Morgunblaðið - 01.08.1978, Blaðsíða 1
40 SÍÐUR MEÐ 8 SÍÐNA ÍÞRÓTTABLAÐI
163. tbl. 65. árg.
ÞRIÐJUDAGUR 1. ÁGÚST 1978
Prentsmiöja Morgunblaðsins.
Irakar ærðust í
Paríssendiráði
París — 31. júlí. AP. Reuter.
LÖGREGLUMAÐUR og einn öryggisvörður við írakska sendiráðið í París létu lífið í skotbardaga, sem út hrauzt
fyrir framan dyr sendiráðsins á mánudagskvöld eftir að arahískur hermdarverkamaður hafði gefizt upp á að
halda gísl úr starfsliði sendiráðsins þar inni.
Að sögn viðkomandi lögreglu- inn í sendiráð íraks í París með
Fágætur
aldurdagi
Kaupmannahöfn—31. júlí. AP.
SÁ FÁHEYRÐI atburður átti
sér stað á sjúkrahúsi í Kaup-
mannahöfn fyrir nokkru að
rafknúinn skurðhnffur gneist-
aði með þeim aflciðingum að
sprenging varð í magaholi sjúkl-
ings á skurðarborðinu.
Það voru tveir danskir laeknar,
sem skýrðu frá slysinu í dönsku
læknariti á mánudag. Sögðu
læknarnir, Niels Jentoft Olsen og
Vagn Berg, að neistinn hefði
tendrað eldfimar lofttegundir í
innyflum sjúklingsins með þeim
afleiðingum að stór hluti ristils-
ins gereyðilagðist. Eftir frekari
aðgerðir læknanna til að bæta
skemmdirnar lézt sjúklingurinn,
karlmaður, 26 ára að aldri, af
blóðeitrun. Það kom fram hjá
læknunum að þetta væri ekki í
fyrsta skipti að slíkt óhapp henti
við skurðaðgerðir með rafmagns-
hníf, þótt ekki væri vitað til að
það ylli fjörtjóni áður.
Amaral áfram
med Soares?
Lissabon — 31. júlí — AP — Reuter
LEIÐTOGI miðdemókrata. Diogo
Freitas do Amaral. lýsti því yfir á
mánudag að hann væri reiðuhú-
inn til að endurskoða stjórnar-
sáttmálann við jafnaðarmenn og
ráða þannig til lykta núverandi
stjórnarkreppu í Portúgal.
Hann kvaðst á hinn bóginn ekki
viss um að slíkt myndi takast.
Eanes forseti hyggst ávarpa
þjóðina á þriðjudagskvöld og gera
úttekt á stöðunni.
stjóra, Pierre Ottaviolis, voru tveir
lögreglumenn á leið með hryðju-
verkamanninn að lögreglubifreið, er
öryggisverðir sendiráðsins hófu
skyndilega skotárás á þá. Snérust
Iögreglumenn til varnar og brutu sér
leið inn í sendiráðshúsið á nýjan leik.
Lyktaði átökunum, sem stóðu í eina
mínútu, með því að einn lögreglu-
maður og írakskur öryggisvörður
lágu í valnum. Arabíski hermdar-
verkamaðurinn særðist alvarlega og
tveir franskir lögreglumenn einnig.
Það var snemma mánudags að
arabískir hryðjuverkamenn ruddust
vélbyssum og handsprengjum og
tóku nokkra starfsmenn sendiráðs-
ins í gíslingu. Kröfðust hryðjuverka-
mennirnir þess að kona nokkur, sem
handtekin var í London um helgina í
sambandi við misheppnað morðtil-
ræði við írakska sendiherrann þar í
borg á föstudag, yrði látin laus.
Einnig settu þeir fram kröfu um að
fá í hendur sérstaka flugvél til að
flytja þá til London að sækja
áðurnefnda konu. Einn glæpamann-
anna flýði fljótlega eftir að lögregla
kom til sögunnar og tveir aðrir voru
síðan handteknir eftir skotbardaga
og leiddir burt í handjárnum. Það
var hins vegar ekki fyrr en undir
kvöld eins og áður segir að tókst að
hafa hendur í hári hins síðasta.
Skotárás íröksku varðanna kom
hins vegar eins og helliskúr úr
heiðríkju yfir frönsku lögreglumenn-
ina. „Afstaða þeirra er algerlega
óskiljanleg. Fyrst skjóta þeir á
hryðjuverkamenn og síðan á lög-
reglu," sagði talsmaður lögregl-
unnar, Marcel Leclerc. Nokkrir
öryggisvarðanna voru teknir hönd-
um eftir atburðinn, en vitað er að
arabísku hryðjuverkamennirnir eru
allir félagar í „Fatah“-skæruliða-
samtökum Yasser Arafats.
Lögreglumenn hlaupa í skjól eftir að öryggisvörður sendiráðsins hefur skotárás. Það er
hryðjuverkamaðurinn, sem fellur fyrir fyrstu byssukúlunni. Símamynd AP
Áætlanaflug víða
í algerum ólestri
París — Róm
31. júlí - AP - Reutcr
TAFIR urðu áíram á sumarleyfis-
ferðum um gervalla Vestur-Evr
ópu í dag er flugumferðarstjórar
í Frakklandi héldu uppteknum
hætti þriðja daginn í röð með
seinagangi. Búizt var við að þeir
myndu láta af mótmadaaðgerðum
sínum á þriðjudag, en þó er f jarri
að séð sé fyrir endann á
umferðaröngþveitinu.
„Þessi ringulreið ógnar flugsam-
göngum, sem heiðarlegri og
áreiðanlegri atvinnugrein“ var
haft eftir framkvæmdastjóra við
Billund-flugvöllinn í Danmörku,
Erik Christensen, en þar var
áætlanaflug allt úr skorðum fært í
morgun. I Bretlandi þyrptust
þúsundir Bandaríkjamanna og
Kanadamanna saman á flugvöll-
um og við flugfélagsskrifstofur
með tjöld og viðleguútbúnað til að
sitja um afsláttarferðir yfir
Atlantshafið að viku liðinni. Má
geta þess að um 3000 manns sváfu
í flugvallarstöðinni í Manchester á
sunnudagsnótt og biðu eftir að
komast til sólarlanda.
I Þýzkalandi voru áætlanaferðir
um 10 klukkustundir á eftir
áætlun, en þó reyndu þarlend
yfirvöld að létta af örtröðinni með
því að rifta reglugerðum, sem
banna flugtak og lendingu að
næturlagi á nokkrum flugvöllum.
Brezk yfirvöld greindu frá því að
Frakkar leyfðu nú aðeins 16
flugvélum að koma inn á franskt
flugumferðarsvæði á klukkustund
en það er aðeins lítið brot af því
sem jafnan er leyfilegt. Af þessum
sökum komust a.m.k. 60.000 ferða-
menn á Spáni hvergi um helgina
og var ástandið einkar bágborið í
Madrid og á Majorka.
Til að bæta gráu ofan á svart
hafa ítalskir flugvallarstarfsmenn
nú lýst því yfir að þeir hyggist
leggja niður vinnu í sólarhring til
að ganga á eftir launakröfum
verkalýðsfélaga nú í vikunni.
Gullverð aftur hátt
London — Tókýó — 31. júlí — AP. —
Reuter.
GULLVERÐ hækkaði aftur 1 dag
yfir 200 dollara mark únsan, en
dollarinn var stöðugur með hlið-
sjón af stöðu hans við síðustu
vikulok. Náði verð dollarans að
vísu nýju lágmarki, 190.30 yen-
um á gjaldeyrismarkaði í Tókýó í
morgun cn hjarnaði síðan við.
Verðbréfasölum bar saman um
að andrúmsloft væri nú kyrrara
en síðastliðinn föstudag í evrópsk-
um kauphöllum, en þá ríkti mikill
órói vegna viðskiptahalla Banda-
ríkjanna og þarlendrar verðbólgu.
Bandaríkjadollar rýrnaði mjög
ásamt vestur-þýzka markinu
gagnvart svissneskum franka á
mánudag og hafði aldrei verið
skráður á lægra verði. Verðbréfa-
salar töldu þó að hér væri
einungis um skammvinn viðbrögð
að ræða.
Síniamynd AP
Á þessari mynd sjáum við lögregluna snúast til varnar. Það er
Arabinn. sem liggur óvígur en öryggisvörðurinn leitar undan.
Líbanskur her
til aðstoðar við
gæzluliða S.I>.
Kaoukaha — Bcirut 31. júlí.
AP. Rcutcr.
LÍBANSKI herinn hélt í dag
innreið sína í SuðurLibanon í
fyrsta skipti frá upphafi borgara-
strfðsins. Hægri sinnuðum skæru-
liðum sem njóta fulltingis ísraels-
manna tókst þó að hefta framrás
herliðsins með skotárásum.
Uppi varð fótur og fit í þorpum er
herinn kunngerði komu sína. Var
flutningalest hans, trukkar, skrið-
drekar og fólksflutningavagnar um
fimmtán kílómetra frá marki sínu
rétt norður af suður-landamærum
ísraels og Libanon, er sprengikúlum
tók að rigna. „Við förum ekki lengra
í dag,“ sagði yfirmaður hersins, Abid
Saad, yfirhershöfðingi. „Við munum
slá upp tjöldum í Kaoukaba og herja
áfram suður eftir einn dag eða tvo,“
bætti hann við.
Þessi leiðangur libanska hersins er
fyrsta meiriháttar tilraun líbanskra
yfirvalda til að tryggja sér yfirráð
yfir suðurhluta Líbanon síðan síðla
árs 1976. Mun ætlunin hafa verið að
ná til Tibnine og taka þar höndum
saman með friðargæzluliðum Sam-
einuðu þjóðanna.