Morgunblaðið - 14.02.1978, Blaðsíða 35
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 14. FEBRUAR 1978
43
Peter Townsend áritar eintök af ævisögu sinni.
Peter Townsend:
Ekki nógu berorður
um ástarsamband
sitt við prinsessuna?
Stjórnarandstaðan
klofin gegn Soares
Lissabon, 12. febr. Reuter.
NVMYNDUÐ stjórn jafnaðar-
manna í Portúgal, sem nýtur
stuðnings íhaldsmanna, pressaði í
dag efnahagsfrumvarp sitt í gegn
á þingi gegn tviskiptri andstöðu
kommúnista og sósíal-demókrata.
Umræðan um frumvarpið hafði
staðið yfir í fjóra daga og var það
fyrst undir morgun, eftir nætur-
langan fund, að þingmenn
greiddu atkvæði. Greiddu fulltrú-
ar kommúnista, 40 talsins, at-
kvæði gegn frumvarpinu og svo
gerðu einnig 73 þingmenn PSD,
sósfal-demókrataflokksins.
I atkvæðagreiðslunni kom ber-
lega í ljós eins og Soares forsætis-
ráðherra hafði þegar haft á orði
að stjórnarandstaðan stóð ekki
einhuga saman gegn áformum
stjórparinnar. Sátu kommúnistar
hjá við atkvæðagreiðslu um and-
stöðutillögu sósíal-demókrata og
var hún felld með 141 atkvæði
gegn 75 og enginn fulltrúi hinna
sfðarnefndu rók þátt í atkvæða-
greiðslu um gagntillögu kommún-
ista, sem felld var með 141 at-
kvæði gegn 43. Ekki þurfti að
hafa sérstaka atkvæðagreiðslu
um frumvarp stjórnarinnar að
þessu undangengnu samkvæmt
portúgölskum þingreglum.
I umræðunum um frumvarpið
sagðist dr. Soares hafa ákveðið að
stjórna í samráði við íhaldsmenn
þrátt fyrir að honum væri full-
ljóst að þeim yrði ekki snúið til
jafnaðarstefnu í málefnum, sem
varða lýðræði landsins. Hann
sagði stjórn sína vel í svgit setta
til að stjórna og væri staðráðin í
að halda um stjórnartaumana til
ársins 1980. „Það verður ekkert
lýðræði án jafnvægis i efnahags-
málum og engin jafnaðarstefna
án lýðræðis", sagði hann. Benti
Soares einnig að að stjórnarand-
stöðuflokkarnir hefðu ekki komið
sér saman um neina valkosti um-
fram frumvarp stjórnarinnar.
Soares forsætisráðherra sagði í
umræðunum að það væri óhugs-
andi að koma stoðum undir efna-
hagslíf Portúgals án þess að leita
aðstoðar Alþjóðlega gjaldeyris-
sjóðsins. Portúgalar hyggjast
semja við sjóðinn um annað 50
milljón dollara lán en sú umsókn
er tengd beiðni um 750 milljón
dollara lán frá alþjóðlegum sam-
tökum, sem Bandaríkjamenn og
V-Þjóðverjar veita forstöðu.
Londun. 13. febr. AP.
PETER Townsend, flugkappinn
sem Margrét Bretaprinsessa gat
ekki gifst, sagði I dag að banda-
rfskir útgefendur vildu ekki gefa
út bók hans um samskiptin við
brezku konungsf jölskylduna,
vegna þess að hann ræddi ekki
nógu opinskátt um ástarsamband
sitt og Margrétar.
Townsend, fyrrum orustuflug-
maður, sem hlaut mikið lof fyrir
frammistöðu sina í orustunni um
Bretland, sagði að bókinni „Time
and Change“, sem kom út i Lon-
don I gær hefði verið hafriað af
bandarískum útgcfcndum þar
sem hann færi. ekki nógu ná-
kvæmlega út i smáatriði ástar-
sambandsins. Sagðist Townsend
ekki hafa viljað gera það vegna
þess að honum þætti það einka-
mál.
„Endurminningar mínar skil-
greina viss tímabil í lífi mínu og
vona ég að það sé athyglisvert.
Hins vegar finnst mér óþarfi að
fara út í persónuleg smáatriði i
svona endurminningum.
Townsend, sem er 63 ára, árit-
aði eintök af bók sinni í dag fyrir
fólk í stórverzluninni Selfridges á
Oxfordstræti. Hann hætti f brezka
flughernum árið 1956 (ári eftir að
Margrét sleit sambandi þeirra) og
hefur búið i Frakklandi siðan, þar
sem hann er blaðafulltrúi og
stundar ritstörf.
Hann á þrjú börn með síðari
konu sinni Marie-Luce Jamagne
og tvo syni af fyrra hjónabandi,
sem endaði með skilnaði árið
1953.
„Time and Change“ er fjórða
bók hans, hinar þrjár fjölluðu um
ferðalög hans i kringum hnöttinn,
flugbardaga árið 1940 þegar hann
Framhald á bls. 28
Stroessner áfram
forseti Paraguay
Asuncion, 13. feb. Reuter.
ALFREDO Stroessner hershöfð-
ingi og forseti Paraguay var f gær
endurkjörinn forseti landsins f
VEÐUR
víöa um heim
Bertln
Brussel
Chicago
Fronkfurt
Genf
Helsinki
Jóh.borg
Kaupm.h.
Lissabon
London
Los Angeles
Madrid
Malaga
Miami
Moskwa
New
Ósló
Palma
Parls
Róm
Stokkh.
Tel Aviv
Tókýó
Vancouver
Vlnarb.
baAakirt
1
20
+ 1
+ 1
1 aafákoma
0 aagókoma
3 aAlakin
+ 6 skýjað
22 akýjaS
1 anfókoma
Bretland:
Ihaldsflokkurmn hef-
ur 11% meira fylgi
þjóðaratkvæði. Hefst þvf senn
sjötta kjörtímabil hans sem for-
seta.
Flokkur Stroessners sigraði
með yfirburðum í kosningunum í
landinu um helgina. Hlaut flokk-
urinn um 85% atkvæða en öllum
landsmönnum á aldrinum 18—60
var gert skylt að kjósa. Opinber
úrslit hafa ekki borist enn og
tekur líklega nokkra daga að telja
atkvæði að fullu. Reiknað var
með að Stroessner sigraði með
yfirburðum í kosningunum, en
hann hefur nú stjórnað landinu
harðri hendi í 23 ár.
Embættismenn skýrðu frá að
kosningarnar hefðu farið friðsam-
lega fram.
Harrogale, London. 13. feb.
AP — Reuter.
IHALDSFLOKKURINN brezki
nýtur nú 11% meiri vinsælda en
Verkamannaflokkurinn meðal
brezkra kjósenda ef marka má
úrslit skoðanakönnunar sem op-
inberuð var f dag. Er hér um
talsverða fylgisaukningu frá síð-
ustu könnun í janúar. Sérfræð-
ingar segja fylgisaukninguna
fyrst og fremst tilkomna vegna
harðnandi afstöðu frú Margaretar
Thatcher flokksforingja til inn-
flutnings fólks frá Asfu og Vest-
ur-Indíum.
Foringi brezku stjórnarandstöð-
unnar, Margaret Thatcher, sagði
nýlega í sjónyprpsviðtali að nú-
verandi reglur gætu leitt til þess
að Bretland yfirfylltist af inn-
flytjendum frá Vestur-Indíum,
Indlandi og Pakistan. Lofaði hún
að Ihaldsflokkuririn myndi í
stjórn beita sér fyrir stöðvun inn-
flutnings fólks frá þessum heims-
hlutum. Er talið ljóst að þessi
afstaða Thatcher hafi aukið á vin-
sældir flokks hennar.
Samkvæmt skoðanakönnun
Caps Nop, en úrslitin voru birt í
dag, sögðust 50% aðspurðra kjósa
Ihaldsflokkinn í kosningum og
29% sögðust kjósa Verkamanna-
flokkinn. 1 könnun stofnunarinn-
ar frá miðjum janúar, áður en
afstaða Thatcher í innflutnings-
málunum var kunn, naut íhalds-
flokkurinn stuðnings 44% 'að-
spurðra en Verkamannaflokkur-
inn 46%.
Í Bretlandi eru í dag búsettar
um 1.9 milljónir manna frá Asíu
og Vestur-Indíum, en alls telur
brezka þjóðin um 56 milljónir
manna. Arlega flytjast um 40—50
þúsund hörundsdökkra til lands-
ins og hefur Thatcher nú sagt að
stöðva verði þennan innflutning.
Ian Callaghan forsætisráðherra
og foringi Verkamannaflokksins
hefur sakað Thatcher um að gera
kynþáttamál að heitu kosninga-
máli.
Sameinadir vinstrimenn
gætu sigrað í Frakklandi
París. 12. feb. AP. Reuter.
FRÖNSKU vinstriflokkarnir
munu því aðeins bera sigur úr
býtum f þingkosningunum eftir
fjórar vikur að þeir ráði tii lykta
innbyrðis misklíð sinni að því er
J ú gósla vneska
skáksambandið
vítir Spassky
Belgrade AP.
SKAKSAMBAND Júgóslavíu hef-
ur vftt Boris Spassky fyrir um-
mæli, sem hann viðhafði opinber-
lega eftir emvfgi hans og Korts-
nojs. Víturnar voru samþykktar á
stjórnarfuMÍi skáksambandsins á
laugardag, og verður þeim komið
áfram til Alþjóðaskáksambandv
ins og til sovéika skáksambands-
ins.
1 tilkynningu júgóslavneska
skáksambandsins segir, að í við-
tölum við júgéslavneska og er-
lenda fjölmiðla hafi Spassky látið
falla mjög móðgandi ummæli í
garð skipuleggjenda einvígisins
og aðaldómarans, Bozidar Kasic;
meðal annars kallað þá óheiðar-
lega og hlutdræga.
Júgóslsfvneska skáksambandið
segir þessar ásakanir Spasskys
„ástæðulausar, tilbúning og
hneykslanlegar“ og kveðst harma
það að fyrrverandi heimsmeistari
i skák skuli með svo óheiðarleg-
um hætti freista uppreisnar eftir
ósigur sinn.
fram kemur ískoðanakönnun er
birt var á sunnudag. Skoðana-
könnun sýndi að sósíalistar og
kommúnistar munu vinna 52 af
hundraði í fyrstu umferð gegn 44
af hun,draði st jórnarsamsteyp-
unnar, sem nú hefur verið við
völd i 20 ár. Þá hefur flokkur
Gaullista hafið baráttu sína fyrir
áframhaldandi stjórnarþátttöku
og varaði leiðtogi þeirra Jacques
Chirac á fjöldafundi á laugardag
við hræðilegum afleiðingum þess
að vinstriöflin sigruðu í kosning-
unum.
Það var fréttablaðið „Le Point"
sem birti skoðanakönnunina, en
hún sýnir að vinstriflokkarnir
hafa bætt ýið sig einum hundraðs-
hluta síðap blaðið stóð að skoð-
anakönnuri síðast í nóvember.
Kannanir ^nnarra blaða hafa -á
hinn bóginh sýnt að frekar hallar
undan fæti fyrir vinstrimönnum
upp á síðkastið. Tölvuúrvinnsla
„Le Point" sem byggð er á úrtaki
úr 120 af 492 kjördæmum lands-
ins, leiddi í ljós að vinstriflokk-
arnir myndu ná meirihluta eftir
aðra umferð kosninganna hinn
19. mars því aðeins að þeir hefðu
samráð um að draga til baka
ákveðna frambjóðendur eftir
fyrstu umferð og fylkja sér saman
um efstu menn. Ef það yrði úr,
sýnir könnunin að vinstrimenn
fengju 253 sæti gegn 220 sætum
stjórnarinnar. Myndi Sósialista-
flokkurinn bæta sig stórum og fá
allt að 163 þingsæti (en hann hef-
ur nú 91) en kommúnistar aðeins
vinna tvö sæti og þannig halda 75.
Vinstri róttæklingar myndu tapa
einu sæti og fá 12.
Eins og fram hefur komið hafa
kommúnistar þó neitað að ganga
til samstarfs við sósíalista nema
þeir samþykki veigamiklar breyt-
ingar á sameiginlegri stefnuyfir-
lýsingu frá 1972. Fari svo að þeir
sitji við sama heygarðshornið
áfram sýnir könnunin að stjórnin
muni halda velli með 261 þing-
sæti á móti 212 sætum vinstri-
manna. Engu síður myndu sósíal-
istar vaxa mjög að vinsældum og
ná 15 sætum, en kommúnistar
falla úr 73 sætum i 50.
Leiðtogi Sjálfstæðisflokksins,
Francois Mitterand, skýrði frá því
að héraðsfundi flokksins á föstu-
dag að vinstriflokkarnir myndu
sigra sameinaðir eða verða sigrað-
ir ella og lofaði að sósíalistar
myndu fylkja sér bak við bezt
Framhald á bls. 28