Morgunblaðið - 21.01.1978, Blaðsíða 18
18
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 21. JANUAR 1978
11 handteknir á í talíu í
tengslum við mannrán
Rótn. 20. jan. AP.
LÖGREGLA hefur hand-
tekið 11 manns hér sem
hún telur vera höfuðpaur-
ana f hring sem sér um að
koma f umferð peningum
sem aflað hefur verið með
mannránum og öðrum rán-
um. Meðal hinna hand-
teknu er maður sem grun-
aður er um að vera maffu-
foringi, prestur, fyrrver-
andi yfirmaður lögreglu
og fyrrverandi hátt settur
starfsmaður hins opinbera,
nú eftirlaunaþegi. Hand-
tökurnar fðru fram f Róm
og fjðrum öðrum borgum f
gær f kjölfar umfangsmik-
illa rannsðkna sem náðu
um gjörvalla ftalíu qffe
benda til hugsanlegra
tengsla við glæpasamtök
erlendis, þ.á m. „Cosa
Nostra“ f Bandaríkjunum.
Við handtökurnar komst lög-
reglan yfir mikið fé og verðmæta
hluti sem keyptir voru fyrir illa
fengið fé. Var andvirði peninga,
ávisana, gimsteina og málverka
sem tekin voru um 2.2 milijónir
dollara. Málverkin sem náðust
átti að senda til Bandarfkjanna,
en meðal þeirra voru verk eftir
fræga málara endurreisnartíma-
bilsins, svo sem meistarana Cara-
vaggio og Guercino.
Nýtt mál höfðað
gegn Indiru Gandhi
N()u Drlhi. Indlandi. 20. jan. AP.
HÖFÐAÐ hefur verið mál á hend-
ur Indiru Gandhi, fyrrum forsæt-
isráðherra Indlands, vegna þess
að hðn neitaði að bera vitni fyrir
stjórnarnefnd.
Indira sagði rannsóknarnefnd
tvisvar að hún hefði engan rétt til
að spyrja hana um ástæðurnar
fyrir setningu herlaga í júli 1975.
Mál er nú höfðað gegn henni,
vegna þess að hún neitaði að bera
vitni 11. þessa mánaðar, en gert
er ráð fyrir að tvö mál verði höfð-
Enn reynt
að giftaprins
Charles
London. 20. jan. AP. Reufer.
BREZKIR fjölmiðlar velta þvf
fyrir sér f dag hvort konunglegt
hjónaband sé á næsta leiti. Eru
þessar vangaveltur uppi vegna
þess að Charles Bretaprins hef-
ur boðið Lady Jane Wellesley
til helgardvalar á sveitarsetri
drottningar. Brezkir fjölmiðlar
hafa f mörg ár reynt að gifta
piparsveininn Charles, fyrsta
erfingja bresku krúnunnar, og
hefur Lady Jane áður verið
nefnd f þvf sambandi. Tilkynnt
var f Buckingham Palace í dag
að ekkert rómantfskt samband
væri með prinsinum og Lady
Jane, þau væru einungis góðir
vinir.
Bresku blöðin minna á f dag
að Charles sé 29 ára og að fyrir
nokkrum árum hafi hann lýst
yfir að hann ætlaði ekki að
ganga f það heilaga fyrr en um
þrftugt. Telja fjölmiðlarnir þvf
meiri Ifkur nú en áður að til
tfðinda fari að draga f ástamál-
um prinsins. Þá segja fjölmiðl-
arnir að á sfnum tfma hafi
Charles skýrt frá hvernig konu
hann hugsaði sér að giftast og
passi Lady Jane langbezt við
þær lýsingar af öllu þvf kven-
fólki sem prinsinn hafi verið
orðaður við.
Lady Jane er af góðum ætt-
um, komin af „járnhertogan-
um“ sem sigraði Napóleon við
Waterloo árið 1815. Er hún 26
ára og sér um vikulega útvarps-
þætti f einni brezku útvarps-
stöðvanna.
Brezka konungsf jöiskyldan
mun dvelja f Sandringham um
hetgina og munu m.a. Juan
Carlos Spánarkonungur og
Sofia drottning Ifta inn f hádeg-
isverð þar á sunnudag.
uð gegn henni f viðbót, annað
fyrir að neita að bera vitni í gær
og hitt fyrir að neita að sverja eið.
Verði fndira sek fundin getur
hún átt yfir höfði sér sex mánaða
fangelsi eða 125 dollara sekt, eða
hvort tveggja.
Nefndin sem hóf starf sitt f
september i fyrra, vinnur að
rannsókn á hvort Indira hafi mis-
notað vald sitt, meðan herlög
riktu i landinu. Hún hefur verið
ásökuð um að hafa handtekið
stjórnmálaandstæðinga sína i
skjóli herlaganna, og breytt
fréttaflutningi fjölmiðla sér f hag. Car(er f#rse|| f|y||lr ræ4u sfna
Skattalækkunum
Carters fagnað
Washington. 20. jan. AP. Reuter.
VIÐBRÖGÐ þingleiðtoga
við ræðu Jimmy Carters
forseta um ástand og horf-
ur f bandarískum þjððmál-
um hafa almennt verið for-
setanum f hag. Flestir
demókratar f bandaríska
þinginu hældu forsetan-
um. Nokkrir repúblikanar
hrósuðu ræðu Carters en
margir kvörtuðu þð um að
f hana vantaði nákvæmari
útskýringar og hún væri
stefnulaus. Sérstaklega
hrósuðu repúblikanar
Carter fyrir þau ummæli
sfn að áherzla skyldi lögð á
einkarekstur en rfkisum-
svif takmörkuð, en í ræðu
sinni gat forsetinn Iftið um
nýjar framkvæmdaáætlan-
ir hins opinbera.
I ræðu sinni sagðist Jimmy
Carter har.ma að Bandaríkin
hefðu enn enga áætlun tiltæka i
orkumálum, þrátt fyrir að fimm
ár væru liðin frá oliukreppunni.
„Að þessu leyti höfum við valdið
bandarísku þjóðinni vonbrigðum.
Þetta getur ekki gengið lengur og
er málstað okkar ekki til góðs,“
sagði Carter í þessu og beindi
skeyti sinu augljóslega til þing-
manna sem verið hafa honum erf-
iðir í orkumálunum.
Carter sagði að i vikunni legði
hann fram tillögur um breytingar
á skattalögum Bandarikjanna.
Sagði hann auðvelt að breyta lög-
Sovétmenn:
Ómannað geimfar með
birgðir til Salyut-6
Yfirmaður írsku
lögreglumtar rekimt
Moskvu. 20. janúar. AP — Reutcr
SOVÉTMENN skutu á loft
ómönnuðu geimfari f dag,
Progress-1, og er því ætlað
að færa þeim Romanenko
og Grechko f Salyut-6 tæki
og vistir, þ.ám. eldsneyti,
mat og rannsóknartæki.
Geimfararnir hafa nú ver-
ið í 6 vikur um borð f geim-
vfsindastöðinni og er
ómannaða geimfarið ann-
að geimfarið sem kemur
til Salyut-6 meðan þeir
dvelja þar.
Talsmenn geimvísinda Sovét-
manna sögðu i sjónvarpi í dag að
Progress-1 táknaði upphaf nýs
tlma sjálfvirkra flutningaskipa
sem send yrðu upp i himinhvolf-
ið. Líkist nýja geimfarið ómönn-
uðu Soyuz fari sem tengt var
Salyut-4 geimvisindastöðinni fyr-
ir tveimur árum.
Dyflinni. 20. janúar. AP. Reuter.
YFIRMAÐUR irsku lögreglunn-
ar, Edmund Garvey, hefur verið
rekinn úr starfi, en hann hefur
undanfarna mánuði átt í strfði við
frsk stjórnvöld.
Þetta gerðist
Laugardagur, 21. janúar.
1977 Jimmy Carter veitir sakar-
uppgjöf þeim er svikust undan
þjónustu I Vietnamstríðinu.
1976 Áætlunarflug hefst með
hljóðfráum farþegaþotum er
Concorde-vélar Breta og
Frakka fljúga frá London til
Bahrain og frá Parfs til Rio De
Janeiro.
1968 Bretar gera áætlanir um
brottflutning herja sinna frá
Austurlöndum fjær og frá lönd-
um við Persaflóa.
1962 Búlgarskur herflugmaður
nauðlendir vél sinni á Suður-
Italíu og beiðist hælis seni póli-
tískur flóttamaður.
1954 Fyrsti kjarnorkuknúni
kafbáturinn U.S.S. Nautilius,
sjósettur.
1942 býskar hersveitir undir
forystu Rommels hefja nýjar
sóknaraðgerðir í eyðimörk
Norður-Afriku.
1924 Nikolai Lenin andast, 54
ára að aldri.
1919 Ráðstefna Sinn Fein f
Dublin aðhyllist sjálfstæðisyfir-
lýsingu.
1793 Lúðvik 16. Frakklands-
konungur hálshöggvinn.
Afmæli I dag: John Fitch,
(1743—1798) verkfræðingur f
sjóher Bandaríkjanna Leo
Delibes (1836—1891) franskt
tónskáld, Jack Nicklaus
(1940—...) bandarískur golf-
leikari.
Spakæmli dagsins:
Við skulum vera hamingju-
söm og lifa innan ramma tak-
markana okkar, jafnvel þótt við
þurfum að taka peninga að láni
til þess.
(Artemus Ward, Bandartek-
ur herforingi 1727—1800)
I tilkynningu frá ríkisstjórn-
inni á fimmtudag segir að Garvey
hafi verið leystur frá störfum,
þegar hann neitaði að segja upp.
Engin ástæða var gefin fyrir
brottrekstrinum.
Garvey sagði að hann hefði ver-
ið kallaður á fund Gerry Collins
dómsmálaráðherra. Ráðherra
hefði sagt að stjórnin viidi að
hann segði af sér innan tveggja
klukkustunda, og ef hann gerði
það ekki, yrði hann rekinn."
Garvey komst í ónáð hjá ríkis-
stjórn Irlands er ný stjórn tók við
völdum eftir kosningarnar i júni í
fyrra.
Lögreglan var þá ásökuð um að
hafa farið illa með fanga sem
grunaðir voru um að vera í IRA.
Stjórnin skipaði nefnd sem komst
að þeirri niðurstöðu að lögregla
hefði oft falsað fingraför til að
sanna sekt fanganna. Þannig fór
lögreglan að i máli brezka sendi-
herrans Christopher Ewart-
Briggs og einkaritara hans, en
þau létu Iffið í sprengjutilræði.
Dómsyfirvöld segja að vegna
þess að fingraförin hafi verið föls-
uð, sé dómur i þvi máli rangur og
úrskurður hans þar með ógildur.
Garvey bar ábyrgð á því máli, þvi
að menn hans áttu i hlut.
Garvey varð yfirmaður lögregl--
unnar fyrir tveimur og hálfu ári
og hafði hann yfir að ráða um
8.500 manns.
unum á þann veg að menn skuldu
þau og að þau kæmu réttlátar
niður á fólki. Carter sagðist
mundu leggja til að skattbyrði
borgaranna yrði lækkuð um 25
milljarða dollara, einnig að við-
skipt^heiminum yrðu gefnar ýms-
ar ivilnanir til að örva fjárfest-
ingu.
Hvað snertir Miðausturlönd
sagði forsetinn Bandarikin
mundu veita liðsinni til að halda
samningaviðræðunum áfram og
að þau mundu beita sér fyrir þvi
að leiðtogar deiluaðila ræddust
við.
1 efnahagsmálum landsins sagð-
ist Carter vonast til að aðilar
vinnumarkaðarins og stjórnvöld
byndust samtökum á árinu um að
koma verðbólgunni niður á við.
Hann sagði að litill halli yrði á
fjárlögum landsins, hann yrði að
mestu leyti tilkominn vegna
skattalækkananna. Þá sagðist for-
setinn leggja áherzlu á að unninn
yrði bugur á atvinnuleysi. „Þetta
getur verið nauðsynlegt hag-
stjórnartæki, en drepur niður
sjálfstraust og siðferðiskraft
bandariskrar æsku, sem er síður
en svo gott,“ sagði forsetinn.
Carter sagði að nú þegar værq
þess ljós merki að viðskiptajöfn-
uður við útlönd yrði hagstæðari
en að undanförnu. Hefur slæmur
viðskiptahalli verið valdur að
þeim vandræðum sem dollarinn á
i á erlendum gjaldeyrismörkuð-
um.
Bhutto-
mædgurnar í
stofufangelsi
Karachi. Pakistan. 20. janúar. AP.
NUSRAT Bhutto, eiginkona fyrr-
um forsætisráðherra Pakistans,
Zulfikars Ali Bhutto, og dðttur
þeirra hjóna, Benazir Bhutto,
voru handteknar i gær og gert að
sitja i stofufangelsi ( 10 daga, að
sögn lögreglu landsins i dag.
Ali Bhutto var handtekinn í júli
siðastliðnum og siðan hefur kona
hans tekið við formennsku i
flokki hans. Hún var sett í stofu-
fangelsi þegar hún kom aftur til
Karachi frá borginni Lahore. Lög-
regluvörður er hafður við hús
hennar, og verða allir sem tala við
hana að fá leyfi hjá lögreglu fyrst.
Benazir var einnig handtekin
við komuna til Karachi, en flogið
var með hana aftur til Lahore og
er hún þar i stofufangelsi. Hún
hefur látið stjórnmál mikið til sin
taká, eftir að faðir hennar var
hnepptur í varðhald.