Morgunblaðið - 21.10.1977, Page 1

32 SÍÐUR
,233. tbl. 64. árg.
FÖSTUDAGUR 21. OKTÓBER 1977
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Enn eitt
flugrán
Atlantu (icorníu 20. októbor Reuter.
BANDARISKUR bankaræningi,
sem var laus úr haldi gegn trygg-
Bandaríkin:
Minnkandi
hagvöxtur
Washington, 20. okt. Reuter.
BANDARÍSKA fjár-
málaráðuneytið til-
kynnti í Washington í
dag að hagvöxtur í land-
inu á þriðja ársfjórð-
ungi hefði lækkað þriðja
fjórðunginn í röð.
Michaei Blumenthal
fjármálaráðherra sagði,
að þrátt fyrir þetta væri
efnahagur Bandaríkj-
anna enn sterkur og
heilbrigður. í tilkynn-
ingunni sagði að vöxtur-
inn júlí-september hefði
numið 3,8%, en var
6,2% á öðrum ársfjórð-
ungi og 7,5% á þeim
fyrsta. Verðbólgan í
landinu hefur á þeim
tíma lækkað úr 7,1% í
5,1%.
Blumenthal sagöi að sl. 9
mánuðir hefðu verið aðlög-
unartími fyrir efnahagslífið i
Bandaríkjunum, sem senn
væri á enda. Sagði hann að
gert væri ráð fyrir að er aðlög-
uninni lyki myndi hagvöxtur
verða stöðugur á ný, i kringum
5% á ársgrundveiii.
ingu, rændi i dag farþegaþotu af
gerðinni Boeing 737 í innanlands-
flugi og neyddi flugmenn hennar
til að lenda á flugvellinum í
Atlanta Georgíu. Krafðist maður-
inn, að félagi hans i bankaráninu
yrði látinn laus úr fangelsi og
þeim greiddar 3 milljónir dollara
í skiptum fyrir 11 farþega og 4
manna áhöfn þotunnar. 30 ferþeg-
ar voru í þotunni er henni var
rænt, skömmu eftir flugtak frá
Grand Island Nebraska, en ræn-
inginn, Thomas Hannon 29 ára
gamall, sleppti 17 konum og börn-
um við komuna til Atlanta. Hann
Framhald á bls 18.
V estur-Þýzkaland:
Tító Júgóslavíuforseti hélt í gær heimleiðis frá Portúgal eftir þriggja daga
opinbera heimsókn. Sést hann hér við komuna ásamt Eanes, forseta Portúgals.
Umfangsmesta afbrota
mannaleit í sögunni
Schleyer var skotinn til bana
skýrt í franska
Bonn. 20. októher. Reuter.
V-ÞÝZKA lögreglan held-
ur nú uppi mestu ieit að
afbrotamönnum í sögu
þjóðarinnar og hefur 1
milljón marka verið heitið
í verðlaun þeim, sem kann
að gefa upplýsingar er
leiða til handtöku morð-
ingja Hanns Martins
Schleyers, forseta v-þýzka
vinnuveitendasambands-
ins. Lík Schleyers fannst
eins og frá hefur verið
i franska bænum
Mulhouse í gær, skammt
frá landamærum V-
Þýzkalands. Lík Schleyers
hefur nú verið krufið og í
skýrslu lækna, sem gefin
var út í kvöld, segir að
hann hafi verið skotinn til
bana þremur skotum,
tveimur í hnakkann og
einu undir hægra eyra, um
36 klukkustundum áður en
líkið fannst. Er þetta nær
nákvæmlega sami tími og
S-Afríka:
Enn harðari að-
gerða að vænta?
þau Andreas Baader, Jan-
Carl Raspe og Gudrun
Ensslin frömdu sjálfsmorð
í fangaklefum sínum.
Fyrstu fregnir hermdu að
Schleyer hefði verið skor-
inn á háls eða barinn til
bana, en krufning hefur nú
leitt annað í Ijós.
V-Þýzka iögreglan hefur nú
dreift hundruðum þúsunda flugu-
rita nieð myndum og upplýsing-
um um hina 16 eftirlýstu, 7 karla
og 9 konur. Vopnaðir lögreglu-
Herinn tekur völd
í Thailandi á ný
Mikil gagnrýni heima og erlendis
Jóhannesarborg, 20 oklóher Reuler.
HEIMILDIR í Jóhannesar-
borg hermdu í kvöld að
ríkisstjórn S—Afríku
kynni að grípa til enn rót-
tækari aðgerða til að berja
niður andóf blökkumanna
í landinu en þær, sem til-
kynntar voru í gær. Sem
kunnugt er voru ráðstaf-
anir þær, sem gerðar voru í
gær, þær harkalegustu sem
um getur gegn andófsstarf-
semi í landinu. 18 félaga-
samtök voru bönnuð, út-
gáfa helzta málsgagns
blökkumanna, The World,
var bönnuð og fjölmargir
blökkumannaleiðtogar
handteknir.
C.., Mulder, upplýsinga-
málaráðherra S—Afríku, sagði að
hér hefði verið um erfiða
ákvarðanatöku að ræða, en ríkis-
stjórnin hafði ekki átt annars kost
en að taka hart á málum til að
kveða niður óróa i landinu,
S—Afríkumenn vildu sterka
stjórn og aðgerðir og stjórnin yrði
að sýna að hún væri starfinu vax-
in.
1 fregnum frá S—Afríku i dag
segir að blökkumenn í iandinu
séu lamaðir yfir þessum ráðstöf-
unum og þúsundir barna og ung-
linga mættu ekki í skóia í dag.
Kirkjuráðið í landinu gaf út yfir-
lýsingu, þar sem sagði að dagur-
inn 1 gær hefði verið dapurlegur
kafli í sögu þjóðarinnar og gæti
aðeins táknað að endalok núver-
andi rikisstjórnar væru ekki langt
undan.
Áðgeróir S—Afrikustjórnar
íiafa vakiö mikla reiði á alþjóða-
vettvangi og stjórnir Afríkuþjóða i
hafa lagt fram beiðni um að
Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna
taki málið fyrir. Verður fundur
ráðsins væntanlega haldinn um
eða upp úr helginni. Talsmaður
Bandaríkjastjórnar sagði i dag að
stjórnin hafði hafist handa um
endurskoðun samskipta sinna við
S—Afríku og myndi taka ákvörð-
un í málinu, er hún hefði kynnt
sér alla málavexti. Hans-Dietrieh
Genseher, utantíkisráðherra V-
Þýzkaland, skoraði á stjórn S-
Afríku að falla frá ráðstöfunum
sínum og sagði að þær kæmu á
sama tíma og almenningsálitiö í
heiminum væri einróma um að
eina leiðin til að koma í veg fyrir
blóðsútheilingar í suðurhluta
Afríku væri aö afnema þegar i
stað allt kynþáttamisrétti. Skor-
aði hann á stjórnina að falla þeg-
ar i stað frá þessu og veita loksins
meirihluta þjóðarinnar grund-
vallarmannréttindi.
.Blöð enskumælandi og afrík-
Framhald á bls. 19
Banj'kok, 20. oklóber. Reuter.
BYLTING var gerð i Thaiiandi í
dag án blóðsúthellinga, er herinn
í landinu tók völdin af borgara-
legri stjórn Thanins Kraivichine
forsætisráðherra. Hinir nýju
valdhafar tilkynntu að þingkosn-
ingar yrðu haldnar í landinu á
næsta ári til að endurreisa lýð-
ræðið i þessu konungsríki, sem
telur 45 milljónir íbúa.
Byltingarráðið lýsti yfir ferða-
banni, en aflétti því síðan innan 2
klst. I tilkynningu ráðsins undir
forsæti Sa-ngad Chaloryoos flota-
foringja, sagði að þaó hefði tekið
völdin til að bæta ástandið í þjóð-
málum, einkum efnahagsmálum
og treysta konungsdæmið. Sa-
ngad sagði að 12 ára áætlun
Thanins forsætisráðherra um
endurreisn lýðræðis hefði verið
óraunhæf og aðeins til þess fallin
að auka sundrung rneðal þjóðar-
innar.
Ekki var í kvöld vitað um afdrif
Thanins forsætisráðherra og ráð-
herra hans, en heimildir hermdu
að þeir væru 1 stofufangelsi í
stjórnarráðinu í Bangkok. Thanin
tók við völduni fyrir 363 dögum
nákvæmlega, í kjölfar annarrar
byltingar hersins vegna mikilla
stúdentaóeiröa i landinu, sem
kostuðu 46 manns lifið. Herinn
Framhald á bls. 19
EBE kynnir tillög-
ur í fiskveiðimálum
Brussel. 20. oklóbor. Rcutcr
FRAMKVÆMDARÁÐ Efnahags-
bandalags Evrópu kvnnti í dag
tillögur um sameiginlega fisk-
veiðistefnu EBE-þjóðanna, sem
lagðar verða fyrir ráðherraráð
bandalagsins til væntanlegrar
samþykktar í næstu viku. Til-
lögurnar ná til heildarafla allra
þjóðanna innan 200 mílnanna á
næsta ári, aflaskipta meðal ein-
stakra þjóða. friðurnaraðgerða og
reglna um eftirlit með veiðum og
áætlunar unt endurskipulagningu
fiskiðnaðarins. þ. á m. lækkaðan
eftirlaunaaldur sjómanna.
Ekki hefur áóur veriö hægt að
ná samkomulagi urn sameiginlega
fiskveiðistefnu vegna ágreinings
urn mál. eins og einkalögsögu
algert veiðibann á ákveðnum fisk-
tegundum og kvótaskiptingu á
tegundum, sem veiöar hafa verið
takmaraðar á. Þetta hefur einnig
orðið til þess að ekki hefur veriö
hægt að ganga frá gagnkvæmum
samningum við þjóðir utan
bandalagsins. Framhald ábls. 19