Morgunblaðið - 02.02.1978, Blaðsíða 4
4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 2. FEBRUAR 1978
blMAK
28810
car
'rental 24460
bíialeigan
GEYSIR
BO-G/-: ' iN! 24
LOFTLEiam
I : I1'!
BILALEIGA
C- 2 1190 2 11 38
Bosch rafkerfi
í bílinn, í bátin. . .
BOSCH
Ifiðgerða- og
warahluta þjónusta
BRÆÐURNIR ORMSSON %
LÁGUÚIA 9 SÍMI 38820
PHILIPS
BÍLAPERUR
MARGAR
GERÐIR
HEILDSALA
heimilistæki sf
SÆTÚNI 8 — S. 24000
L — 7 - J
■ SKIPAUTGCRÐ RÍKISINS 1
m / s Esja
fer frá Reykjavík þriðjudaginn 7.
febrúar austur um land til
Seyðisfjarðar. Vörumóttaka alla
virka daga nema laugardag til 6
febrúar til Vestmannaeyja,
Hornafjarðar, Djúpavogs, Breið-
dalsvlkur, Stöðvarfjarðar,
Fáskrúðsfjarðar, Reyðarfjarðar,
Eskifjarðar, Neskaupsstaðar og
Seyðisfjarðar.
Útvarp Revkjavík
FIM41TUDKGUR
2. febrúar
MORGUNNINN
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10.
Morgunleikfimi kl. 8.15 og
9.05.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 <og for-
ustugr. dagbl.),9.00og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.50.
Morgunstund barnanna kl.
9.15: Þórhallur Sigurósson
lýkur lestri sögunnar af
„Max bragðaref“ eftir Sven
Wernström I þýðingu
Kristjáns Guðlaugssonar (8).
Tilkynningar kl. 9.30. Þing-
fréttir kl. 9.45. Létt lög milli
atriða.
Til umhugsunar kl. 10.25:
Þáttur um áfengismál í um-
sjá Karls Helgasonar lög-
fræðings.
Tónleikar kl. 10.40:
Morguntónleikar kl. 11.00:
Kammersveitin í Slóvakíu
leikur Converto grosso nr. 8
op. 6 eftir Corelli; Bohdan
Warehal stj./ Marie-Claire
Alain og kammersveit undir
stjórn Jean-Francois Paill-
ard leika Orgelkonsert f B-
dúr nr. 1 op. 7 eftir Hándel./
Hátfðarkammersveitin f
Bath leikur Hljómsveitar-
svítu nr. 4 f D-dúr eftir Bach;
Yehudi Menuhin stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SIÐDEGIÐ
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar.
Á frfvaktinni
Sigrún Sigurðardóttir kynnir
óskalög sjómanna.
14.30 „Það er til lausn“
Þáttur um áfengisvandamál,
tekinn saman af Þórunni
Gestsdóttur; sfðari hluti.
15.00 Miðdegistónleikar
Grazio Frugoni og Annarosa
Taddei leika með Sinfónfu-
hljómsveit Vínarborgar Kon-
sert f As-dúr fyrir tvö pfanó
og hljómsveit eftir Mendels-
sohn; Rudolf Moralt stj.
Fflharmonfusveit Berlfnar
leikur Sinfónfu nr. 8 í F-dúr
op. 93 eftir Beethoven; Her-
bert von Karajan stj.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
<16.15 Veðurfregnir).
16.20 Tónleikar.
17.30 Lagið mitt
Helga Þ. Stephensen kynnir
óskalög barna innan tólf ára
aldurs.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
KVÖLDIÐ______________________
19.35 Daglegt mál
Gfsli Jónsson flytur þáttinn.
19.40 tslenzkir einsöngvarar og
kórar syngja
20.10 Leikrit: „Fjarri heimsins
glaumi" eftir Edward Percy
og Reginald Denham
Cynthia Pughe bjó til út-
varpsflutnings.
Þýðandi og leikstjóri: Brfet
Héðinsdóttir.
Persónur og leikendur:
Leonora Fiske/ Kristfn Anna
Þórarinsdóttir, Ellen Creed/
Kristbjörg Kjeld, Albert
Feather/ Þorsteinn Gunnars-
son, Lovfsa Creed/ Guðrún
Ásmundsdóttir, Emelía
Creed/ Jóhanna Norðfjörð,
Systir Teresa/ Guðbjörg Þor-
bjarnardóttir, Lucy/ Helga
Stephensen, Bates/ Knútur
R. Magnússon.
21.50 Samleikur í útvarpssal:
Einar Jóhannesson og Oskar
Ingólfsson leika á klarínett-
ur verk eftir Crusell, Doni-
zetti og Poulenc.
22.20 Lestur Passfusálma
Guðni Þór Ólafsson nemi í
guðfræðideild les (9).
22.50 Prelúdfur og fúgur eftir
Bach
Svjatoslav Richter leikur á
pfanó.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
FÓSTUDAGUR
3. febrúar
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Eldvarnir á vfnnustað
1 þessari fræðslumynd er
sýnt, hvernig draga má úr
eldhættu á vinnustað, hvað
ber að varast og hvað að
gera, ef eldur kviknar.
Þulur Magnús Bjarnfreðs-
son.
20.50 Kastljós <L)
Þáttur um innlend málefni.
Umsjónarmaður Ómar
Ragnarsson.
21.50 Niðursetningurinn
Kvikmynd frá árinu 1951
eftir Loft Guðmundsson
Ijósmyndara.
Leikstjóri er Brynjólfur Jó-
hannesson, og leikur hann
jafnframt aðalhlutverk
ásamt Bryndfsi Pétursdótt-
ur og Jóni Aðiis.
Myndin er þjóðlffslýsing frá |
fyrri tfmum. Ung stúlka
kemur á sveitabæ. Meðal
heimilismanna er niðursetn-
ingur, sem sætir illri með-
ferð, einkum er sonur bónda
honum vondur.
A undan Niðursetningnum
verður sýnd stutt, leikin
aukamynd, sem nefnist Sjón
er sögu ríkari. Aðalhlutverk
leika Alfreð Andrésson og
Haraldur A. Sigurðsson.
23.00 Dagskrárlok
Leikrit vikunnar:
Kynleg atburðarás á
afskekktu sveitasetri
„FJARRI heimsins
glaumi“ nefnist leikrit
það sem flutt verður í
útvarpi í kvöld klukkan
20.10. Leikritið sömdu
þeir Edward Percy og
Reginald Denham, en
Cynthia Pughe bjó verk-
ið til flutnings í útvarpi.
Þýðandi leikritsins og
leikstjóri er Bríet
Héðinsdóttir, en með
Relztu hlutverk fara
Kristbjörg Kjeld, Þor-
steinn Gunnarsson, Guð-
rún Ásmundsdóttir,
Helga Stephensen, Jó-
hanna Norðfjörð og
Kristín Anna Þórarins-
dóttir.
Leikritið fjallar um
þrjár systur sem dvelja á
afskekktu sveitasetri
sem er í eigu konu einn-
ar. Frændi eigandans
kemur í heimsókn, og
furðar sig á því að eig-
andinn er ekki heima.
Meðan á heimsókn hans
stendur tekur margt að
gerast sem vekur með
honum illan grun.
Edward Percy fæddist
árið 1891 í London. Hann
vann við Indlands-
verzlunina í um 20 ár og
var síðan lengi kornkaup-
maður. Fyrsta leíkrit sitt
skrifaði hann árið 1922,
en frá því um 1937 skrif-
aði hann leikrit í sam-
vinnu við Reginald Den-
ham, þar á meðal „Fjarri
Bríet Héðinsdóttir.
heimsins glaumi“
(Ladies in retirement)
árið 1939.
Reginald Denham var
einnig Lundúnabúi,
fæddur árið 1894. Hann
stundaði tónlistarnám,
en kom fyrst fram á sviði
1913. Einnig stjórnaði
hann bæði leikritum og
kvikmyndum. Denham
skrifaði yfir hundrað
sjónvarpshandrit á árun-
um 1947—50. Hann gaf
út. sjálfsævisögu árið
1958, sem nefnist
„Stjörnur í hárinu á
mér“.
„Fjarri heimsins
glaumi“ er fyrsta leikrit-
ið sem útvarpið hefur
flutt eftir þá Percy og
Denham, en leikritið er
100 mínútna langt.
Þorsteinn Gunnarsson
Helga Stephensen
Kristbjörg Kjeld
Guðrún Asmundsdóttir