Morgunblaðið - 19.03.1977, Síða 23

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 19. MARZ 1977
23
Tveir af eigendum isafoldarhúsanna á miðju Vallartorgi sem tengir saman sjö
fyrirtœki og verzlanir I því húsnæði sem bókaverzlun ísafoldar var I. BúSin til
vinstri á myndinni er gjafavörubúSin Heimaey. en til hægri er skartgripaverz'
unin Djásn. Vinstra megin situr Sverrir Kristinsson en hægra megin Jói
GuSmundsson. Ljósmynd Mbl. FriSþjófur.
7 verzlanir opna
við V allartorg í
ísafoldarhúsunum
ÍSAFOLDARHÚSIN svokölluðu í
Austurstræti 8—10 hafa nú verið
endurbætt, bókaverzlun ísafoldar
flytur í húsnæðið sem Rima var i, en
7 verzlanir og fyrirtæki opna nú i
hinu gamla verzlunar- og geymslu-
húsnæði bókaverzlunar ísafoldar.
Nýir burðarbitar hafa verið reistir,
loft og veggir einangraðir, vegg-
klæðningar og pipulagnir hafa verið
endurbættar, en fyrst og fremst hef-
ur skipulagningu og nýtingu. hús-
næðisins verið sniðinn nýr stakkur,
en það er verk arkitektanna Lovísu
Christensen og Óla Þórðarsonar á
Litlu teiknistofunni í Hafnarfirði.
Austurvallarmegin er verið að klæða
ísafoldarhúsin f gomlum stíl og þar
verður Kökuhúsið með veitinga-
skála, en utan dyra verður einnig
hægt að tylla sér niður við borð og
njóta veitinga, þvi fengist hefur sam-
þykki borgaryfirvalda fyrir því að
breikka gangstéttina i 3 metra vegna
þessa. Arkitektarnir sögðu i spjalli
við blaðamenn að mjög góð sam-
vinna hefði verið við borgina vegna
þessara breytinga og góður skilning-
ur á hugmyndinni, enda væri allt
miðað við að lífga upp á^ umhverfið
og gera það aðlaðandi fyrir umferð
fólks. Gangstigur er í gegnum ísa
foldarverzlanirnar og eru þær i kring-
um torg innan dyra. Er torgið nefnt
Vallartorg og eru allar verzlanirnar
kenndar við það.
Eigendur hússins eru þeir Jón Guð-
mundsson, Sverrir Kristinsson og Leó
Löve, en þeir hafa i framkvæmdum
sinum lagt áherzlu á að nýta þessi
gömlu hús og gera þau þannig úr garði
að fullboðlegt sé þrirri fjölbreyttu þjón-
ustustarfsemi sem er nú hafin þar
Fyrrum gengu margir í gegnum bóka-
verzlun ísafoldar til þess að komast
skemmstu leið milli Austurstrætis og
Austurvallar. en nú er unnt að komast
þarna á milli um tvennar dyr hvorum
megin og er innangengt milli allra
verzlana
Kökuhúsið og bókaverzlunin ísafold
Pólskar og tékkn-
eskar kartöflur
í Morgunblaðinu 8. mars er
greint frá umræðum á Búnaðar-
þingi. Þar segir frá ræðu Jóhanns
Jónassonar þess efnis að hingað
til lands hafi komið fyrir
nokkrum árum tékkneskur
prófessor sem benti á að útsæðis-
kartöflur ræktaðar í norðlægum
löndum gæfu betri uppskeru i
suðlægum löndum og að samband
við þennan prófessor rofnað.
Þessi tékkneski prófessor heitir
Ctibor Blattný. Þegar hann vann
að rannsóknum slnum hér á landi
hafði Blattný samband við mig og
tókst þá samvinna á milli okkar
um rannsóknir á kartöflusjkdóm-
um og kartöflukynbótum. Sam-
starf okkar hefur haldist fram til
þessa. 1971 lét dr. Blattný af
starfi forstjóra Tilraunastöðvar í
grasafræði vegna aldurs, en starf-
ar enn að rannsóknum. Ölíklegt
er að hann hafi orðið fórnarlamb
„hreinsana" i heimalandi sinu.
239 íbúðir í
byggingu í Mos-
fellshreppi
I MOSFELLSHREPPI
voru þann 1. janiíar sl.
samtals í byggingu 460 hús,
þar af voru íbúðarhús 216
talsins. í þessum húsum
verða 239 íbúðir, 166 í ein-
býlishúsum, 24 í tvi- og
fjórbýlishúsum og 49 I rað-
húsum.
Dr. Blattný hefur skrifað tvær
ritgerðir I tímaritið Véstnik
CSAV um rannsóknir sínar hér á
landi. Það er hörmulegt til þess að
vita að tilraunir með ræktun út-
sæðiskartaflna runnu út í
sandinn vegna handvammar
íslenskra aðilja.
Dr. Blattný hafði áhuga á veiru-
sjúkdómum i kartöflum, sérstak-
lega á veiru Y, en það er skor-
dýrið Myzus persica sem er smit-
berinn. Skordýr þetta finnst á
nokkrum gróðurhúsasvæðum en
þess hefur ekki orðið vart á ber-
svæði. Venjulegar kartöflur eru
allar næmar fyrir veirusjúk-
dómum Y, en tegundirnar
Solanum stoloniferum eru
ónæmar fyrir þessum sjúkdómi. 1
mörg ár hef ég fengist við kyn-
bætur á kartöflum. Meðal annars
hefur mér tekist að flytja erfða-
visi ónæmisleikans í kynblending
sem á að föður Solanum stoloni-
ferum og að móður Eyvindar-
kartöflu og einnig Viking. Kyn-
blendingarnir hafa verið sendir
til útlanda og þar á meðal til
Austur-Evrópulanda. Þar hafa
þeir verið notaðir til framhalds-
ræktunar og notaðir til kyn-
blöndunar við kartöfluafbrigði
sem eru næm fyrir veiru Y en að
öðru leyti góð til ræktunar í
viðkomandi landi.
Vel getur verið að einhver
hinna 30 kartöfluafbrigða sem
Pólverjar bjóða til ræktunar hér á
landi, geti rakið ætt sína til
Islands.
Einar I. Siggeirsson
munu opna eftir heigi en þau fyrirtæki
sem hafa opnaðeru:
Heimaey
Gjafavöruverzlunin Heimaey er flutt
úr Miðbæjarmarkaðinum og opnar nú
að Austurstræti 8, Reykjavik Heimaey
mun sem áður verzla með fjölbreytt
úrval af gjafavörum svo sem hið þekkta
Bing og Gröndal postulin, fjölmargar
tegundir og gerðir af lömpum, skerm
um og fleiru
Djásn,
skartgripa verzlun
Verzlunin leggur sérstaka áherzlu á
sölu og smíði innlendra skartgripa úr
gulli og silfri Þá verður reynt að hafa
sem fullkomnasta viðgerðarþjónustu á
skartgripum og verða allar minniháttar
viðgerðir afgreiddar samdægurs Einn-
ig mun fyrirtækið taka að sér teiknun
og hönnun á hvers konar sérsmiði svo
sem gjafagripum Eigandi verzlunar-
mnar er Davið Jóhannesson, gullsmið-
ur, en hann hefur hinga'ð til starfað hjá
föður sinum. Jóhannesi Leifssyni, gull-
smið
Rúnir, Fjölritun
Rúnir annast hvers konar fjölritun og
Ijósritun Fyrirtækið verður með nýjar
vélar af fullkomnustu gerð og getur
m a Ijósritað á löggiltan pappír, plast-
húðað pappir o.fl Þá annast fyrirtækið
offsetfjölritun á eyðublöðum, pöntun-
arlistum, auglýsingabæklmgum. leik-
skrám o.fl
Fyrirtækið tekur afrit af húsateikn-
ingum
Lögð verður áherzla á að afgreiða
alla Ijósritun meðan beðið er á staðn
um
Sonja, tízkuverzlun
Hin þekkta Tízkuverslun Sonja opnar
eftir MARGEIR
PÉTURSSON
t GÆRMORGUN var
tefld biðskák þeirra Frið-
riks Ólafssonar og
Karpovs úr 11. umferð af-
mælismóts þýska skák-
samhandsins. Í biðstöð-
unni hafði Friðrik tveim
peðum minna, en hafði
þó góðar vonir um jafn-
tefli vegna slæmrar
peðastöðu andstæðings-
ins. Friðrik hélt vel á
spöðunum og hafði auð-
sjáanlega rannsakað bið-
stöðuna vel. Var því sam-
ið jafntefli eftir alls níu
tíma taflmennsku, sem
var þó ekki unnin fyrir
gýg hjá Friðrik, því það
er ekki á hvers manns
færi að halda jafntefli
við heimsmeistarann
með peð undir.
Svart: Karpov
Hvftt: Friðrik
73. Kg2 (biðleikurinn) (73. Hd5
væri slæmur afleikur vegna
73. . .Hf3 + , 74. Kg2 — g3!, 75.
fxg3‘— g4, 76. Hg5 — e3, 77.
Hxg4 — Hf2.+ , 78. Kgl — Ha2,
79. He4 — Kd3, 80. He8 —
Hal + , og svartur vinnur) Hf3,
74. Hg8 — Kd3, 75. Hxg5 —
nú að Austurstræti 8 Sonja verzlar
með tízkufatnað á konur á öllum aldri,
svo sem buxur. peysur, skyrtur og
kápur
Verzlunin Línan
sem hefur verzlað í Kópavogi færir
nú út kviarnar og opnar að Austur-
stræti 8, Reykjavik Linan selur létt
húsgögn og ýmsa smáhluti. einkum úr
tágum og bambus Þessir hlutir eru
sumir hverjir langt að komnir, m a frá
ítaliu og Filippseyjum Framkvæmda-
stjóri Linunnar er Kristján Ólafsson
Snyrtivöruverzl.
ISADÓRA
Verður verzlunin meðal annars með
nýjar franskar snyrtivörur, SOTHYS
og ARNAUD sem fást aðeins þar og
hjá Snyrtistofu GRÓU. auk úrvals ann-
arra snyrtivara. Ragnheiður Harvey.
eigandi verzl , er snyrtisérfræðingur og
hefur unnið við snyrtingu i 1 0 ár, m a
á snyrtistofunni Kristu og hjá sjónvarp-
inu Ragnheiður leggur áherzlu á að
veita viðskiptavinum sínum persónu-
legar ráðleggingar við val á snyrtivör-
um
Kynningarbás
Kynnmgarbásinn er ætlaður fyrir
ýmiss konar sölu- og kynningarstarf-
semi Verður hann leigður út til lengri
eða skemmri tíma í senn, Upplýsingar
veitir Eignamiðlunin, simi 2771 1
Fyrsti leigutaki kynningarbássins er
Hið islenzka bókmenntafélag, stofnað
1827, sem i dag kynnir m.a. hin 14
Lærdómsrit bókmenntafélagsins. Sögu
íslands. íslenzkar gátur og íslenzkar
æviskrár
Verktakar að Austurstræti 8 voru:
Húsgagnaverzlun Hafnarfjarðar Samú-
el V Jónsson. pipulagningameistari
Aðalsteinn Tryggvason, rafvirkjameist-
ari
Ke2, 76. Hxg4 — Hxf2 + , 77.
Kg3 — Hf3+, 78. Kg2 — Ke3
(Ef 78. . ,e3 kemur upp svipuð
staða og í skákinni eftir 79. Hg8
— Hf2 + , 80. Kgl — Kel, 81.
Ha8 o.s.frv.) 79. Hg8 — Hf2 + ,
80. Kgl — Hf7. 81. Ha8 (Stöður
sem þessar þar sem sóknaraðil-
inn hefur koniið kóngnum fyrir
framan peóið eru oftast unnar.
I þessu tilfelli stendur hrókur
svarts þó svo iila að hvitur get-
ur notfært sér það til jafntefl-
is) Hd7, 82. Kfl — Hdl + , 83.
Kg2 — Ke2, 84. Ha2+ — Hd2,
85. Hal — e3, 86. Kg3 — Hb2,
87. Kg2 — Kd3+, 88. Kfl —
Kd2, 89. Kg2! — Ke2 (Eftir
89. . .e2, 90. Kf2 kemst svartur
ekki lengra áleiðis) 90. Kg3 —
Hd2, 91. Kg2 — Hdl, 92. IIa2+
— Kd3, 93. Ha3+ — Ke4, 94.
Ha4+ — Hd4, 95. Ha8 Hér var
samið jafntefli enda heims-
meistarinn búinn að gera sér
grein fyrir þýðingarleysi
áframhaldandi taflmennsku.
1 12. umferð mótsins, sem var
tefld í dag, átti Friðrik Ölafsson
i höggi við núverandi skák-
meistara V-Þýskalands,
Wockenfuss. Þjóðverjinn tefldi
stift til jafnteflis með hvítu og
varð Friðrik að gera sér þau
úrslit að góðu eftir aðeins 21
leik.
Ilvltt: Wockenfuss
Svart: Friðrik Ólafsson
Pirc vörn
1. o4 — d6. 2. d4 — Rf6, 3. Rc3
— g6, 4. g3 — Bg7, 5. Bg2 —
0-0, 6. Rge2 — Rc6, 7. 0-0 —
Bd7, 8. h3 — e5, 9. dxe5 —
dxe5, 10. Bg5 — h6, 11. Bxf6 —
Bxf6, 12. Rd5 — Bg7, 13. Dd3 —
Rb8, 14. Db3 — b6, 15. Hadl —
e6, 16. Re3 — Dc8, 17. Kh2 —
Be6, 18. c4 — Rd7, 19. f4 —
exf4, 20. gxf4 — b5, 21. Dc2 —
Bxc4 Önnur úrslit i 12. umferð
urðu þessi: Sosonko vann Her-
mann, jafntefli gerðu Liberzon
og Andersson, Hiibner og
Keene. Skákir þeirra Timmans
og Torre, Furmans og Gligorics,
Gerusels og Miles og Karpovs
og Csom fóru allar i bið. Karpov
er nú enn efstur með 8V5 v. og
biðskák af 12 mögulegum. Þá
kemur Timman með 7 v. og
biðskák og í 3—4 sæti þeir Frið-
rik Ólafsson og HUbner með 7
v.
EIMSKIP
A NÆSTUNNI
FERMA SKIP V0R
TIL ÍSLANDS m
SEM HÉR SEGIR: |
ANTWERPEN:
Nicolaj Sif 23. Marz
Úðafoss 28. Marz
Grundarfoss 4 April
Úðafoss 1 1. April
ROTTERDAM:
Nicolaj Sif 22. Marz
Úðafoss 29. Marz
Grundarfoss 6. April
Úðafoss 1 2. Apríl
FELIXSOWE:
Mánafoss 25. Marz
Dettifoss 29. Marz
Mánafoss 5. April
Dettifoss 1 2. Apríl
Mánafoss 1 9. Apríl
HAMBORG:
Mánafoss 23. Marz
Dettifoss 30. Marz
Mánafoss 7. April
Dettifoss 1 4. April
Mánafoss 2 1 . Apríl
PORTSMOUTH:
Goðafoss 23. Marz
Bakkafoss 28. Marz
Selfoss 6. Apríl
Brúarfoss 1 2. April
Bakkafoss 1 8. Apríl
HALIFAX: Brúarfoss 1 5. April
Múlafoss 22. Marz
írafoss 29. Marz
Múlafoss 5. April
írafoss 1 2. April
Múlafoss 1 9 Apríl
GAUTABORG:
Múlafoss 23. Marz
írafoss 30. Marz
Múlafoss 6. April
írafoss 1 3. April
Múlafoss 20. Apríl
HELGSINGBORG:
Tungufoss 21. Mars
Tungufoss 4. Apríl
Tungufoss 1 8. Apríl
KRISTIANSAND:
Tungufoss 22. Marz
Tungufoss 5. Apríl
Tungufoss 1 9. Apríl
STAVANGER:
Tungufoss 23. Marz
Tungufoss 6. April
Tungufoss 20. April
ÞRÁNDHEIMUR:
Álafoss 29. Marz
GDYNIA/GDANSK:
Reykjafoss 30. Marz
Fjallfoss 2 1 . Arpíl
VALKOM:
Reykjafoss 28 Marz
Fjallfoss 1 8. April
VENTSPILS:
Reykjafoss 26. Marz
Fjallfoss 1 9 April
WESTON POINT:
Kljáfoss 31. Marz
Kljáfoss 14. April
p Reglubundnar ferðir f-
rp hálfsmánaðarlega ^
|j frá: STAVANGER,
Ú KRISTIANSAND
1 0G HELSINGB0RG
ALLT MEÐ
EIMSKIP