Morgunblaðið - 28.10.1977, Blaðsíða 27

MORGUXBLAÐIÐ. FÖSTUDAGUR 28. OKTÓBER 1977
27
Sími50249
Hrói Höttur
bráðskemmtileg og spennandi
ævintýramynd í iitum.
Sýnd kl. 9.
sæjarHP
7-kn' Simi 50184
Frjálsar ástir
Djörf og skemmtileg frönsk lit-
mynd um sérkennilegar ástar-
flækjur litillra fjölskyldu.
íslenzkur texti.
Sýnd kl. 9.
Bönnuð börnum.
--------------------\
InnlánMviðNkipti I«>ið
«til lánHVið«kip(a
UJNAÐ/VRBANKI
ÍSLANDS
____________________
Sveinbjörn
Sigurjónsson:
Lítil at-
hugasemd
Hinn 9. október sl. birtist í Mbl.
kafli úr óprentaðri sjálfsævisögu
Guðlaugs Rósinkranz f.v. Þjóð-
leikhússtjóra. Þetta er skýr og
skemmtileg frásögn, en smávegis
ónákvæmni gætir þar um eitt atr-
iði.
Frá því er sagt, að Guðlaugur
gekk árið 1930 á fund Jónasar
Jónssonar, er þá var menntamála-
ráðherra, og réð Jónas Guðlaug
sem stundakennara við Sam-
vinnuskólann í hagfræði og sam-
vinnusögu. Síðan segir orðrétt:
„Loks vildi hann breyta til og
taka upp kennslu í sænsku i stað
dönsku og að ég tæki að mér
sænskukennsluna." Þetta um að
„breyta til“ er ekki rétt i þessu
sambandi. Þegar þetta gerðist
hafði sænska verið kennd i tvö ár
í stað dönsku i Samvinnuskólan-
um. Sú breyting hófst haustið
1928. Þá var nýútkomin kennslu-
bók í sænsku eftir Pétur Guð-
mundsson og Gunnar Leijström.
Þorkell Jóhannesson, siðar pró-
fessor, sem á þessum árum
(1927—’31) er skráður skólastjóri
Samvinnuskólans, réð mig, sjálf-
sagt með vitorði og samþykki Jón-
asar Jónssonar, til þess að kenna
sænsku i skólanum. Hygg ég að
þetta hafi verið fyrsta tilraun til
að kenna sænsku sem námsgrein í
íslenskum skóla.
Tilraunin gekk allvel. Þetta var
nýjung, nemendur áhugasamir og
margir duglegir. Hljómplötur
með ágætum upplestri sænskra
leikara voru notaðir til þjálfunar
í framburði, en kennari sá fyrir
fjölrituðum texta. Það kom brátt i
ljós, að sænskur framburður ligg-
ur betur við íslensku tungutaki
en danskur. Það sem helst olli
vandkvæðum, er fram í sótti og
byrjendakennslubók þraut, var
vöntun sænsk — íslenskrar orða-
bókar.
Þegar ég hvarf frá þessari til-
raun í Samvinnuskólanum árió
1930 til fullra kennslustarfa ann-
ars staðar, hélt Guölaugur áð
sjálfsögðu sænskukennslunni
áfram.
Sveinbjörn Sigurjónsson.
VEITINGAHUSIO í

Matur Iramreiddur frá kl 19 00
Borðapantanir Irá kl 16 00
SIMI 86220
Askiljum okkur rétt til að
ráðstala Irateknum borðum
eltir kl 20 30
Spariklæðnaður
NAFNSKÍR TE/NIS KRAFIST.
Rafmagnsorgel —
Spönsk gítartónlist
í kvöld leikur Jónas Þórir
á rafmagnsorgel og Kristján
Þórarinsson spænska gítartónlist
SKEMMTIÐ YKKUR í SKÁLAFELLI.
Handknattleiksdeild
HAUKA
heidur dansieik í
Hljómsveitin
Dominik
leikur fyrir dansi
OPIÐ FRÁ 7 — 1
Handknattleiksdeild
Hauka
Vóts’ncoíe,
STAÐUR HINNA VANDLÁTU
Enn styrkjum vid
liðid okkar.
Einnsá bezti.
Stefán
Hjaltested
yfirmatreiðslu-
meistari
Galdrakarlar
og diskotek
Gömlu og nýju
dansarnir.
Aldurstakmark 20 ár
Borðapantanir hjá yfir-.
þjóní frá kl. 16! símun3
23333 8. 23335.
OPIÐ 7—1.
Spariklæónaóur
áskilinn
Opid 8-1
Snyrtilegur k/ædnadur
INGÓLFS-CAFÉ
GÖMLU DANSARNIR í kvöld
Hljómsveit: GARÐARS JÓHANNSSONAR
Söngvari: BJÖRN ÞORGEIRSSON
Aðgöngumiðasala frá kl. 7. — Sími 12826.
SSBEHBElElEliaElElSElíBiaElElEHBElElBl
Eöl
B1
E1
0 HLJÓMSVÉITIN HAUKAR
Sígtiirt
B1
B1
B1
Opið frá kl. 9 — 1
Snyrtilegur klæðnaður.
B1
B1
Bl
Bl
El
B1
B1
B]B]B]B]B]B]B]G]G]G]G]B]B]B]B]E]E]S]E]g|E]
Njótið næðis og góðra veitinga i matar- og
kaffitíma við létta músik Karls Möller.
HLJÓMSVEITIN SÓLÓ
ásamt söngkonunni Kristbjörgu
Löve skemmtir í kvöld
Spariklæðnaður
Aldurstakmark 20 ár.
HÓTEL BORG
Leikhúsgestir,
byrjið
leikhúsferðina
hjá okkur.
Kvöldverður
frá kl. 18
Borðapantanir
í sima 1 9636.
Spariklæðnaður.
Skuggar leika til kl. 1
sgt TEMPLARAHÖLLIN sgt
Félagsvistin
í kvöld kL 9
8 kvölda spilakeppni. Aðalverðlaun sólar-
landaferð. Góð kvöldverðlaun. Ný hljómsveit
með söngkonunni Mattý Jóhanns leikur fyrir
dansi til kl. 1. Aðgöngumiðasala frá kl. 8.30.
Sími 2001 0.