Morgunblaðið - 23.06.1978, Blaðsíða 7

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 23. JÚNÍ 1978
39
Sigurður Demetz Franzson sem
Cararadossi í „Tosca“.
Sigurður
Demetz
Franzson
segir frá
viðskiptum
sínum við
hið fræga
óperuhús
Ék sönjí og fékk borKað, o^; allt var
í la»ri-
— Hvornin varð svo framhald-
ið?
— Arið eftir var flutt „Rake’s
Pn>Kess" eftii' Stravinsky, st'in
hann hafði saniið 1949. Tenórinn,
sem var ráðinn, sönj; þetta því
miður ekki nógu vel o>; ekki var
ha'Kt að nota útvarpsupptökuna.
Þá var kallað í niÍK ok éj; spurður,
hvort éK vildi pn'pa inn í þetta. Fk
Kerði það, talaöi við hljómsveitar-
stjórann, sem var Ferdinand
Leitner frá LeipzÍK, afburðamaður
á sínu sviði, fór svo að læra
hlutverkið, sem var ofsalejía erfitt
ok lanKt. Stranftar æfingar stóðu
í einn ok hálfan mánuð með
aðalundirleikara Seala, Piazza.
Svo fékk éK einnar klukkustundar
æfinjíu með hljómsveitinni oj; sönj;
síðan hlutverkið. Þej;ar sýiiinj;in
var búin, kom Leitner til mín, þar
sem éj; var aö tjaldabaki ásamt
Sigurður Demetz Franzson.
fleiri sönKvurum, svo sem Elisa-
beth Sehwarzkopf, Cloe Pllmo,
Modesti ok fleiri, sem voru mjöj;
ána'KÖ yfir, hvað þetta hafði
Kenj;ið vel, oj; Leitner faðmaði
mij; að sér og saj;ði: „Demetz, sie
waren kolossal" (þér voru stór-
kostleKurl. En aðalritari óperunn-
ar stóð um 10 metra frá okkur
með í meira lagi tvíræðan svip á
andlitinu. Éj; vissi ekki, að í
aðalstúkunni hafði setið hinn
fræj;i hljómsveitarstjóri Yictor De
Sabata, oj; þeir létu hann sej;ja
síðasta orðið um mij;. Éj; talaði
aldrei við hann sjálfan, en Scala-
menn söj;ðu mér, aö honum hefði
ekki þótt éj; vera nój;u j'óður. Éj;
veit ekki, hvað var rétt eftir
honum haft, en hitt veit éj;, að
hinar fáránlej;ustu ástæður oj;
ásakanir voru notaðar j;ej;n mér,
af því aö hinuni háttsettu mönnum
við La Scala þótti éj; óþæj;ilej;ur oj;
óæskilej;ur vej;na málaferlanna oj;
til alls vís til þess að leita réttar
míns. I málsvörn þeirra í málaferl-
unum var því m.a. borið við, að
maestro Dobrowen rússneskur
hljómsveitarstjóri sem hafði heyrt
mij; einu sinni synj;ja
Kowantshina á æfinjui, hefði ekki
j;etað notað mij; vej;na „lélej;s
framburðar míns á ítölsku“(!)
Þetta var hinn mesti brandari,
enda voru allir blaðadómar mér
mjöj; haj;stæðir. T.d. fékk éj;
ummælin „eccellente protaKon-
ista“ (frábær í aðalhlutverki) frá
hinum stranKa listdómara ok
KaKnrýnanda Franco Abiati í
„Corriere della sera“ í blaðadómi
hans um „Ödipus-Rex,“ sem voru
stór orð um unKan mann frá
þessum fra'Ka KaKnrýnanda. En
þeir í Scala notuðu þennan
Dobrowen til að finna eitthvað
athuKavert við mÍK ok eftir
flutniiiK á „Rake’s ProKress" sököu
þeir, að De Sabata væri ekki nÓKu
ána'KÖur. Þeir þurftu aö finna
einhverja átyllu. Eftir þetta komst
ók aldrei í færi að tala við
yfirmenn óperuhússins. Ek reyndi
að tala við aðalritarann, en hann
var stundum saKÖur vera í Genóa,
stundum í Napolí eða annars
staðar, en ók vissi, að hann var í
Mílanó. í síðasta skiptið, sem ók
fór inn, hitti ók Piazza undirleik-
ara. Hann tók í jakkann minn,
hristi mÍK-til ok saKÖi: „Demetz
minn, ertu ekki farinn að skilja, að
þetta er búið?" Þá fannst mér én
hrapa niður, ok ók fór heim.
— Hvaö tók þá við hjá þér?
— Ek söiik að vísu hinKað ok
þanKað, en svo sá ók auKlýst eftir
kennara á sönKnámskeið í Reykja-
vík 1955 ok kom hinKað til Islands.
ÞeKar maður er kominn svona hátt
upp, er erfitt að fara til halca. Nú
skildi ép, hvaða bröKÖum ók hafði
veriö beittur. Þeir voru líka búnir
að Kera sér þær huKmyndir, að
þessi Demetz væri eLki þeirra
maður, óþæKÍleKur. En éK var ekki
nÓKu diplómatískur, skilurðu, ok
upphafið var, að mér huKnaðist
ekki á hinu rétta auKnabliki að
rétta réttum manni „falleKt”
umslaK- Ek Kl‘ri mér alveK ljóst, að
ók var ekki Klanstenór eins ok
Giuseppe Di Stefano eða Mario
Del Monaco ok slíkir karlar, en í
hreinskilni sa^t var ók betri en
aðrir í erfiðum hlutverkum í
nútíma-óperum. En ók var ekki
kontinn inn í hrinKÍnn. Ék sÍKraði
aö vísu í deilunni að nokkru leyti
eða að minnsta kosti hélt mínum
hlut nokkurn veKÍnn. LíkleKa hefði
ók aldrei átt að semja. Þeir vildu
ólmir semja fremur er. málinu yrði
ráðið til lykta, því að þá hefði
eflaust ýmisleKt skítuKt komið upp
á yfirborðið, áður en lauk ok orðið
þeim til lítillar fræKðar. Þrisvar
hafði éK komist á tindinn ok
þrisvar hrajiaö ofan aftur, ok nú
nennti ók þessu ekki lenKur, Kafst
upp.
— A hvaða tinda hafðirðu kom-
ist áður?
— I fyrsta sinn komst éK á 5 ára
samninK við óperuna í Dresden hjá
hinum fræjja hljómsveitarstjóra
Karl Böhm 1937. Nokkru síðar
ýeiktist ók af brjóstveiki ok varð
frá að hverfa. 1943 sönK ck fyrir
Herbert von Karajan í Róm, ok
Framhald á bls. 03
Fyrirlestur um Findhorn-háskólann
Peter Caddy. einn af stofn-
endum o.; skólastjóri Find-
hornháskólans í Skotlandi.
mun flytja fyrirlestur á fundi
Rannsóknarstofnunar vitund-
arinnar í Norrama húsinu
laugardajíinn 21. júní kl.
13.30
Findhorn-háskólinn hefur
hlotið frægð víða í nágranna-
löndunum á síðustu árum fyrir
brautryðjendastarf á sviði
menntamála, að því er segir í
fréttatilkynningu frá Vitund.
Markmið skólans er samvinna
við náttúruna og sköpun heild-
rænnar menningar, þar sem
skapgerðarþróun nemenda,
þróun listrænna og andlegra
hæfileika þeirra og þjálfun í
hópstarfi er jafn mikilsvert
markmið og hagnýtt nám.
Peter Caddy mun sýna lit-
skyggnur frá starfi skólans. Að
loknum umræðum og kaffihléi
kynnir Geir Viðar Vilhjálms-
son tónlist, sem nemendur
skólans ,hafa samið og flutt.
Fjallað verður um þýðingu
slíkra nýjunga í skólamálum
fyrir framtíðarþróun islenzka
skólakerfisins.
Vinstri stjórn á Höfn
MYNDUÐ hefur verið vinstri
stjórn á Höfn í Hornafirði,
samstjórn Framsóknarflokks
og Alþýðubandalags. Oddviti
sveitarstjórnar er Óskar
Helgason, annar tveggja full-
trúa Framsóknarflokksins.
Varaoddviti er Þorsteinn
Þorsteinsson annar fulltrúa
Aiþýðubandalagsins í sveit-
arstjórn. I minnihluta eru
þrír fulltrúar Sjálfstæðis-
flokks.
í sveitastjórnarkosningun-
um í maílok vann Alþýðu-
bandalagið einn fulltrúa af
Framsóknarflokknum.
lcðnul
CM€U

FORSALA
AÐGÖNGU
MIÐAÁ
Gerry Cottle’s sirkus Laugardals-
höll dagana 30. júní — 9. júlí,
kl. 18 og 21 virka daga og kl. 15 og 20 um helgar.
TRYGGIÐ YKKIIR MIÐA
í HJÓLHÝSI í Austurstræti og í Laugardalshöll
kl. 13—17.
Takmarkaðar sýningar — Takmarkaðir miöar

n.

V id.d
A-kr. rno,- (
B- • 1300.-
( - 2800 -
Miöapantanir í símum
29820 og 29821 milli
kl. 13 og 17.
Miöaverö er þrennskonar, |
eftir staösetningu
á sætum:
A bestu sæti kr. 3700
B betri sæti kr. 3300
C almenn sæti kr. 2700
Mörg heimsfræg sirkusatriði, sem sumhver hafa aldrei sést áður,
Sýning sem enga hefur átt sér líka hérlendis m.a. mótorhjólaakstur
á. háloftalínu, loftfimleikrn, king kong apinn mikli, eldgleypir,
hnífakastari, stjörnustúlkur, austurlenskur fakír, sterkasti maður allra
sirkusa, sprengfyndnir trúðar og fjölmargt fleira.
Færri komast að en vilja!«