Morgunblaðið - 12.07.1978, Page 1

32 SÍÐUR
147. tbl. 65. árg.
MIÐVIKUDAGUR 12. JÚLÍ 1978
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Lokuð réttarhöld í
máli Shcharansky
Moskvu, 11. júlí. AP. Reuter
SOVÉZKIR dómstólar sökuðu í
dag andófsmanninn Anatoly
Shcharansky um að afhenda
bandarískum fréttamanni ríkis-
leyndarmál ok sökóu að kona
andófsmannsins Alexander Ginz-
burgs hefði hótað vitni lifláti.
Ákveðið var að réttarhöldin
Ke^n Shcharansky færu fram
fyrir luktum dyrum í dag af
öryKKÍsástæðum ok í réttar-
höldunum KCKn GinzhurK var
kona hans, Irina, rekin út þcKar
hún hrópaði að vitni ákæruvalds-
insi „Guð mun Vefsa þér.“
Shcharansky á yfir höfði sér
dauðadóm fyrir að hafa afhent
bandarískum njósnurum vísinda-
leg og hernaðarleg leyndarmál og
í dag var gefið í skyn að frétta-
maðurinn Robert C. Toth frá Los
Angeles Times væri einn þeirra.
Hversvegna
jarðskjálfti?
Washington 11. júlí — Reuter.
BANDARÍSKIR vísindamenn
vonast til að geta leyst þá
ráðgátu hvcrs vegna jarð-
skjálftar eiga sér stað með því
að bora 1.6 km. holu á
hafsbotni.
Bandaríska vísindastofnun-
in segir að rafeindatæki sem
vcrði komið fyrir í jarðskorp-
unni geti varpað nokkru ljósi
á málið.
Irina kona Alexander Ginzburgs.
sem er fyrir rétti í Moskvu. talar
við fréttamenn fyrir utan dóm-
húsið í Moskvu þar sem réttar-
höldin fara fram.
Fréttastofan Tass sagði að
vitnaleiðslum væri lokið í máli
Ginzburgs sem á yfir höfði sér
fimm ára fangelsi auk fimm ára
Síberíuvistar og að yfirheyrslur
yfir honum hefðu byrjað strax
gær.
Tass sagði að vitnin hefðu meðal
annars verið spurð hvernig Ginz-
nurg hefði notað fé sem hann hefði
fengið frá rithöfundinum Alex-
ander Solzhenitsyn til að hjálpa
pólitískum föngum. Fréttastofan
sagði að vitni hefðu sagt að
Ginzburg hefði notað féð til að
kaupa tryggð andófsmanna.
Eitt vitnanna var að sögn Tass,
Leonid Tsypin, einn af baráttu-
mönnum Gyðinga sem hefur iðrazt
opinberlega. Annað vitni var
Sasha Zakharov, viðgerðarmaður í
byggingunni þar sem Toth bjó.
Hann var sagður hafa fundið skjöl
með rithönd Shcharanskys. Enn
eitt vitnið var „Ted“ Rukhadze,
fréttamaður fréttastofunnar
Novosti, sem snæddi oft með Toth.
Yfirvöld kvöddu einnig sem
vitni Zinaida Popova þýðanda Los
Angeles Times sem vann með Toth
en hún sendi læknisvottorð og
kvaðst ekki geta mætt. Toth var
Framhald á bls. 18

Konur úr samtökum sem berjast fyrir hagsmunum sovézkra Gyðinga
í setuverkíalli fyrir framan sovézka sendiráðið í London til að
mótmæla réttarhöldunum gegn Schcharansky í Moskvu.
Logandi gasbíll varð
tugum að bana á Spáni
Tarragona 11. júlí. AP. Reuter
Lögreglumenn höfðu fundið 180
lík í kvöld í tjaldbúðum nálægt
Tarragona við strönd Miðjarðar-
hafs eftir sprengingu í vörubíl
hlöðnum bútangasi en töldu að
miklu fleiri hefðu farizt í
sprengingunni og mörg hundruð
slasazt.
Vörubílafyrirtæki í Madrid tók
á sig ábyrgðina á slysinu sem er
talið hið mesta sinnar tegundar í
heiminum og sagði að hafin væri
rannsókn til að ganga úr skugga
um kringumstæður slyssins.
Sprengingin varð þegar 38 tonna
gasflutningabíll hlaðinn bútangasi
valt í beygju og hentist inn í
tjaldbúðirnar yfir steinvegg við
veginn frá Castellon til Tarragona
um 75 km suður af Barcelona.
Bíllinn rákst á steinvegginn áður
en sprengingin varð og mörg
hundruð bútanflöskur brotnuðu
Frú Gandhi
Stjórn Desais
ákærir Gandhi
Nýju Delhi 11. júlí. Reuter.
LÖNG og flókin málaferli hófust
í dag gegn frú Indiru Gandhi
fyrrverandi forsætisráðherra
mcð því að indverska rann-
sóknarlögreglan (CBI) ákærði
hana fyrir lögbrot á tíma neyðar-
ástandslaganna sem stóð í 21
mánuð og lauk með kosninga-
ósigri hennar í marz í fyrra.
Frú Gandhi er fyrst og fremst
kærð fyrir handtökur leiðtoga
stjórnarandstöðunnar. Tvær aðrar
ákærur eru bornar fram gegn
henni og fjalla um meint ólöglegt
varðhald sjö manna sem skrifuðu
henni til að mótmæla ritskoðun
blaða og öðrum ráðstöfunum á
tíma neyðarástandslaganna og um
áreitni gegn embættismönnum
sem rannsökuðu kaupsýslustarf-
semi sonar hennar, Sanjay
Gandhi.
Sanjay Gandhi er kærður ásamt
móður sinni og auk þeirra Vidya
Charan Chukla fyrrverandi upp-
lýsingaráðherra, Bansi Lal og P.C.
Sethi fyrrverandi ráðherrar og
Zail Singh og Harideo Joshi
fyrrverandi yfirráðherrar fylkis-
stjórna. Ákærurnar fjalla meðal
annars um glæpsamlegt samsæri,
Framhald á bls. 18
Viðræður
í skugga
réttarhalda
Gení 11. júlí. Reuter — AP.
CYRUS Vance utanríkisráð-
herra Bandaríkjanna kom til
Genfar í kvöld til tveggja daga
viðræðna við Andrei Gromyko
utanríkisráðherra Sovétríkj-
anna um takmörkun kjarn-
orkuvígbúnaðarins.
Viðræðurnar hefjast á morg-
un og fara fram í skugga
réttarhaldanna í Moskvu gegn
andófsmönnunum Anatoly
Shcharansky og Alexander
Ginzburg. Vance hefur fallizt
á að ræða við konu Shchar-
ansky að loknum viðræðum
sínum við Gromyko.
Bandarískur embættismaður
sagði að Vance mundi líka
leggja áherzlu í viðræðunum
Framhald á bls. 18
Vance
Gromyko
að sprengingin varð miklu
kröftugri en ella að sögn
lögreglunnar. Þar að auki kom
sprengingin af stað keðju-
sprengingum í gaseldatækjum
tjaldbúa.
Flestir þeirra sem fórust voru
franskir og þýzkir skemmtiferða-
menn en einnig nokkrir brezkir,
hollenzkir, belgískir og spænskir.
Margar fjölskyldur fórust. Um 300
voru fluttir í sjúkrahús með
alvarleg brunasár og margir
þeirra eru í lífshættu. Tala
slasaðra var talin vera á bilinu 200
til 600 í kvöld.
Gasbíllinn var á um 60 km
hraða þegar hann valt í beygjunni
og þeyttist eins og eldknöttur inn
í búðirnar. Eldtungur umluktu
tjaldbúðargestina eftir
sprenginguna. Sumir þeyttust um
150 metra vegalengd í sjóinn og
nokkur lík fundust í sjónum eftir
slysið. Brunnin lík þeyttust allt að
1.000 metra vegalengd að sögn
sjónarvotta.
Langflest líkin sem hafa fundizt
eru óþekkjanleg. Um 1.000 ferða-
menn, flestir aðeins klæddir
baðfötum, voru í tjaldbúðunum
sem eru um sex kilófhetra frá San
Carlos de la Rapita rétt sunnan við
Tarragona. Sprengingin varð um
hádegisbil þegar margir tjald-
búðargestir sátu að snæðingi eða
höfðu lagt sig eftir hádegisverð.
Tólf hús í grennd við tjaldbúða-
svæðið og diskótek eyðilögðust og
Framhald á bls. 18
Kína hættir að
aðstoða Albani
Peking 11. júlí. Reuter.
KÍNVERJAR hafa bundið enda á
alla efnahagslega og tæknilega
aðstoð við Albani, sem eitt sinn
voru nánustu bandamenn þeirra,
í kjölfar harðra árása stjórnar-
innar í Tirana á stefnu Kínverja
að því er haft var eftir diplómöt-
um í Pcking í dag.
Fréttin fékkst ekki staðfest
þegar í stað en diplómatarnir í
Peking segja að Kínverjar hafi
skýrt Albönum frá ákvörðun
sinni í orðsendingu síðastliðinn
föstudag.
Samskipti þjóðanna hafa sífellt
orðið stirðari á síðari árum og
árásir Tirana-stjórnarinnar á
stjórnina í Peking hafa aúkizt stig
af stigi á síðustu mánuðum.
Albanir hafa einkum gagnrýnt þá
kenningu Kínverja að heimurinn
skiptist í þriðja heiminn, heim
iðnvæddra ríkja og heim risaveld-
anna.
Samkvæmt heimildunum í
Peking hafa Kínyerjar aðeins veitt
Víetnömum meiri aðstoð en
Albönum. Kínverjar bundu enda á
aðstoð sína við Víetnama 3. júií
vegna harðrar deilu sem er komin
Framhald á bls. 18