Morgunblaðið - 28.04.1978, Blaðsíða 12

12
MORGUNBLAÐIÐ, FÓSTUDAGUR 28. APRÍL 1978
Mæður
o g
synir
Tveir einþáttungar
frumsýndir á Litla
sviði Þjóðleikhússins
ÞJÓÐLEIKHÍISIÐ frumsýnir að
kvöldi uppstÍKninKardaKs.
fimmtudaginn 4. maí, tvö leikrit
á Litla sviðinu. Er hér um að
ræða tvo cinþáttunga. annan eftir
írska leikritaskáldið John Mill-
inKton Synge og hinn eftir
Bertolt Brecht. Sýninsin her
samheitið Mæður ok synir, en
ba'ði leikritin sejíja frá ma'ðrum
sem verða að sjá á bak sonum
sinum vrgna náttúruhamfara og
styrjalda.
Þáttur Synges nefnist „Þeir riðu
til sjávar" í þýðingu Karls Guð-
mundssonar, en þáttur Brechts
heitir „Vopn frú Carrar“ og hefur
Bríet Héðinsdóttir þýtt hann.
Leikmynd og búningar í báðum
leikþáttunum eru eftir Gunnar
Sigfús Sigfússon gekk að Hans Magnússyni frá Hólmavík par sem
hann var að skoða í bás Veltis á bílasýningunni og tilkynnti honum
að hann hefði verið valinn gestur dagsins og hlyti írlandsferð frá
Samvinnuferðum. — Ljósm. Rax.
Um 56 þúsund gestir
—- ÞETTA kemur sér mjög vel, sagði Hans Magnússon frá
Hólmavík, en hann varð fyrir valinu sem gestur dagsins á
bílasýningunni í gærkvöldi. Hans sagðist hafa komið til
Reykjavíkur í gærdag og ætlað sér að koma á sýninguna, en ekki
búizt við því að verða sá heppni, en hann var heiðraður með
írlandsferð með Samvinnuferðum. Aðsóknin að bílasýningunni er
nú orðin um 56 þúsund gestir og hefur verið nokkuð sæmileg þessa
viku, sem sýningin var framlengd um, að því er Vilhjálmur
Kjartansson tjáði Mbl. Hann sagði að menn hefðu nokkuð mikið
komið í annað sinn enda hefði gefizt gott tækifæri til þess að skoða
bílana betur, nú er aðsóknin hefði verið heldur minni en fyrri
sýningarvikuna. í dag verður sýningin opin frá kl. 17—22 og
laugardag og sunnudag kl. 14—22 og lýkur henni á sunnudags-
kvöld 30. apríl.
ASf ogVSf
áfundí dag
Vinnuveitendasamband
íslands heíur óskað eftir
eiga fund með 10 manna
nefnd ASÍ og er fundurinn
ráðgerður klukkan 10 ár-
degis í dag í húsakynnum
VSI við Garðastræti.
Tilefni fundarins er að
ræða þá stöðu, sem komin
er upp nú, er Vinnumála-
sambandið og Verkamanna-
sambandið hafa ákveðið að
skjóta deilumáli aðila til
sáttasemjara ríkisins og
fleiri atriðum varðandi
kjaramálin.
Tel tekjuhækkun
bænda milli 76 og
77 hafa verið nær
50 en 60-70 prósent
— segir Gunnar Guðbjartsson, for-
maður Stéttarsambands bænda
ÉG TEL nú að 60-70% ha-kkun á
tekjum hænda milli áranna 1976
og 1977 sé ofmat. Hins vegar
þykir mér líklegt að bændur hafi
komið betur út að meðaltali en
aðrir vegna þess hve tíðarfarið
var miklu betra 1977 en 1976
þannig að ef 45% hækkun hefur
orðið hjá öðrum gæti ég trúað að
tekjuha'kkun bændanna miili
þessara tveggja ára hafi verið
nær 50% án þess að ég vilji þó slá
þeirri tölu fastri,“ sagði Gunnar
Guðbjartsson. formaður Stéttar-
sambands hænda, er Mbl. leitaði
álits hans á þeim ummælum
landbúnaðarráðherra á Alþingi
að tekjur ba nda hafi hækkað um
60-70% milli áranna 1976 og 1977
mcðan tekjur annarra hækkuðu
um 44-45%.
Gunnar sagði að þessi niður-
staða á úrtakskönnun þjóðhags-
stofnunar hefði komið sér mjög á
óvart. “Ég óttast að þetta úrtak
hafi ekki verið valið nægilega
vandlega, því útkoman er að mínu
mati langt umfram það sem
reyndin var, án þess þó að ég hafi
tölur handbærar til að setja fram.
Hækkun verðlagsgrundvallar
landbúnaðarvara var 38,62% milli
þessara ára og mesta hækkunin
1977 kom í desembermánuði og var
hún 18%. Hún gilti þó ekki nema
í þrjár vikur og á þessum tíma er
mjólkurframleiðslan minnst en
þetta snerti kjötið lítið.
Þegar Mbl. spurði, hvaða efa-
semdir hann hefði varðandi úrtak-
ið, svaraði Gunnar: „Það munar
mikiu á fjölda bænda í úrtakinu í
hverju kjördæmi miðað við fjölda
starfandi bænda í hverju kjör-
dæmi og sá munur gæti leitt til
þess að röng mynd fengist, því
tekjur bænda eru mjög breytilegar
eftir kjördæmum.„
Gunnar sagði, að Stéttarsam-
band bænda myndi láta fram-
kvæma könnun á málinu. „Tíðar-
farið var það gott 1977 og slæmt
1976 að það er ástæða tíl að ætla
að tekjuhækkun bænda milli
þessara ára hafi verið meiri en
annarra, en eins og ég sagði áðan
tel ég að hún hafi verið öllu minni
en þær tölur sem landbúnaðarráð-
herra fór með.“
Þormóði
goða breytt
í nótaskip
SÍÐUTOGARINN Þormóður
goði, sem ólafur Óskarsson
útgerðarmaður hefur keypt af
Bæjarútgerð Reykjavíkur. hélt
utan til Kotka í Finnlandi í
fyrrakvöld, þar sem togaranum
verður breytt í nóta- og flot-
vörpuskip.
Miklar breytingar verða gerðar
á Þormóði goða, meðal annars
verða sett ný tæki, ný aðalvél og
fleira í skipið, auk þess sem
lestum þess verður breytt og
hlífðarþilfar sett á það. Sam-
kvæmt samningi á skipasmíða-
stöðin í Kotka að skila skipinu
tilbúnu til veiða þann 18. ágúst
n.k. Áætluð burðargeta skipsins
eftir breytingarnar er um 1100
lestir af loðnu eða kolmunna.
Baldvin Halldórsson (t.v.) leik-
stjóri einþáttunganna. sem frum-
sýndir verða á Litla sviðinu í
na-stu viku. ásamt Sveini Einars-
syni leikhússtjóra og Stefáni
Ilalldórssyni.
Ljósm. Ól. K. M.
Bjarnason og leikstjóri er Baldvin
Halldórsson. Aðalhlutverkið í
fyrri þættinum er í höndum
Guðrúnar Þ. Stephensen en móð-
urina í seinni þættinum leikur
Bríet Héðinsdóttir.
Baldvin Halldórsson leikstjóri
sagði á fundi með fréttamönnum
í gær, að bæði leikritin væru
alvöruþrungin. Hann sagði að þau
væru bæði ljóðræn og mögnuð, en
hins vegar afskaplega ólík, þó að
talið sé að þáttur Synges hafi orðið
kveikjan að þætti Brechts.
Á þessu ári eru liðin 80 ár frá
fæðingu Bertolts Brechts, en hann
lézt 1956. Er fæðingarafmælis
Brechts minnst í leikhúsum víða
um heim á þessu ári. í tilefni
afmælisins hefur Þjóðleikhúsinu
borist sýning á veggspjöldum, þar
sem rakinn er ferill Brechts í máli
og myndum. Verða þessi þýzku
veggspjöld til sýnis á göngum
Þjóðleikhússkjallarans meðan á
sýningu einþáttunganna stendur.
Framboðslist-
ar á Bíldudal
Bíldudal 27. apríl
LISTI lýðræðissinnaðra kjósenda
og listi óháðra kjósenda við
hrepps- og sýslunefndarkosning-
arnar hafa verið birtir.
J-listi lýðræðissinnaðra er
þannig skipaður: 1. Örn Gíslason
bifvélavirki, 2. Runólfur Ingólfs-
son rafvirki, 3. HjáJmar Einarsson
verkamaður, 4. Sigríður Pálsdóttir
Framhald á bls 18.
Sameiginleg viðskiptanefnd
íslands og Portúgals stofnuð
Vonast til að Islendingar auki viðskipti sín við
okkur á öllum sviðum, segir Reino sendiherra
„ÍSLENDINGAR eiga mikil
vöruviðskipti við Aust-
ur-Evrópulönd og því ættu þeir
allt eins að geta átt mikil
vöruskipti við Portúgal.
íslenzkur saltfiskur er okkur
líka jafn nauðsynlegur og að
þið kaupið meira af vörum frá
Portúgal,“ sagði Fernado
Reino sendiherra Portúgals á
íslandi á fundi með hlaðamönn-
um í ga;r. Auk Reino sátu
blaðamannafundinn fjölmargir
þeirra sem komu hingað til
lands í portúgölsku viðskipta-
nefndinni. Leiv Dundas aðal-
ræðismaður íslands í Portúgal.
Þórhallur Ásgeirsson ráðu-
neytisstjóri viðskiptaráðuneyt-
isins og Einar Benediktsson
scndiherra Islands í Portúgal.
Viðraaður portúgölsku sendi-
nefndarinnar við íslendinga
stóðu að mestu í tvo daga og
lauk þeim síðdegis í gær, en
megintilgangur þeirra var sá að
vinna að auknum vörukaupum
íslendinga í Portúgal, en eins og
kunnugt er hefur greiðslujöfn-
uður landanna verið Portúgöl-
um mjög óhagstæður.
í fréttatilkynningu frá við-
skiptaráðuneytinu sem afhent
var á fundinum segir, að í lok
viðræðnanna hafi verið ákveðið
að setja á stofn sameiginlega
nefnd, sem hafi það verkefni að
auka og þróa viðskipti íslands
og Portúgals. Kom það fram hjá
Fernado Reino og Þórhalli
Ásgeirssyni að'ekki væri ólík-
legt að þessi nefnd kæmi saman
'einu sinni til tvisvar á ári.
Mörg undanfarin ár hefur
útflutningur íslands til Portú-
gals verið um 10% af heildarút-
flutningi íslendinga, nema hvað
á s.l. ári var útflutningurinn
þangað 5.6% af heildarútflutn-
ingi. Hins vegar voru innkaup
íslendinga frá Portúgal aðeins
o.3% af heildarinnflutningi.
Það kom fram hjá Reino
sendiherra, að Portúgalar eru
reiðubúnir að taka að sér
skipasmíðar fyrir íslendinga
eða viðgerðir á skipum, en
afkastageta stærstu skipa-
smíðastöðvanna í Portúgal er
allt að milljón brúttórúmlestir á
ári. Þá hafa fulltrúar portú-
galska flugfélagsins rætt við
Flugleiðamenn um að félagið
tæki að sér stórskoðanir á
Boeing 727 þotunum og síðan
vék hann að ferðamálunum og
sagði þá:
„Við viljum gjarnan sjá fleiri
íslenzka ferðamenn í Portúgal,
en landið er tilvalið til sumar-
Framhald á bls 18.