Morgunblaðið - 06.07.1977, Blaðsíða 10

10
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 6. JULI 1977
I
s
m.
úsaval
FLÓKAGÖTU 1
SÍMI24647
Við Hraunbæ
3ja herb. rúmgóð og vönduð
íbúð á 3. hæð. Suðursvalir.
Við Rauðafæk
3ja herb. íbúð á 1. hæð, svalir,
sér hiti, sér inngangur.
í Vesturbænum
3ja herb. snotur rishæð.
Við Brávallagötu
4ra herb. íbúð á 3. hæð. Skipti á
2ja herb. íbúð æskileg.
Einbýlishús
Til sölu vandað einbýlishús við
Digranesveg, ca. 160 ferm. 7
herb. Möguleiki á að hafa litla
íbúð sér í kjallara. Fallegur garð-
ur, mikið útsýni.
Helgi Ólafsson
Lögg fasteignasali.
Kvöldsimi 211 55.
RÉTTARBAKKI
Nýtt raðhús um 200 fm. með
stórum innbyggðum bílskúr.
Rúmgott og vandað hús. Skipti á
minni eign möguleg. Verð 21,5
millj. útb. um 14.0 millj
SELJAHVERFI
4ra herb. ný glæsileg íbúð á 1.
hæð. Sér þvottahús á hæð.
Gluggi á baði. Sameign frágeng-
in. Skipti á stærri eign vel mögu-
leg, t.d. eldra húsi í Sundunum
eða húsi í Mosfellssveit tilb
undir tréverk.
HÁAGERÐI
3ja herb. jarðhæð með sér mn-
gangi og sér hita. Laus strax.
Verð 7.0 millj.
HAMRABORG. KÓP.
3ja herb. íbúðir á 2. hæð. Tilb.
undir tréverk með bílskýli. Út-
borgun má greiðast á 18 — 24
mánuðum.
SUMARBÚSTAÐUR í
EILÍFSDAL, KJÓS.
LAND í BORGARFIRÐI
Sænskt timburhús um
100 fm. selst til flutnings. Verð
um 2.0 millj. Höfum kaupendur
að ýmsum gerðum fasteigna.
Kjöreign sf.
DAN V S WIIUM.
lögfræðingur
SIGURÐUR S. WIIUM
Ármúla 21 R
85988*85009
LAUGATEIGUR
5 herb ibúð 130 ferm. á 2.
hæð. Bílskúr. Nánari uppl. á
skrifstofunni.
STÓRAGERÐI
3ja herb. íbúð 96 ferm. á 4.
hæð. Herb. 4 kjallara. Verð að-
eins 9 — 9,5 millj
HJARÐARHAGI
3ja herb. íbúð á 4. hæð 90—95
ferm. Verð 8,2 millj.
ARNARHRAUN
2ja herb 75 ferm. íbúð á 2.
hæð. Verð ca. 7 millj.
SÖRLASKJÓL
3ja herb. ibúð ca. 90 ferm. Útb.
5 millj
MIÐBRAUT
SELTJARNARNESI
1 18 ferm íbúð á jarðhæð. Sér
inngangur, sér hiti, sér þvotta-
hús. Bílskúrsréttur Verð 10.5
millj
HRAUNBÆR
3ja herb íbúð á 1. hæð. Verð
8—8,5 millj.
RAUÐALÆKUR
5 herb. íbúð á 2. hæð. Bilskúrs-
réttur. Verð ca 1 2 — 1 3 ,illj
Pétur Gunnlaugsson, lögfr.
Laugavegi 24,
símar 28370 og 28040.
26200
Vegna mjög góðrar sölu
að undanförnu, vantar
okkur allar stærðir fast-
eigna á söluskrá. Við
erum með fjölda fólks á
biðlista.
FASrTEIGNASALM
IMBLABSHfjSINl)
Öskar Kristjánsson
MALFLITMVGSSKRIFSTOFA
Guðmundur Pélursson
Axel Einarsson
ha'StaréUarlÖKmenn
Al'GLÝSINCASÍMINX ER:
22480
|H*rflunhl*tÖit>
HEK A landi er nú staddur
ungur, sænskur rithofundur og
bókmenntagagnrýnandi,
Christer Eriksson að nafni, en
hann hefur þýtt Ijóðabók
Jóhanns Hjálmarssonar, At-
hvarf f himingeimnum, á
sænsku, auk nokkurra annarra
Ijóða hans. Þessi Ijóð Jóhanns
munu birtast f bók, sem kemur
út í Svfþjóð f haust. Bók þessi
er sú fyrsta í flokki bóka með
norrænum bókmenntum og
mun Crister Eriksson annast
ritstjórn þessa bókaflokks. 1
þessari fyrstu bók verða einnig
verk eftir Ivan Malinovski frá
Danmörku, Rolf Jacobsen frá
Noregi og Penti Saritzsa frá
Einnlandi.
Blm. Morgunblaðsins ræddi
við Eriksson fyrir skömmu.
Hann kvaðst hafa fengið styrk
frá samtökum þýðenda í Sví-
þjóð til þess að fara hingað til
lands, því að það væri nauðsyn-
legt fyrir þýðenduur að þekkja
það land, þar sem þau verk er
þeir þýddu væru upprunnin.
„Nauðsynlegt fyr-
ir þýðandann að
þekkja umhverfi
höfundarins,,
Rætt vid Christer Eriksson,
rithöfund og bókmenntagagn-
rýnanda frá Svíþjóð
Krummahólar — 2ja herb.
tilbúið undir tréverk
Vorum að fá í sölu tvær 2ja herb. ibúðir á 1.
hæð. íbúðirnar eru ca. 65 fm. og fylgir bílskýli.
Verð 6,6 millj. Útborgun 4,3 millj. íbúðirnar
eru tilbúnar til afhendingar strax.
ö HÚSAFELL
FASTEIGNASALA Ármúla42 81066
Luðvik Halldórsson
Aðalsteinn Pétursson
BergurGuðnason hdl
27555
Barónsstígur 2ja herb.
60 fm. á 2. hæð i timburhúsi, ný
teppi og dúkar, nýjar innrétting-
ar, húsið allt nýstandsett og mál-
að. Hagstætt verð og greiðslu-
kjör.
Ránargata 2ja herb.
60 fm. íbúð á 3. hæð í steinhúsi,
rúmgóð og snyrtileg íbúð. Verð
6.7 millj. *
Laugarnesvegur3ja herb.
85 fm. íbúð á 4. hæð í fjölbýlis-
húsi skápar, ný teppi, stór herb.
og gott eldhús, geymsla og her-
bergi i kjallara. Verð 7.5 millj.
útb. 5.5 millj.
Álftamýri 3ja herb.
90 fm. íbúð á 4. hæð, allt mjög
snyrtilegt. Verð 9.5 millj. útb.
6.7 millj
Álfhólsvegur
3ja—4ra herb.
100 fm. jarðhæð í þríbýlishúsi,
sérhiti. vandaðar innréttingar,
parket á gólfum íbúðinni fylgir
30 fm. húsnæði fyrir léttan iðn-
að. Verð 11 —11.5 millj. útb. 8
millj.
Álfheimar 3—4ra herb.
106 fm. á 1. hæð í fjölbýlishúsi,
glæsileg íbúð. Verð: 9.5—10
millj. útb. 6 millj.
Rauðalækur 3ja herb.
90 fm. jaðrhæð, allt nýstandsett,
ný teppi, góðir skápar. Verð 8.5
millj., útb. 6 millj.
Þverbrekka 5 herb.
140 fm. vönduð íbúð á 5. hæð,
3 svefnherb., stór stofa, borð-
stofa, hol og þvottahús í íbúð-
inni, stórkostlegt útsýni, allt nýtt.
Verð 1 1 —11.5 millj.
Hjallabraut 5herb.
1 45 fm. á 1. hæð, fallegt útsýni,
suðursvalir, 3 svefnherb., stofa,
borðstofa, stórt hol, þvottahús
og búr. Miklir skápar. Allt nýtt.
Verð 13.5 millj.
Borgargerði
einbýlishús
1 50 fm. grunnfl., svefnálma á
efsta palli með 5 svefnherb. og
baði, á hæð eru stór stofa, borð-
stofa og eldhús, i stofunni er
fallegur arinn, kjallari er undir
öllu og er þar hægt að hafa
séríbúð eða iðnaðarhúsnæði.
Verð 25 millj. útb. 1 5 millj.
Húseignir úti á landi:
Keflavík, Þorlákshöfn, Vest-
mannaeyjar, Stokkseyri o.fl.
í smiðum:
Unnarbraut raðhús
1 20 fm. fokhelt raðhús með bíl-
skúr, gler I gluggum, pússað að
utan, útihurðir, frág. þak, sléttuð
lóð, hitaveitugjöld greidd, tilbúið
til afhendingar. Verð 12 millj
beðið eftir lánum.
Fífusel raðhús
fokhelt raðhús á tveimur hæðum
með kjallara (full lofthæð) grunn-
fl. 88 fm., gler i gluggum, púss-
að utan, frágengið þak, afh. i
júli—ág. Verð 10.5 millj.
íbúðarskipti
3ja—4ra herb. íbúð með
bílskúr óskast í skiptum fyrir
3ja herb ibuð á 2. hæð á Reyní-
mel.
4ra herb. með bilskúr
og/eða föndurherb.
óskast í skiptum fyrir 4ra herb. i
Fossvogi
AF S/i=
Fasteignaviðskipti
Bankastræti 6, III. hæð.
Björgvin Sigurðsson hrl.
Þorsteinn Þorsteinsson,
heimasimi 75893
Finnur Erlendsson
„ÞAÐ hefur verió mikil ánægja
aó fylgjast með baráttu og sigri
tslendinga í 200 milna
málinu," sagði dansk-íslenzki
stjórnmálamaðurinn og læknir-
inn Finnur Erlendsson, þing-
maður danska Framfara-
flokksins, í stuttu spjalli v1ð
Morgunblaðið að Hótel Esju, en
Einnur hefur verið hér í hópi
danskra þingmanna, sem
hingað komu í boði Alþingis.
„Með sigrinum i landhelgis-
málinu hafa íslendingar náð
geysimikilvægum áfanga og
það hefur verið mér ánægja að
geta útskýrt fyrir fólki í Dan-
mörku, sem taldi að islending-
ar ættu engan rétt á þessari
lögsögu, að fulltrúi Íslendinga
hefði þegar árið 1949, á vett-
vangi Sameinuðu þjóðanna,
fjallað um hafréttarmál og gerð
nýs hafréttarsáttmála. Það voru
sterk rök, sem mikill siðferði-
legur stuðningur var af. Það
skorti töluvert á skilning fólks í
Danmörku á mikilvægi þessa
máls fyrir íslendinga, og þá
þróun, sem barátta Íslendinga
kom af stað á sviði hafréttar-
mála, en i kjölfar þess hefur
skilningurinn aukizt, einkum
nú þegar Danir sjálfir finna að
þeirra hagsmunir í fiskveiði-
málum eru í brennidepli sam-
fara ábyrgð strandþjóða á
verndun fiskstofna." Sagði
Finnur að Danir hefðu nú
nokkrar áhyggjur af fiskveiði-
málum sínum vegna þeirra
aðgerða sem Bretar hafa gripið
til í sambandi við síldveiðar, og
einnig vegna spærlingsveiða,
sem Danir hafa stundað undan
Bretlandsströndum.
Aðspurður, um stöðu Fram-
faraflokksins í dönskum stjórn-
málunl í dag, sagði Finnur
Erlendsson að flokkurinn væri
nú næst stærsti þingflokkur í
Danmörku, með 26 þingsæti, og
Framfaraflokksmenn litu á
sinn flokk, sem eina flokkinn,
sem ekki væri sósíaliskur,
borgaraflokkarnir væru allir
sósíaliskir flokkar að frádregn-
um 10%, eins og hann orðaði
það. Hann sagði að Framfara-
fiokkurinn hefi miklar
áhyggjur af framtíð og efna-
hagslegu sjálfstæði Danmerkur
og velferð. Það þyrfti enga sér-
fræðinga til að sjá að ástandið
væri alvarlegt, er erlendar lán-
tökur þjóðarinnar næmu 1
milljón danskra króna á
klukkutíma allan sólarhringinn
og allt árið um kring. Hallinn á
Skólar auki skiln-
ing unglinga á mann
legum samskiptum
Sálfræðideildir skóla í
Reykjavík gengust fyrir
ráðstefnu um málefni ungl-
inga á grunnskólastigi,
dagana 13.—16. júní. Ráð-
stefnuna sátu, auk starfs-
manna sálfræðideilda,
kennarar, skólastjórar,
námsstjórar og starfsmenn
ýmissa stofnana, sem vinna
að málefnum unglinga. Á
ráðstefnunni voru kynntar
og ræddar rannsóknir og
nýjungar, sem unnið er að
hér á landi varðandi ungl-
inga.
Sigurjón Björnsson sálfræðing-
ur kynnti hluta af niðurstöðum
rannsóknar sinnar og Wolfagangs
Edelstein, þar sem þeir kanna
samhengi félagslegrar stöðu og
námsárangurs, og er þetta í fyrsta
sem slík athugun fer fram hér á
landi. Heildarniðurstöður liggja
ekki enn fyrir.
Á ráðstefnunni kom m.a. fram
að námsefni og kennsluform á
unglingastigi höfðar ekki til stórs
hóps nemenda, sums staðar allt
niður að 30 prósent. Nám á ungl-
ingastigi mótast enn í ótrúlegum
mæli af bóknámsviðhorfum
menntaskólanna, enda bóknám
kostnaðarminna en verklegt nám
og vettvangskynningar. Þátttak-