Morgunblaðið - 02.09.1978, Blaðsíða 20

20
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 2. SEPTEMBER 1978
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 2. SEPTEMBER 1978
21
— sagði Hreinn Halldórsson eftir að hafa varpað
kúlunni 19.34 metra, en það dugði til að ná í
stig fyrir ísland í fyrsta skipti á EM í 16 ár
bórarinn Ragnarsson blaðamaður Morgunblaðsins skrifar frá Prag
____________________________________________________________________________________________________________________□
IIREINN Halldórsson varð áttundi í kúluvarpskeppninni á EM í Prag í gær. í sjálfu sér er það ánægjulegur árangur hjá Hreini að
ná áttui>dú sætinu, en árangur hans var hins vegar lakari en búizt hafði verið við. Hreinn kastaði „aðeins“ 19.34 metra, en hann hefur
bezt kastað 20.95 í sumar og munar þarna rúmlega hálfum öðrum metra. Sigurvegari varð Udo Beyer frá A-Þýzkalandi og kkstaði
hann 21.08, en eins og aðrir kúluvarparanna var hann langt frá sínu bezta.
Úrslitin í kúluvarpinu drógust
um klukkustund og hafði það
mjög slæm áhrif á alla keppend-
ur. Þeir voru komnir inn á
völlinn, búnir að hita sig upp og
taka prufuköstin tvö sem heim-
iluð eru út úr hringnum, er þeir
voru skyndilega kallaðir aftur
inn í búningsklefa. Þetta hafði
sérstaklega slæm áhrif á Hrein
Halldórsson, þori ég að full-
veðja, en hann átti að kasta
Jón var
nokkuð frá
anu bezta
JÓN Diðriksson keppti í 1500
metra hlaupi í Prag í gær og
hljóp hann f öðrum riðli. Jón
varð í síðasta sæti í sínum riðli
og tími hans. 3>48.10, sem er
aðeins fimmti bezti timi hans f
greininni í ár. Sigurvegari í
riðlinum varð Owett frá Bret-
landi, en hann hljóp á 3i42.90.
Tími Jóns var annar slakastur
þeirra þrjátiu og tveggja kepp-
enda, sem hlupu i undanrásun-
um.
Jón hélt sig framarlega f
hlaupinu til að byrja með, en cr
siðasti hringurinn hófst og
hraðinn var keyrður upp varð
Jón að gefa eftir. Jón virtist þó
alls ekki útkeyrður er hann
kom i mark. Beztum tima í
undanrásunum náði Finninn
Antii, 3>39.70. — Það var
gaman að fá að taka þátt f
þessari keppni hér f Prag, þó
árangurinn væri ekki eins
góður og ég hefði vonað, sagði
Jón Diðriksson. — Reynslan
sem maður fær er dýrmæt og
nú er bara að færa sér hana f
nyt.
- ÞR.
fyrstur. Hann var kominn í
mikinn ham og búinn að kasta
vel yfir 20 metra í æfingaköst-
unum.
Ástæðan fyrir þessari löngu
töf var sú að brezki kúluvarpar-
inn Capes mætti til leiks með
aðeins eitt keppnisnúmer á sér
en ekki tvö. Númerið á bakinu
var á sínum stað, en það sem
vera átti framan á kappanum
vantaði alveg. Capes var meinuð
innganga á völlinn og hann
beðinn að leiðrétta þetta. Reidd-
ist Capes þá mjög og ýtti
dyraverðinum úr vegi sínum.
Varð þetta atvik til þess að
Capes var dæmdur frá keppni og
tók því ekki þátt í úrslitunum.
Capes vildi ekki tjá sig um þetta
atvik við undirritaðan, en var
augsýnilega í mikilli geðshrær-
ingu.
Kúluvarpararnir biðu sem sé
í heila klukkustund áður en
þeim var tilkynnt að keppnin
myndi nú hefjast. Hreinn kast-
aði fyrstur af þeim 11 sem
kepptu í úrslitunum. Fyrsta
kast Hreins var alveg út við
kastgeirann og mældist 18.42 m,
lengsta kastið í fyrstu umferð
átti Mironov frá Sovétríkjunum,
20.73 m.
I öðru sæti bætti Hreinn sig
og kastaði 19.34 m og það kast
tryggði honum áttunda sætið,
en litlu munaði því níundi
maður kastaði aðeins 7 cm
skemur. Þriðja kast Hreins í
keppninni mældist 19,°2 metrar
og síðari þrjú köstin gerði
Hreinn öll ógild. Virtist hann
mjög miður sín í keppninni og
atrennan hjá honum langt frá
því að vera eins og vant er. Átti
Hreinn greinilega erfitt með að
beygja sig og var greinilegt að
meiðslin, sem hafa hrjáð hann í
hné háðu honum í keppninni.
Að lokinni keppninni var
Hreinn greinilega daufur í
dálkinn, en vildi þó alls ekki
afsaka árangur sinn. — Ég legg
það ekki í vana minn að afsaka
mig, sagði hann. — Því er þó
ekki að neita að það hafði mjög
slæm áhrif á mig að vera
kallaður inn aftur eftir að ég var
búinn að fullhita mig upp og
koma mér í keppnisskap. Eg átti
að kasta fyrstur og var því alveg
tilbúinn til átaka þegar kallið
kom. Öll þessi bið gerði mig
þreyttan og keppnisskapið rann
af mér, ég á að geta kastað þetta
án atrennu, sagði Strandamað-
urinn.
— Það gefur auga leið að ég
varð fyrir miklum vonbrigðum
með árangur Hreins. Hann var
ekki hann sjálfur hvað sem því
olli. Ljósi punkturinn er samt sá
að árangur Hreins gefur okkur
stig á Evrópumóti í fyrsta skipti
í 16 ár, sagði Örn.
Udo Beyer var hinn öruggi
sigurvegári í kúluvarpinu. Strax
í öðru kasti náði hann 21.08 m
og var sá eini sem náði að kasta
yfir 21 m. Á árangri kúluvarpar-
anna hér að neðan má sjá að
þeir eru allir nokkuð frá sínu
bezta.
Udo Beyer. A-Þýzkal. 21.08
Jevsenij Mironov. Sovétr. 20.87
Barysnikov, Sovétr. 20.68
Schmidt. A Þýzkal. 20.38
StálberK. Finnl. 20.17
Jaros, Sovétr. 20.03
Jaromir, Tékkóslóvakfu 19.53
Hreinn Halldórsson 19.34
Brabec, Tékkóslóvakíu 19.27
Stojev, Búlgaríu 19.23
Mathias Schmidt, A-Þýzkal. 19.21
Geoff Capes var dæmdur úr leik.
— Það er mín skoðun á
þessari keppni að við hefðum
allir kastað hálfum metra
lengra en við gerðum ef ekki
hefði komið til mikil truflun og
óþægindi af öðrum greinum og
þetta leiðinlega atvik með
Capes, sagði Udo Beyer, sigur-
vegari í kúluvarpi f gærkvöldi.
— Við fengum engan tíma til
að hita okkur upp er við
komum til keppninnar á nýjan
leik og köstuðum því kaldir. Ég
tel Sovétmennina Mironov og
Barysnikov og Finnann Stál-
berg sterkustu kúluvarpara í
heimi auk mi'n. Þeir gætu
hugsanlega slegið heimsmet
mitt. en ég hef þó hugsað mér
að verða sjálíur fyrri til á
næsta ári, sagði Beyer.
Keppcndur í kúluvarpinu
mótmæltu brottvísun Capes
með því að ganga allir út af
leikvanginum í einfaldri röð
áður en þeir byrjuðu keppnina
eftir töfina. Þeir komu til baka
inn á völlinn í röð fimm
mínútum síðar og þá loks hófst
keppnin.
■æ-
Oskar
í hring-
inn í dag
UNDANKEPPNIN í kringlu-
kastinu fer fram fyrir hádegi í
dag og meðal keppenda er
Óskar Jakobsson, en hann er
síðastur íslendinganna á þessu
Evrópumóti til að hefja keppni.
óskar hefur notað vikuna hér
vel til æfinga og ætti að vera
vel undirbúinn fyrir átökin.
— Ég verð að vera bjartsýnn
á að komast i' aðalkeppnina, en
til þess þarf ég að kasta 61
metra, sagði óskar í stuttu
spjalli við Mbl. í gær. — Ég
óttast mest að það verði rign-
ing, en þá gengur mér yfirleitt
illa. Þá mega taugarnar ekki
gefa sig, en þetta er mitt fyrsta
stórmót erlendis í kringlukasti
og það má lítið útaf bera í
þessum þrcmur köstum, sem
maður fær 1' undankeppninni,
sagði Óskar að lokum.
- ÞR
SVIPTINGAR Á EM PRAG
SVIPTINGARNAR héldu áfram á Evrópumeistaramótinu í frjálsum íþróttum í Prag í gær. Capes mætti ólöglegur
til leiks í kúluvarpinu og í stað þess að ræða málin við dómara stjakaði hann við dyraverði og var dólgslegur
við aðra starfsmenn. Kappanum var vikið úr keppninni, en Bretar hafa kært málið. Ekki er þó talið að þeir hafi
árangur sem erfiði frekar en er þeir kærðu Sovétmenn fyrir að stjaka við Thompson í 1500 metra hlaupi
tugþrautarinnar. Heimsmethafinn í 100 metra grindarhlaupi kvenna, Rabsztyn, var vikið úr keppni í gær fyrir
að hindra andstæðing og verður hlaupið að fara fram á nýju í dag — án heimsmetshafans.
VAR HEPPIN AÐ KOMAST í
ÚRSLIT - EN SIGRAÐI
___________ÓVÆNT_____________
Sovézk stúlka, Uudmila
Kondtrateva, vann óvæntan sigur
í 200 metra hlaupi kvenna í Prag
í gær. Enginn hafði reiknað með
henni og fyrirfram var aðeins talið
að um formsatriði væri að ræða
fyrir a-þýzku stúlkuna Marlies
Gohr að vinna hlaupið. Hún hafði
sigrað glæsilega í 100 metra
hlaupinu og tvenn gullverðlaun í
spretthlaupunum voru hennar að
allra áliti. En svo hófst hlaupið og
engri keppni er lokið fyrirfram,
það sannaðist í þessari grein.
Gohr hafði tveggja metra for-
ystu þegar stúlkurnar komu út úr
beygjunni, en greinilegt var að
sama öryggi var ekki yfir henni og
í 100 metra hlaupinu. Kondtrateva
og Bodendorf, sem varð þriðja,
söxuðu jafnt og þétt á forskot
hennar. Það virtist þó of mikið og
það var ekki fyrr en á marklínu að
Kondtratevu tókst að kasta sér
fram og sigra þannig með 1/100 úr
sekúndu betri tíma.
Kondtrateva hafði heppnina
með sér er hún komst í sjálf
úrslitin, því í milliriðli var hún
ekki meðal þeirra þriggja beztu í
sínum riðli, en tími hennar fleytti
henni þó í úrslitin. Hún náði síðan
draumahlaupinu á hárréttu
augnabliki og sigurinn var hennar.
— Ég þekki fjölda fólks, sem
verður undrandi þegar það fréttir
um sigur minn, sagði rússneska
stúlkan. — En ég hef lengi einbeitt
mér að keppni í 200 metrunum og
var alltaf bjartsýn á verðlaun.
Gohr, sem er 20 ára sálfræði-
nemi, virtist hafa orðið fyrir
meiriháttar sálrænu áfalli er hún
sigraði ekki í greininni. Hún
kastaði sér í jörðina og forðaðist
að ræða við nokkurn mann að
keppninni lokinni.
Ludmila Kondtrateva, Sovétr. 22.52
Marlies Gohr, A-Þýzkal. 22.53
Carla Bodendorl. A-Þýzkal. 22.64
Monika Hamann, A-Þýzkal. 22.76
Chantal Rexa. Frakkl. 22.77
Ljudmila Maslakova, Sovétr. 22.89
Linda llaclund. Svíþjóð 23.07
Liljana Ivanova. Búlgariu 23.23
EVRÓPUMET TRYGGÐI
YFIRBURÐASIGUR
Hlutirnir gengu heldur ekki
átakalaust fyrir sig í spjótkasti
kvenna. Ólympíumeistarinn Rut
Fuchs náði sér ekki á strik fyrr en
leið á keppnina og lengi vel var
hún ekki í verðlaunasæti. Þá náði
hún „stóra kastinu" í fimmtu
umferðinni. Spjótið flaug 69.16
metra og nýtt Evrópumet leit
dagsins ljós. Heimsmetið á banda-
ríska stúlkan Kathy Schmidt 69.32
metra. Með metkasti sínu náði
Fuchs yfirburðum í keppninni og
næsta stúlka var 7 metrum á eftir
henni, en síðan komu stúlkurnar í
hnapp.
Ruth Fuchs. A-Þýzkal. 69.16
Theresa Sanderson, Bretlandi 62.40
Ute Hommola. A-Þýzkalandi 62.32
Ute Richter, A-Þýzkal. 62.04
Eva Zorgo. Rúmeníu 61.14
Eva Helmschmidt, V-Þýzkal. 60.96
Ingrid Thyssen, V-Þýzkal. 60.18
Bernadetta Blechacz. Póll. 60.14
ÞRIÐJI MAÐUR í 3
ÁRATUGI TIL AÐ
VINNA 2 GULL
Italinn Pietro Mennea vann sín
önnur gullverðlaun hér í Prag er
hann sigraði glæsilega í 200 metra
hlaupinu. Mennea varð fyrstur til
að ná þessu afreki og e.t.v. verður
hann sá eini sem fær tvenn
gullverðlaun í einstaklingsgrein-
um. Aðeins tveir aðrir íþrótta-
menn hafa náð þessum árangri
síðan eftir seinni heimsstyrjöld-
ina, Heins Futterer 1954 og Valery
Borzov 1971. — Ég vissi að ég átti
alla möguleika á þessum verðlaun-
um ef ég héldi ró minni og ekkert
óvænt kæmi fyrir. Þegar leið á
hlaupið fann ég að þetta yrði
auðvelt, sagði Mennea.
Pietro Mennea, ftalíu 20.16
Olaf Prcnzler, A-Þýzkal. 20.61
Peter Muster, Sviss 20.64
Lech Dunecki. Póll. 20.68
Pascal Barre Frakkl. 20.70
Zenon Licznerski, Póll. 20.74
Aleksander Aksinin. Sovétr. 20.87
Vladimar Ivanov, Búlgariu 20.92
FÉKK GADD í LÆRIÐ
Franz Peter Hoffmeister sigraði
á hetjulegan hátt í 400 metra
hlaupinu á tímanum 45.73. Á
marklínunni hneig hann örmagna
og sárkvalinn niður. Á síðustu
metrunum fékk hann einn gaddinn
á skó andstæðings í læri og þessi
meiðsli gætu verið það slæm að
hann gæti ekki tekið þátt í 4x400
metra boðhlaupinu á sunnudaginn.
• Johanna Klier. A-Þýzkalandi í
grindahlaupinu í Montreal. Ilún
sigraði í greininni í Prag í gær.
en verður að hlaupa aftur í dag
vegna úrskurðar dómnefndar, en
ætti ekki að verða skotaskuld úr
því að vinna þá einnig.
Um 30 þúsund áhorfendur fögnuðu
silfurmanninum þó meir en sigur-
vegaranum, en í 2. sæti varð
Tékkinn Karel Kolar á nýju
landsmeti, 45,77.
Franz Peter Hoffmeister.
V-Þýzkalandi 45.73
Karel Kolar. Tékkóslóvakfu 45.77
Francis Demarthon, Frakklandi 45.97
Lothar Krieg, V-Þýzkalandi 46.22
Terry Whitehead, Bretlandi 46.23
Richard Ashton, Bretiandi 46.34
Bernhardt Herrmann, V-Þýzkal. 46.69
FINNAR FENGU
_________SILFUR OG BRONS____________
Finnskir stangarstökkvarar náöu góöum
árangri á EM í gær, en þeir Kalliomaki og
Pudas urðu í 2. og 3. sæti.
Vladimar Trofimenko. Sovétr. 5.55
Antti Kalliomaki, Finnl. 5.50
Rauli Pudas. Finnl. 5.45
Vladyslaw Kozakiweicz, Póll. 5.45
Tananika Sovétr. 5.40
Houvion. Frakklandi 5.40
Tracanelli. Frakklandi og Hooper. Bret-
landi 5.40.
Verðlaunaskipting
EFTIRTALDAR þjóðir hafa hlotið verðlaunapeninga á Evrópu-
meistaramótinu í Prag í Tékkóslóvakíui
Gull Silfur Brons
8 7 5
A-Þýzkaland
Sovétríkin
Ítalía
V-Þýzkaland
Finnland
Bretland
Tékkóslóvakía
Rúmenía
Svíþjóð
Noregur
Pólland
Frakkland
Sviss
6
3
3
1
0
0
0
0
0
0
0
0
5
1
0
1
3
2
1
1
0
0
0
0
• 2. flokkur IBK, Islandsmeistarar eftir sigur gegn KA í gærkvöldi.
(Ljósm. — gg.)
ÍBK vann KAí úr-
slitum 2 flokks
ÍBK eru íslandsmeistarar í
2. flokki í knattspyrnu, eftir
að hafa sigrað KA frá
Akureyri verðskuldað í úr-
slitaleik á Kaplakrika í
gærkvöldi. Sigurinn hljóð-
aði upp á 2—1, staðan í
leikhléi var jöfn, 1—1.
Allan leikinn var nokkurt
jafnræði með liðunum úti á
vellinum, en það sem gerði
gæfumuninn var mun
ákveðnari og beittari fram-
lína ÍBKj þar sem Einar
Ásbjörn Olafsson var allt í
öllu í sóknarleik liðsins.
Hann náði forystu fyrir
Keflavík á 25. mínútu og
hann átti allan heiðurinn af
sigurmarkinu, sem Sigurjón
Sveinsson skoraði fallega á
55. mínútu. KA tókst að
jafna á 33. mínútu með
fallegasta marki leiksins,
sem Gunnar Gíslason skor-
aði beint úr aukaspyrnu af
rúmlega 20 metra færi.
-gg-
Reynir og ÍBK
unnu bikarmótin
SUÐURNESJAMENN hafa gert það gott í bikarmótum knatt-
spyrnumanna undanfarið. Keflvíkingar unnu í 1. flokki og Revnir.
Sandgerði í 2. flokki annað árið í röð.
í 1. flokki mætti ÍBK í
úrslitaleikinn gegn Breiðablik
með marga af sínum beztu
knattspyrnumönnum gegnum
árin og liðið vann verðskuldað
2:0. Þeir Steinar Jóhannsson og
Ingiber Olafsson skoruðu mörk
Keflvíkinga og tryggðu bikar-
sigur ÍBK í 1. flokki í annað
skiptið. ÍBK sigraði er keppnin
fór fyrst fram árið 1971. Víking-
ar hafa einnig unnið keppnina
tvívegis, en ÍBV, IBA, Þróttur
og Breiðablik einu sinni hvert
félag.
Það var mikið markaregn í
úrslitaleik Reynis og Breiða-
Tækninámskeið
í badminton
Badmintonsamliand ísiands hef-
ur ákveðið að halda tækninám-
skeið dagana 16. og 17. september
og fer það fram í íþróttahúsi TBR
við Gnoðarvog.
Stjórnandi námskeiðsins verður
Garðar Alfonsson. Námskeiðið er
sérstaklega ætlað þeim sem ætla
sér að sækja A-stigs leiðbeinenda-
námskeið B.S.l. á næsta ári. Þar
sem þátttaka er takmörkuð, eru
>eir sent áhuga hafa á að sækja
>etta námskeið, beðnir að hafa
samhand við Rafn Viggósson í
síma: 84451 og 30737, fyrir 10.
september.
(Fréttatilkynning).
Aðalfundur
UMFN
Aðalfundur UMFN fer frant í
Stapa í dag, laugardaginn 9.
september, og hefst hann klukkan
13.00.
Frá badminton-
deild KR
BADMINTONDEILD KR hefur
starfsemi sína 1. seplember. Þeir
sem ekki hafa endurnýjað adinga-
tíma sína íyrir komandi vetur.
verða að gera það í síðasta lagi
á laugardaginn 2. septemher. hjá
formanni deildarinnar óskari
Guðmundssyni í síma 15881. eftir
klukkan 5.
Strax einn
með 12 rétta
GETRAUNIR hófu starfsemi sína
að loknu sumarleyfi með leikjum
3. umferðar ensku deildarkeppn
innar. sem fram fór á laugardag.
Fram kom einn seðill með 12
réttum og nam \ inningurinn
fyrir hann kr. 120.000,- en fyrir
einn seðil. sem reyndist með 11
réttum verða greiddar kr.
180.000. . Það var Reykvíkingur
sem átti ..tólfarann". Kópavogs-
húi var með 11 rétta.
ERFIÐIR
ÚTILEIKIR
BLACKPOOL. liðið sem sló
hikarmeistara lpswieh út úr
deildabikarkeppninni í Eng-
landi. dróst á móti „peningalið-
inu" Manehester ('itv í þriðju
umferð keppninnar. Blaekpool
fær heimaleik. en dregið var í
fyrradag um það hvaða lið
leika na'st saman. Miirg stórlið-
anna í' 1. deildinni hafa þegar
lokið þátttiiku sinni i keppn-
inni sem hoðið hefur upp á
bliks í bikarkeppni 2. flokks um
síðustu helgi og Reynispiltarnir
unnu 5:2 — skoruðu fjögur
fyrstu mörkin í leiknum. Öniar
Björnsson (2), Grétar Sigur-
björnsson, Þórir Eiríksson og
Jón Guðmann Pétursson skor-
uðu mörk Reynis. Þjálfari Reyn-
is er Eggert Jóhannesson og
flestir strákanna í 2. fiokki leika
einnig með meistaraflokki fé-
lagsins í 2. deild.
Reynir vann nú bikarkeppni 2.
flokks annað árið í röð, en hin
liðin, sem unnið hafa keppnina
eru ÍA (5), ÍBV (3), ÍBK (2),
Breiðablik (2) og Selfoss.
- áij
miirg óvænt úrslit. í þriðju
umferðinni er enn útlit fyrir að
1. deildarliðunum fækki því
miirg þeirra drógust á útivöll
gegn snjiillum „bikarliðum".
Eftirtalin lið leika saman í þriöju
umferðinni,
Exeter — Bollon
Aston Viiia — Crystal Palace
Oxford Plvmouth — Oldham Notting-1
ham Forest
Everton — Fulham Darlington
Sheffield Utd. WBA Leeds
Northampton — Hereford Stoke
Southampton — Derby
Chester — Norwich
Chesterfield — Charlton
Luton — Crewe
BlarkpsKil — Man. Citv
Rotherham — Reading
QPR — Swansea/ Tottenham
Middleshrough — Peterhrouzh Swind-
on
Burnley Bradford — Brighton
Man. lltd. — Watford
Leikirnir ciga að fara fram 4.
oktúber.
-áij.
KSÍ samþykkir
engin félaga-
skipti til er-
lendra félaga
á keppnistíma-
bilinu hérlendis
KNATTSI’VRNUSAMBANDID
samþykkti á fundi i siðustu viku
að hér cftir yrði ckki skrifað undir
ncin félagaskipti íslcnzkra lcik-
manna til crlcndra liða ntcðan á
kcppnistímahili sta’ði. Tckur bann
þctta þcgar gildi og cr í samnvmi
við fvrri ákvarðanir KSl í þcssu
máli. Þýðir þcssi samþykkt í raun
að Islaml cr lokaöur markaður
fvrir crlcnd félög á tímabilinu frá
hyrjun maí til loka scptombcr. á
ári hvcrju, cða í um fintni mánuði.
KSI hcfnr kynnt hclgiska knatt-
spyrnusambandinu, FIKA, UEFA,
íslcnzkutu fclogum og öðru, scm
lilut ciga að niáli. sjónartnið sín.
Jcns Sumarliðason var fyrir
nokkru á fundi norr;vnna knatt-
spyrnuforystumanna í Svíþjóð og
var þar rætt tim rélt hcimaliöa og
hcimasambanda vcgna fclaga-
skipta lcikinanna yfir til atvinnu-
mannaliða og til notkunar a
atvinnumönnum í landslciki. Kont
á fundinum fram stuðningur við
skoðanir KSI þcssum málunt
-áij
Ronrico á
Hvaleyri
111N ARLF.GA Ronrico golfkcppni
fcr frant utn Itdgina á livalcyra-
holtsvcllinum i Ilafnarfirði. Ilcr
cr um flokkakcppni að ræöa og
hcfst kcppnin klnkkan í) fyrir
hádcgi i dag, mcð kcppni t
mcistaraflokki og fyrsta flokki.
Kcppl vcrður utn vcrðlaun. scm
Einar Malthicscn, umboðsmaður
Ronrico gcfur.