Morgunblaðið - 01.10.1977, Qupperneq 1

44 SIÐUR OG LESBOK
218. tbl.64. árg.
LAUGARDAGUR 1. OKTÓBER 1977
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Ránið á japönsku farþegaþotunni:
Sex hryðjuverkamenn
og sex milljónir dala
á leiðinni til Dacca
Dacca. 1. októbcr. Rcuter.
ÞOTA er nú á leiðinni frá Tokýú
tii Daeca með sex hryðjuverka-
menn úr „Japanska rauða hern-
um“, sex milljónir dala, vistir on
hjálpargögn í skiptum fvrir þá
142 KÍsla, sem enn eru í klóin
flugræninfíjanna fimm um horð í
japönsku farþegaþotunni, sem
rænt var á miðvikudaginn var.
Komutími flugvélarinnar til
Daeca er áætlaður á sjötta tíman-
um í fyrramálið (fsl. tfmi), en
með f förinni eru um 75 manns á
vegum japcnsku stjórnarinnar og
flugfélagsins, sem á þotuna, sem
ræningjarnir hafa á valdi sfnu.
Hajime Ishii, varasamgönguráð-
herra Japans, er með í förinni.
Hryðjuverkamennirnir sex
voru fluttir handjárnaðir í bryn-
vörðum bifreiðum úr fangelsinu
þar sem þeir hafa verið að af-
plána dóma fyrir ofbeldisverk og
aðra glaepi. Á flugvellinum var
um 500 manna vopnaður öryggis-
vörður. Tvær konur eru meðal
hryðjuverkamannanna, sem allir
eru úr „Japanska rauða hernum“.
Talsmaður japönsku stjórnar-
innar skýrði frá því áður en þot-
an, sem er af gerðinni DC-8, lagði
af stað til Dacca, að lausnargjald-
ið, sem nemur sex milljónum
bandaríkjadala, væri allt í 100
dala seðlum, sem fluttir væru í
fjórum sekkjum. Sagði hann að
einnig værif meðferðis bréf til
flugræningjanna frá þeim þrem-
ur föngum, sem neitað hefðu að
yfirgefa fangelsið til að halda á
vit félaganna í „rauða hernum".
Meðal þeirra hryðjuverkamanna,
Framhald á bls. 28.
Skyndiáhlaupið
á Orly-flugvelli:
Ofbeldismaðurinn í höndum lögreglunnar eftir að hann hafði verið yfirhugaður. f viðureigninni, sem tók
ekki nema fáeinar sekúndur, særðist hann á höfði. (AP-simani>nd)
1 gísl lét lifið en
90 voru frelsaðir
Annars staðar f hlaðinu er og
sagt frá degi iðnaðarins f
Reykjavík, og ávarp iðnaðar-
réðherra, dr. Gunnars Thor-
oddscn, á fundi um iðnaðar-
mál er birt á bls 5. Ræða
borgarstjóra á sama fundi
verður birt f heild f Morgun-
blaðinu á morgun.
f tilefni iðnkynningar f
Reykjavfk og iðnky nningar-
árs, sem nú er að Ijúka, eru
sfður 19—26 helgaðar þvf. Þar
eru nokkur iðnfyrirtæki kynnt
og dr. Sigurður Pétursson ritar
grein um lagmetisiðnaðinn.
Rússar
Brilssel, 30. september. Reuter.
RÚSSNESKI togaraflotinn, sem
verið hefur að veiðum innan 200
mflna við strendur Efnahags-
bandalagsrfkjanna, var í kvöld á
leiðinni af miðunum, þar sem
sanningar Sovétmanna og EBE
um gagnkvæmar fiskveiðar renn-
ur út á miðnætti án þess að tekizt
hafi að ná nýju samkomulagi eða
semja um framlengingu á hinu
fyrra.
Flugræninginn áður dæmdur fyrir
ofbeldi í skjóli vopnavalds
París. 30. seplcmber. Reutcr.
SVEIT lögreglumanna, sem sér-
þjálfaðir eru f viðureign við
hryðjuverkamenn, gerði í kvöld
áhlaup á Caravelle-þotuna, sem
rænt var f dag og staðið hafði
klukkustundum saman á Orly-
flugvelli við Parfs með 91 gfsl
innanborðs. Flugræninginn, sem
var einn sfns liðs, var vopnaður
byssu og handsprengju, en hann
hefur afplánað tveggja og hálfs
árs fangelsisdóm fyrir fopnaða
árás á útvarpsstöðina „Radio
Luxembourg" árið 1974. Björgun
gfslanna tók aðeins örskotsstund
en f örvæntingu sinni er lögregl-
an ruddist inn um neyðardyr þot-
unnar kastaði flugræninginn
handsprengju og særðust þá þrfr
farþegar, þar af tveir mjög alvar-
lega. Sfðla kvölds lézt annar
þeirra af sárum sínum.
flugstjórnarklefanum. Hann
krafðist þess að fá að flytja út-
varpsávarp til frönsku þjóðarinn-
ar, auk þess sem þotan skyldi
taka eldsneyti til langferðar.
Caravelle-þotan sveimaði lágt
yfir Parísarborg í meira en
klukkustund áður en flugræning-
inn skipaði svo fyrir að lent skyldi
í Orly. Leyfði hann siðan hinni
særðu flugfreyju, fimm konum
öðrum, barni og veikum manni að
hverfa frá borði. Stóð siðan i þófi
klukkustundum saman, en lög-
reglan fékk aðstoð Max Maynier,
sem var i miðri útsendingu, er
Robert tók „Radio Luxembourg"
herskildi á sinum tíma, við að
reyna að koma vitinu fyrir mann-
inn.
Auk dómsins, sem féll yfir
Robert, sem er 43 ára að aldri,
hefur hann verið ákærður fyrir
tilraun til að ræna söngvaranum
Johnny Hollyday og fyrir að kúga
fé af leikaranum Louis de Funes.
Þingmaðurinn, Lucien Neu-
wirth, sem er mikill áhrifamaður
i flokki Gaullista, var annar far-
þeganna, sem særðust illa þegar
flugræninginn kastaði hand-
sprengjunni.
Ræða Einars Ágústssonar utanríkisráðherra á Allsherjarþingi SÞ:
Afvopnun og mann-
réttindi meginatriðin
Caravelle-þotan, sem er í eigu
flugfélagsins Inter Air, var nýfar-
in frá París áleiðis til Lyon þegar
flugræninginn bjóst til að ryðj-
ast inn í flugstjórnarklefann.
Flugfreyja reyndi að varna hon-
um inngöngu en hann hleypti þá
af byssunni og hæfði hana í hand-
legginn. Átti flugræninginn, sem
heitir Jacques Robert og er
Frakki, þá greiðan aðgang að
Efnahagsbandaiagið hafði beint
þeirri fyrirspurn til Sovétstjórn-
arinnar hvort togarar aðildarþjóð-
anna gætu á ný tekið til við veiðar
í Barentshafi, en í svarinu frá
Moskvu var aðeins endurtekið að
Rússar væru fúsir til að ræða
samkomulag um nýja gagnkvæma
kvóta. Togarar EBE-ríkjanna
hafa ekki veitt á miðum Sovét-
manna í Barentshafi frá því fyrir
helgi, en þá ráku Sovétmenn tvo
EINAR Agústsson utanríkisráð-
herra ávarpaði í gærkvöldi Alls-
herjarþing Sameinuðu þjóðanna.
1 ræðu sinni lagði utanrfkisráð-
herra megináherzlu á:
0 Afvopnunarmál.
0 Mannréttindi.
0 Baráttuna gegn hryðjuverka-
mönnum.
0 Þróun mála í Afrfku sunnan-
verðri.
brezka togara og tvo franska út
fyrir fiskveiðimörk sin.
I aðalstöðvum EBE leiddu em-
bættismenn á þvf getum að svo
skömmu áður en Öryggismálaráð-
stefnu Evrópu yrði fram haldið i
Belgrad vildi hvorugur aðilinn
láta undan hinum — sízt þegar
um væri að ræða mál sem í eðli
sinu væri tæknilegt. Sögðu em-
0 Hafréttarmál.
Ráðherrann sagði meðal annars
að til þess að tryggja heimsfriðinn
bæri lífsnauðsvn til að Bandarik-
in og Sovétrikin næðu samkomu-
lagi um nýjan SALT-samning á
næstunni, en samkomulag þess-
ara tveggja stórvelda um afvopn-
un væri grundvöllur „détente"
stefnunnar, sem væri aðgengileg-
asta leiðin til lausnar þess vanda,
miðum
bættismennirnir að sennilega
væru báðir aðilar þeirrar skoð-
unar að smávægilegur ágreining-
ur um fiskveiðimál styrkti stöðu
þeirra á ráðstefnunni.
Ekki er vitað með vissu hversu
margir rússneskir togarar eru
innan 200 mílna EBE-ríkjanna, en
talið að þeir séu i færra lagi mið-
að við það sem oftast hefur verið.
Einar Ágústsson.
sem við væri að etja í alþjóðamál-
um. Þá varaði utanríkisráðherra
við útbreiðslu kjarnavopna, svo
og kjarnakleyfra efna, sem hægt
væri að nota i hernaðarlegum til-
gangi, og hvatti til þess að komið
yrði á alþjóðlegu eftirliti með út-
breiðslu slíkra vopna og efna og
taldi einsýnt að það ætti að vera i
höndum Sameinuðu þjóðanna.
Hann lýsti yfir stuðningi fslenzku
sendinefndarinnar við það að
Framhald á bls. 28.
sigla af EBE-