Morgunblaðið - 12.07.1978, Blaðsíða 28
28
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 12. JIJLI 1978
viEÍ>
ff ittjj *>
KAFFINU \\ !*■
(!)
~3L
Jæja væna mín — það er hætt
að leka í baðinu.
U m Torgið
og turninn
BRIDGE
Umsjón: Páll Bergsson
Það gerist ekki oft, að út íást
33 þegar punktarnir eru taldir.
En spilarinn í suður taldi aftur
og gaf sig ekki fyrr en hann var
orðinn sagnhafi í háum samningi.
Gjafari vestur, allir á hættu.
Norður
S. D754
H. 8752
T. 65
L. 1085
Vestur Austur
S. 2 S. 109863
H. 10963 H. G4
T. 109432 T. 8
L. K92 L. G7643
Suður
S. ÁKG
H. ÁKD
T. ÁKDG7
L. ÁD
Vestur spilaði út tígultíu gegn
sex gröndum.
Sagnhafi taldi strax ellefu
tökuslagi og sá að margir mögu-
leikar voru til að ná tólfta
slagnum.
Eftir fjóra slagi á tígul, þrjá á
hjarta og tvo á spaða voru þessi
spil eftir.
Þetta er allt rakspíranum, sem þú gafst mér í
afmælisgjöf, að kenna.
„Mikið hefur verið skrifað um
Söluturninn okkar og flestir talið
staðsetningu hans ranga, hann
ætti að vera innar á torginu. Nú
hefi ég verið nokkrum sinnum í
bænum og skoðað málið — og er
sannfærð um að hann er á réttum
stað. Og til mikillar prýði fyrir
umhverfið. Það held ég að allir
sjái, þegar þeir hafa vanizt
breytingunni.
Fyrst fór ég niður í bæ, þegar
leikflokkurinn kom hér á listahá-
tíö og sýndi, m.a. á stultum á
torginu. Þá var þarna fjöldi manns
og allir sáu hvað um var að vera.
Þá fór ég niður á torg 1. maí og
sá hvernig útisamkomur rúmuðust
á torginu núna. Og loks var ég á
torginu fyrir kosningarnar, þegar
sjálfstæðisfólk fyllti torgið og
hlustaði á sína menn. Þetta
sannfærði mig um að ekki hefði
með nokkru móti mátt setja
turninn á mitt torgið, þar sem
klukkan er, eins og hann var
upphaflega. Aftur á móti sé ég að
hann lífgar upp á torgið á daginn,
þegar ferðamenn eru á ferli og fólk
er á gangi og lítur þar inn til að
fá upplýsingar. Ég er semsagt
harla ánægð með hann. Á mynd-
inni, sem Mbl. birti af fundi
sjálfstæðismanna sést þetta vel.
Þar er útsýnið til Stjórnarráðs-
hússins óskert, en það er fallegt.
Eins sé ég að Erró hefur kunnað
að meta turninn þegar hann gerði
plakatið fyrir listahátíð.
En það er annað, sem skemmir
götumyndina. Sett hafa verið upp
einhver stauravirki undir risaaug-
Iýsingar, sem loka götunni og
skyggja bæði á turninn og allt
annað. Þetta mátti að vísu gera,
meðan ekkert annað var þarna, en
ekki lengur, enda ætlast til þess að
auglýsingar séu á Turninum sjálf-
um og klukkunni, ef hún verður
þarna áfram. Hún er til háborinn-
ar skammar svona illa útlítandi,
með krossvið í stað auglýsinga á
rúðum. Borgaryfirvöld ættu að sjá
sóma sinn í að fjarlægja þennan
andstyggilega auglýsingastand,
sem eyðileggur Austurstræti, þeg-
ar sirkus skátanna er búinn.
Vestur Norður S. D7 H. 8 T. - L..10 Austur
S. - S. 98
H. 10 H. -
T. 9 T. -
L. K9 L. G7
Skiptingin Suður S. G H. - T. 7 L. ÁD á höndum andstæð-
inganna var nú orðin eins og opin
bók. Þó var vinningsleiðin ekki
auðséð. En sagnhafi tók á laufás-
inn og spilaði síðan spaðagosa. Og
þá var vestur fastur í leiðinda-
klemmu. Hann lét laufkónginn og
fékk þá síðasta slaginn á tígulní-
una. Slétt unnið.
Ekki skipti máli þó austur hefði
átt laufkónginn. Þegar síðasta lauf
vesturs kemur í spaðagosann gefur
sagnhafi í blindum. Austur fær þá
næsta slag á laufkónginn en
spaðadrottningin verður tólfti
slagurinn.
Kirsuber í nóvember
Framhaldssaga eftir Mariu Lang
Jóhanna Kristjónsdóttir íslenzkaði
11
Persónur sögunnar>
Fimm af yngri kynslóðinni,
þar af einn morðingi og annar
verður fórnariamb morðingj-
ans>
Judith Jernfelt
Matti Sandor
Klemens Klemensson
BKO Koland Norell
Nanna-Kasja Ivarsen
og tvær miðaldra fraukar sem
eru mikilvæg vitni>
Helena Wijk
Lisa Biilkvist
og læknir og yfirlögreglu-
þjónn sem haía ólíkar skoðan-
ir á morðmálinui
Daniei Severin v
Leo Berggren
ásamt með lögregluforingjan-
um sem dregst inn í málið í
nokkur dægur áður en giæpur
inn fyrnist>
Christer Wijk.
— Tuttugu stykki. sagði
Judith og rák upp hlátur. —
Það er aldeilis verið að slá um
sig.
Kaldur súgur fór um búðina
og ágeng karimannsrödd
blandaði sér í íriðsælar sam-
ra'ðurnar.
— Jæja. sagði Bo Roland
Norell. — Þú ert sem sagt
hér ... þú ert... það er hér...
sem ÞID eruð ...
— Og því skyldum vi ekki
vera hér. sagði Judith
hvatskeytlega.
— Þú... sagði hann með
niðurbældri ólgu — þín falska.
bölvaða...
En honum svelgdist á því
sem hann ætlaði að bæta við.
þegar ekkja Wijks dómara dró
tjaídið snögglega frá og horfði
beint framan í hann.
— Nú skal ég segja þér
svolítið. sagði hún.
— Þetta er sælgætisverzlun í
einkaeign en ekki vettvangur
persónulegra svívirðinga. Og
má eg biðja þig að lækka
röddina ofurlítiö og segja síðan
hvað þú vilt hingað?
— Eg ... ég þurfti bara að
tala við ... Júdith. Og við hann.
— Nú já og það hefur þér
tekizt. sagði frú Wijk. —
Eitthvað fleira.
Litlaus augun hvörfluðu að
Judith en sfðan festi hann
augun á freknóttu andliti
Matta sem var sviphriðgðalaus
með öllu.
— Það sem fyrir mér vakti í
raun og veru, sagði hann — var
að bjóða ykkur heim. Ykkur
báðum. Ég ætlaði að spyrja
hvort þ<ð... hvort þið gætuð
ekki hugsað ykkur að koma til
mín í kvöld ...
— Út á Noret? Eftir radd-
blænum að dæma virtíst löngun
ungu stúikunnar í algjöru
lágmarki.
— Já, sagði Bo Roland. —
Foreldrar mínir eru boðnir í
veizlu í Koparherbergi. Ég er
aieinn. Og Klemens kemur um
tíuleytið.
— Við höfðum hugsað okkur
að fara út að dans.
— Á hótelinu?
— íþróttafélagiö er með
dansleik í leikfimisalnum.
— Leikfimisainum. sagði
hann fullur fyrirlitningar. —
Jæja ef það er svona miklu
eftirsóknarverðara, þá ...
— Nei. sagði Matti, sem var
þekktur fyrir annað en að
leggja margt til málanna. Það
er alls ekki svo að skilja að það
sé neitt merkilegt í okkar
augum að fara á þetta ball. Ég
gæti vel hugsaö mér að renna
heim til þín í kvöld.
— Þið eruð sem sagt bæði
mjög velkomin.
Dyrnar skullu á hæla honum.
Judith Jernfcldt reyndi eftir
föngum að leyna vonbrigðum
sínum. Andlit Matta Sandors
var algerlcga rólegt og sak-
leysislegt.
Helena Vijk hafði aítur tyllt
sér niður.
Og fröken Billkvist tíndi
gætilega saman alla líkjörmol-