að fjórmenning-
arnir hefðu reynt að koma i veg
var að samkomulag hefði náðst
um það á sfðasta ráðherrafundi
EBE, að sfldveiðarnar mættu
halda áfram f janúar og að banns
væri f fyrsta lagi að vænta f
febrúar.
Heimildirnar i Biissel herma
hins vegar, að hér hljóti að vera
um misskilning að ræða. Á ráð-
herrafundinum 20. desember
voru ákveðnir kvótar fyrir ýmsar
,fyrir að þjóðarsorg yrði eftir lát
Chous, en á laugardag er eitt ár
liðið frá því hann lézt.
Búizt hafði verið við því að
Teng yrði eftirmaður Chous. Þess
i stað var hann rekinn frá völdum
og úthrópaður af fjölmiðlum, sem
stjórnað var af róttækum, sem
„fylgisveinn auðvaldsins". Sagði
á veggspjöldunum að róttækir
hefðu notað Tien An Men óeirð-
irnar til að svivirða nafn félaga
Teng Hsiao-ping. Síðan fjórmenn-
ingarnir voru handteknir hafa
fjölmiðlar hætt að gagnrýna
Teng. Búizt er við að hann komi
aftur til valda, en fyrir ári var
hann mjög valdamikill i flokkn-
um, rikisstjórninni og hernum.
Opinberir embættismenn neit-
uðu þvi í dag að nokkur óróleiki
væri í héruðum Kína og sögðu að
fréttir um slíkt i erlendum fjöi-
miðlum ættu sér enga stoð i raun-
veru leikanum. Af fréttum út-
varpsstöðva og dagblaða víða um
Kina hefur hins vegar mátt skilja
að alda hryðjuverka og pólitískra
átaka hafi farið um landið. Hafa
fjölmiðlar haldið uppi gagnrýni á
Framhald á bls. 18
fisktegundir en sild var ekki tek-
in með.
Danir töldu, að Svíar hefðu
fengið tryggingu fyrir þvi að þeir
gætu haldið sildveiðum áfram í
janúar að þvi er heimildir í Kaup-
mannahöfn herma en heimildirn-
ar í BrUssel draga þetta I efa.
Fiskimenn EBE-landanna geta
hins vegar haldið áfram síldveið-
Framhald á bls. 14
Spassky sagði I simaviðtali frá
Grenoble að sovézk yfirvöld
hefðu veitt honum leyfi til að
dveljast i Frakklandi með
franskri eiginkonu, sinni.
Marinu, I eitt ár, með þv( skilyrði
að hann tefldi ekki.
„Samkvæmt þvi, sem stendur í
vegabréfi minu, hef ég ekki rétt-
indi til að tefla skák,“ sagði
Spassky.
Sovézka skáksambandið i
Moskvu segir Reuter aftur á móti,
að ekkert slíkt bann væri til og að
það hafi ekkert við það að athuga
þó að Spassky tefli um réttinn til
að skora á Anatoly Karpov heims-
meistara á næsta ári.
Alþjóðaskáksambandið bauð
Spassky að taka þátt i áskorenda-
móti þar sem Bobby Fisher, sem
Framhald á bls. 18
Staðfesting:
700.000
fórust í
Tangshans-
skjálftanum
Peking 6. janúar — NTB.
KÍNVERSKUR embættismað-
ur staðfesti f dag. að Tangs-
han-jarðskjálftinn I júlf (
fyrra hafi kostað næstum
700.000 mannslff, samkvæmt
áreiðanlegum heimildum (
Peking. Segja heimildirnar að
staðfesting á upplýsingum um
manntjónið, sem birtar voru (
blaði ( Hong Kong á miðviku-
dag, hefði fengizt frá ekki
mjög háttsettum embættis-
manni. Hann sagði einnig. að
annar mikill jarðskjálfti (
Tangshan ( nóvember hefði
kostað þúsundir Kfið. Opinber
talsmaður lagði hins vegar
áherzlu á það ( dag, að það
væri ekki vani að skýra frá
tölum yfir látna ( náttúru-
hafmförum ( Kfna. Kvað hann
tölur um fjölda látinna f jarð-
skjálftunum aldrei verða gefn-
ar upp.
Ródesíudeilan:
Orð Afríkuleið-
togalofa góðu
Síldveiói Svía í
N orðursjó bönnuð
Kaupmannahöfn, 6. janúar.