Morgunblaðið - 22.06.1978, Blaðsíða 11

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 22. JÚNÍ 1978
RAUÐI KROSS ÍSLANDS
HJÁLPARSJÓÐUR
”HANN ER Á”
Aðalatriði veiðisportsins eru rétt og góð veiðarfæri. Dvínandi áhugi
byrjandans og óhöppin við löndun þeirra stóru er oftast röngum áhöldum
að kenna. Gæði SHAKESPEARE sportveiðarfæranna eru óumdeilanleg
hvort sem um hjól, stengur, línur eða annað er að ræða.
Hvort sem þú ert 10 eða 60 ára byrjandi eða þaulreynd aflakló, færðu
SHAKESPEARE við þitt hæfi. SHAKESPEARE fæst í næstu
sportvöruverslun. — Fullkomin varahluta- og viðgerðaþjónusta.
Þú nýtur óblandinnar ánægju með SHAKESPEARE í veiðitúrnum.
fyrir stórlaxana
Reynsla tveggja kvenna af fósturflutningum:
Tíu sinnum sársaukaminna
en að láta draga úr sér tönn
99
Brezku erfðafræðingarnir
Patrick Steptoe og dr.
Robert Edwards hafa á
undanförnum árum gert
tilraunir með fósturflutn-
inga, sem miða að því að
flytja fóstur, sem mynduð er
á rannsóknarstofum, í kon-
ur sem ekki geta frjóvgað
egg sín. Tilraunir þeirra
hafa borið góðan árangur og
nú er ein kona, sem fóstur
var flutt í, komin átta
mánuði á leið og á vona á
barni í næsta mánuði. Ný-
lega skýrðu tvær konur,
Aline Brown og Anne-Marie
Sykes, frá sinni eigin
reynslu en þær gengu með
fóstur í 14 og 21 dag áður en
þær misstu þau.
Báðar konurnar voru mjög
ánægðar með gang tilrauna erfða-
fræðinganna og létu í ljós mikla
bjartsýni á þær. Og báðar hafa
mikinn hug á að reyna fósturflutn-
inginn á nýjan leik.
Anne-Marie Sykes er dönsk en
er gift Englendingi og búa þau
hjónin í Norður-Englandi. Hún
sagði að þegar hún hefði gifzt fyrir
átta árum hefðu þau hjónin vitað
að þau gætu aldrei eignazt barn.
„Mér kom ekki til hugar að af því
gæti nokkurn tíma orðið fyrr en ég
heyrði um tilraunir Steptoes og dr.
Edwards. Eg var svæfð meðan egg
var tekið úr mér en síðan var farið
með eggið á rannsóknarstofu og
það frjóvgað með sæði. úr eigin-
manni mínum. Ég man eftir því er
ég lá einu sinni í sjúkrarúmi mínu
og heyrði að verið var að ryksuga
rannsóknarstofuna fyrir ofan mig.
Þá bað ég til Guðs: „Góði Guð,
Anne-Marie Sykes „Búin að ákveða
hvað ég ætlaði að skíra barnið.“
láttu ekkert koma fyrir tilrauna-
glasið sem fóstrið er geymt í.“
Fósturflutningurinn sjálfur tók
hins vegar aðeins tvær mínútur.
Ég var allan tímann með fullri
meðvitund og það var tíu sinnum
sársaukaminna en að láta draga úr
sér tönn.
Ég var ólétt í þrjár dásamlegar
vikur. Það var stórkostlegt. Ég var
jafnvel búin að ákveða hvað ég
ætlaði að skíra barnið. Heitasta
ósk okkar hjónanna var sú að ég
eignaðist barnið svo við gætum
boðið kunningjum okkar og vinum
í skírnarveizluna og svo að Steptoe
og dr. Edwards gætu orðið
guð-foreldrar barnsins.
Ef einhver gerist svo ósvífinn að
gagnrýna Steptoe fyrir að reyna
að leika guð, ætti sá hinn sami að
hafa það hugfast að í hvert sinn
sem karlmaður sefur hjá konu er
viðkomandi par að leika Guð með
því að skapa líf. Steptoe er aðeins
að hjálpa okkur hjónunum að
eignast barn sem við þráum en
getum ekki undir venjulegum
kringumstæðum eignazt.
Hvað mér viðkemur þá hlýtur
barnið að vera fullkomlega eðli-
legt. Það er tekið úr líkama mínum
í formi eggs, en flutt aftur í hann
í formi fósturs. Eini munurinn á
venjulegu fóstri og mínu er sá, að
mitt var frjóvgað á rannsóknar-
stofu.“
Eiginmaður Sykes sagði: „Ég fæ
ekki séð að það sé neinn munur á
því hvort fóstrið er frjóvgað á
rannsóknarstofu, eða inni í kon-
unni minni."
Anne-Marie Sykes og Aline
Brown voru meðal 12 kvenna sem
allar gengust undir fósturflutning
á sama tíma. Þær voru lagðar inn
á sama sjúkrahúsið og fylgdust
náttúrulega náið með gengi hver
Aline Brown „Ekkert athugavert
við að eignast barn á þennan hátt.“
annarrar. Anne-Marie Sykes sagði
um sjúkrahúsvistina að allar
aðstæður hefðu verið mjög erfiðar
og „það er þess vegna sem við
höfum ákveðið að reyna að styrkja
Steptoe og dr. Edwards. Okkur
hefur verið sagt að þeir þurfi á
200.000 sterlingspundum (jafnvirði
95 milljóna króna) að halda til að
geta haldið tilraunum og rann-
sóknum sínum áfram og við ætlum
að reyna að leggja okkar skerf af
mörkum til söfnunarinnar."
„Ef konan, sem nú er komin átta
mánuði á leið, eignast barn verð ég
auðvitað öfundsjúk," sagði Aline
Brown. „Sú kona verður mjög,
mjög heppin. En hennar heppni
mun aðeins styrkja okkur hinar í
trúnni á að þetta sé hægt.
Ég er kaþólsk, en mér finnst
ekkert athugavert við að eignast
barn á þennan hátt. Hins vegar
verður einhvern veginn að útvega
erfðafræðingunum fé svo þeir geti
haldið starfi sínu áfram. Mér
finnst að þeirnfái ekki þann
stuðning sem þeir eiga skilið.
Þegar ég missti fóstrið féll ég í
grát, en ég mun svo sannarlega
reyna aftur seinna. Steptoe og dr.
Edwards eru að vinna mjög gott
starf og fyrir sumar konur eru
fósturflutningar eina vonin sem
þær hafa til að eignast barn.“
KOSNINGAGETRAUN
RAUÐA KROSSINS
ÉG SPÁI:
Svona einfalt er aö vera með. Klippiö þessa
spá út og berið saman við aðrar sem birtast.
ALLIR MEÐ!
Svala Nielsan
kona Reykjavík
aöng-
Fjöldi þingmanna er verftur
Alþýðubandalag 11 (c
Alþýðuflokkur 5 %
Framsóknarflokkur 17 (*
Samtök frjálsl. og vinstri manna 2 Z
Sjálfstæðisflokkur 25 zr
Aðrir flokkar og utanflokka 0 D
Samtals 60 tó
EFÞAÐERFRETT-
NÆMTÞÁERÞAÐÍ
MORGUNBLAÐINU
Al'GLVSINIiA-
SÍMINN ER:
22480