Morgunblaðið - 17.09.1978, Blaðsíða 13

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 17. SEPTEMBER 1978
13
„Það er enginn munur á
fólkinu hér og í Noregi,”
segir Per Sulebust, Norðmaður sem búið
hefur í 30 ár vestur í Bolungarvík
„ÉG ER búinn að vera hér á landi í
yfir 30 ár, lengst af í Bolungarvík,11
sagði Per Sulebust, sem við hittum
vestur í Bolungarvík fyrir skömmu.
Per er, eins og nafnið bendir til,
norskrar ættar, en hann er kvæntur
íslenskri konu, Jónínu Sveinsdótt-
ur, frá Bolungarvík. „Ég var í
siglingum hér á stríósárunum, og
sigldi Þá meöal annars með fisk til
Englands," segir Per, „en ég er frá
eynni Hersey, sem er skammt frá
Alasundi. — Raunar er hún nú alveg
tengd borginni, en var sérstök eyja
Þegar ég ólst par upp.
Eftir að stríðinu lauk var ég svo
eitt ár í Reykjavík, en fluttist pá
hingað vestur. — Viö hjónin ákváð-
um aö setjast hér að, vegna pess aö
hún er héðan, og svo leist mér mjög
vel á mig hér.
Það er ágætt að vera hér,“ segir
Per ennfremur, „mjög svipað og í
Noregi, Það er lítill munur á Því að
búa hér eða í Noregi. Ekki að
minnsta kosti ef miðað er við Þann
stað sem ég er frá. í Noregi er Þó
heidur hlýrra sumar og Þar er
gróðursælla.
Fólkið? — Það er alveg eins,
blessaður vertu, ég finn engan mun
á Norðmönnum og íslendingum."
Per segist hafa unnið við ýmis
störf hér á landi, en Þó nær alltaf
við eitthvað tengt sjávarútvegi.
Hann er á handfærum á sumrin, en í
frystihúsi hjá Einari Guðfinnssyni
að vetrinum. Per á sjálfur bátinn
sem hann rær á, og hefur hann skírt
hann Rán. — „Ég hef eiginlega
verið á sjó meira og minna alla
mína ævi, bæði hér og heima í
Noregi. Þegar ég var ungur var ég
til dæmis um Þriggja ára skeið á
hvalveiðum í Þrændalögum, en
faóir minn var Þar vélamaöur á
hvalfangara. Allar aðstæður Þar
voru mjög svipaðar Því sem er hér
við hvalstöðina í Hvalfirði."
Per segir aö fólk í Bolungarvík
hafi Það mjög gott, enda sé
„yfirfljótandi vinna, og segja má að
fólk geti haft eins miklar tekjur og
Per og Jónína úti í garðinum við hús Þeirra að Aðalstræti 6. Garðurinn er einn
sá allra fallegasti í Bolungarvík, og jafnvel Þó lengra væri leitað. Gróðurinn er
bæði fallegur og gróskumikill, og innan um íslensku plönturnar eru ýmsar frá
Noregi sem Þau hjónin hafa gróðursett innanum. Ljósm.: Anders Hansen.
Þaö vill. Enda er Það svo að mikill
hluti unga fólksins sest hér að, og
fáir vilja fara í burtu. Allir koma sér
upp eigin húsnæöi.“
Per kveðst oft fara utan, í
heimsókn til skyldmenna sinna í
Noregi, enda á hann bæði foreldra á
lífi og systkini Þar. Þau hjónin hafa
Því Þangað ærið erindi, enda segist
Per oft fara Þangaö með tveggja til
Þriggja ára millibili.
Enda segir Per að nú sé ekki
lengur neitt Því til fyrirstöðu að
ferðast, hvorki milli landa né frá
Bolungarvík, Því Þar lokast ekki
lengur vegna snjóa. Því kemst fólk
frá Bolungarvík á veturna ef Þaö
vill, en annars ætti engum að Þurfa
að leiðast Þar, segir Per. „Hér er til
dæmis alltaf eitthvað um leik-
sýningar, Þorrablót er haldið, hér
starfar Lionsklúbbur, og svo eru
böll fyrir unga fólkið. — Við förum
nú aldrei á böll nú orðið, Það er
helst að maður sitji heima og horfi á
sjónvarpið eða hafi Þaö bara rólegt
heima fyrir.“
Talið barst að tíðarfari í
Bolungarvík í sumar, og sagði Per
Það ekki hafa verið allt of gott í
sumar, frekar illa hefði gefið á sjó.
Veður í landi heföi Þó veriö ágætt
síðari hluta sumars, en frekar kalt
var í vor. Yfírleitt sagöi Per annars
að veðurfar væri gott í Bolungarvík,
sérstaklega ef Það væri haft í huga
hve nálægt sjó kaupstaðurinn er.
Aflabrögð hafa Því veriö heldur
lítil í sumar vegna gæftaleysis, en
Þó kvaðst Per aldrei hafa fengið
eins stóran og fallegan fisk og í
sumar. Það vildi hann meðal annars
Þakka Því að hann fékk sér
rafmagnsrúllu nýlega, sem gerir
veiðína mun léttari og jafnframt
opnar Þann möguleika að veiða á
meira dýpi en áður. Það gæti verið
ein skýringin á Þessum stóra fiski,
og auk Þess væri svo alveg auðséð
að stærri fiskur gengi nú á miðin en
áður. — AH.
Til sölu
báturinn er 61 tonn meö
400 ha Caterpillar vél.
Uppl. hjá eiganda í síma
71774 eftir kl. 8 á kvöld-
in.
Byggingaréttur 1000 fm
Til sölu er 1000 fm byggingaréttur á einni hæö (2.
hæö) í austurborginni meö nægum bílastæöum.
Hægt er aö skipta honum í einingar. Sérstaklega
hentugur fyrir félagasamtök, skrifstofur, o.þ.h.
Mjög góö fjárfesting. Eignaskipti koma til
greina.
Upplýsingar aöeins veittar á skrifstofunni.
Magnús Hreggvidsson, vidskiptafrædingur
Sídumúla 33.
Sjávarlóð —
Haukanes
Opið í dag kl. 13 — 16.
Höfum til sölumeöferöar sjávarlóöina aö
Haukanesi 10, Arnarnesi. Lóö þessi er kjörin
fyrir hús á tveimur hæöum, þar sem niöri yröi
t.d. bátaskýli ásamt fleiru, en lóöin liggur
alveg aö sjó.
Stórkostleg útsýni. Lóöin er 1250 fm og eru
öll gjöld greidd.
Nánari uppl. gefur
Eignaval s.f.
Suðurlandsbraut 10, símar 85650 — 85740.
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
i
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
26600
SYNISHORN UR
OPIÐ í
2ja herb. íbúðir:
GRETTISGATA
2ja herb. ca 65 fm íbúö á 3ju hæö í steinhúsi.
Verö: 6.0 millj. Útb.: 4.0 mlllj.
HAMRABORG
2ja herb. íbúö á 7. hæö í háhýsi. Sameiginlegt
vélaþvottaherb. á hæöinni. Mikiö útsýni.
Bílageymsla. Verö: 10.0 mlllj.
BÚÐARGERÐI
2ja herb. ca 55 fm íbúö í sex íbúöa stigahúsi.
NýlöQ. góö íbúö meö suöur svölum. Verö: 11.0
millj.
LANGABREKKA
2ja herb. ca 70 fm kjallaraíbúð í 15 ára
tvíbýlishúsi. Sér hiti. Sér inngangur. Verö: 8.0
millj.
MOSGERÐI
2ja herb. ca 55 fm kjallaraíbúö í þríbýlishúsi.
Verö: 7.0—7.5 millj. Útb.: 5.0 millj.
NÖKKVAVOGUR
2ja—3ja herb. ca 65 fm íbúö í kjallara
tvíbýlishúss. Laus 15. okt. nk. Verö 8.0 millj.
Útb.: 5.5 millj.
3ja herb. íbúðir:
ESKIHLÍÐ
3ja herb. ca 100 fm íbúö á 4. haBÖ í blokk.
íbúöarherbergi í risi fylgir. Verö: 14.0 millj.
FRAMNESVEGUR
3ja herb. ca 80 fm glæsileg íbúö nýleg í
fjórbýlishúsi. Bílskúr fylgir.
HRAUNBÆR
3ja herb. ca 90 fm íbúö á 3ju hæö í blokk.
íbúöarherbergi í kjallara fylgir. íbúöin þarfnast
dálítillar standsetn. Verö: 14.0 millj.
HRAUNTEIGUR
3ja herb. ca 70 fm kjallaraíbúö í tvíbýlishúsi.
Sér hlti. Verö: 8.5 millj.
MOSGERÐI
3ja herb. ca 80 fm kjallaraíbúö í tvíbýlishúsi
(steinn). Verö: 8.5—9.0 millj. Útb.: 6.0—6.5
millj.
RANARGATA
3ja herb. ca 70 fm kjallaraíbúö í þríbýlishúsi
(steinhús). Sér hiti. Sér inngangur. Verö: 9.0
millj. Útb.: 6.0—6.5 millj.
REYNjMELUR
3ja herb. íbúö á 1. hæö í nýlegri blokk. Verö:
15.0 millj.
SELJAVEGUR
3ja herb. ca 75—80 fm samþykkt risíbúö í
þríbýlishúsi. íbúöin er laus nú þegar. Verö: 8.0
millj.
4ra herb. íbúðir
ÁSBRAUT
4ra herb. ca 102 fm endaíbúö á 4. hæö í
blokk. Mjög snyrtileg vel umgengin íbúö.
Suöur svalir. Mikiö útsýni. Verö: 14.0 millj.
Útb.: 9.5 míllj.
EIRÍKSGATA
3ja—4ra herb. ca 100 fm íbúö á 1. hæö í
blokk. Herb. í risi fylgir. Verö: 14.0 millj. Ú*b.:
10.0 millj.
FLÚOASEL
4ra—5 herb. ca 110 fm endaíbúö á 2. hæð í
nýrri blokk. Ófullgerö en íbúöarhæf. Bíla-
geymsluréttindi. Verö: 15—16.0 millj.
GLAÐHEIMAR
4ra herb. um 110 fm íbúö á þakhæð í
fjórbýlishúsi. Steinhús. Sérhiti. Tvennar óvenju
stórar svalir. Verö: 18.0 millj. Útb.: 12.0 millj.
GRETTISGATA
4ra herb. ca 85 fm íbúö á 1. hæö í steinhúsi
innarlega viö Grettisgötu. Sér hiti. Mjög snotur
vel standsett íbúö. Verö: 13.5 millj.
JÖRFABAKKI
NYUTKOMINNI
Kl_____14.00------------16.00.
6—7 herb. íbúðir:
HAFNARFJÖRÐUR
6—7 herb. ca 145 fm íbúö á 2. hæö í
tvíbýlishúsi. Geta veriö 5 svefnherbergi. Allt
sér. Góö eign. Mikiö útsýni. Verö: 22.0—23.0
millj.
SELJABRAUT
7 herb. ca 185 fm íbúö á tveim hæöum í blokk
5 svefnherbergi. Tvennar suöur svalir.
Þvottaherb. og búr í íbúöinni. 60 fm rými fyrir
ofan íbúöina fylgir. Bílskýli fylgir. Verö: 25.0
millj.
SKÓLABRAUT
6 herb. ca 175 fm íbúöarhæö (efri) í
þríbýlishúsi: Allt sér. Mikið útsýni. Bílskúr.
Verö: ca 30.0 millj.
Velumgengin íbúö. Útsýni. Bílskúrsréttur.
Verö: 19.5—20.0 millj.
SELJABRAUT
4ra herb. ca 110 fm endaíbúð á 1. hæö í
blokk. Ný næstum fullgerð íbúö. Bílageymsla í
óyggingu. Verð: 14.5—15.0 millj. Útb.:
9.5—10.0 millj.
SKÚLAGATA
3ja—4ra herb. ca 100 fm íbúö á 4. hæö í
blokk. Nýstandsett snyrtileg íbúö. Verö: 12.0
millj. Útb.: 8.0 millj.
SUÐURGATA,
HAFNARFIRÐi
4ra—5 herb. ca 117 fm endaíbúö á 2. hæö í
nýrri blokk. Þvottaherb. og búr í íbúöinni.
Suöur svalir. Snyrtileg góö íbúö. Bílskúrsrétt-
ur. Útsýni.
4ra herb. ca 110 fm íbúö á 1. hæö í blokk.
íbúöarherb. í kjallara fylgir. Þvottaherb. í
íbúöinni. Verö: 16.0 millj. Útb.: 11.0 millj.
LINDARBRAUT
4ra herb. ca 120 fm íbúö á 1. hæð f
þríbýlishúsi. íbúöin er stofur, 3 svefnherbergi,
eidhús og baö. Sérhiti, sér inngangur.
5 herbergja íbúðir:
FJÓLUGATA
5 herb. ca 145 fm íbúöarhæð í þríbýlishúsi.
íbúöin er tvær samliggjandi stofur, 2—3
svefnherbergi, eldhús, baö o. fl. í kjallara eru
góöar geymslur. Bílskúr. Eignin var standsett
aö miklu leyti fyrir 4 árum t.d. ný miöstöövar-
lögn, rafmagnslagnir, tvöfalt gler, nýtt eldhús,
teppi o. fl.
HRAFNHÓLAR
5 herb. ca 120 fm endaíbúó ofarlega í háhýsi.
Bílskúr fylgir. Verö: 16.0—17.0 millj.
KLEPPSVEGUR
5 herb. ca 115 fm endaíbúð ofarlega í háhýsi.
Verö: 15.0 millj.
KRUMMAHÓLAR
5 herb. ca 140 fm ný íbúö á tveim haaðum í
háhýsi. Skemmtileg íbúö. Verö: 19.5 millj.
SKIPASUND
5 herb. ca 145 fm íbúö á tveim hæöum í
. | parhúsi. Verö: 19.0 millj.
EINBYLIS- OG RAÐHÚS:
HVASSALEITI
Raöhús sem er kjallari og tvær hæöir samtals
ca 264 fm meö innbyggöum bílskúr. Glæsileg
eign. Verö: 40.0—45.0 millj.
LAUFÁSVEGUR
Einbýlishús sem er kjallari, hæö og hátt ris um
110 fm aö grfl. Þarfnast standsetningar. Verö:
35.0 millj.
SKEGGJAGATA
Parhús sem er kjallari og tvær hæöir ca 60 fm
aö grunnfleti. í húsinu eru nú tvær íbúöir. Á
efri hæð er 3ja herb. nýstandsett íbúö. Á neöri
hæö eru samliggjandi stofur, eldhús og baö. í
kjallara eru 3 svefnherbergi geymslur, þvotta-
herb. snyrting o. fl. Hús í ágætu standi. Verö:
14.0 millj.
SKÓLAVÖRÐUSTÍGUR
Einbýlishús sem er kjallari, hæö og ris ca 70
fm aö grunnfleti. í húsinu eru nú tvær íbúöir.
Eignin þarfnast standsetningar. Byggingarleyfi
fyrir 3ja hæöa byggingu ofan á húsiö. Verö:
20.0 millj.
SOLVALLAGATA
Hús sem er kjallari, tvær hæöir og ris samtals
ca 240 fm. Húsiö er nýtt næstum fullgert.
Verö: 35.0 millj. Útb.: 20.0 millj.
VATNSSTÍGUR
Einbýlishús, járnklætt timburhús sem er
kjallari, hæö og ris. Á hæöinni er ágæt stofa,
eldhús, meö borökrók og forstofa. í risi eru 3
svefnherbergi. og snyrting. í kjallara eru 3
herbergi, þvottaherb. o.fl. Verö: 16.0 millj.
ISMIÐUM:
BLOKKARÍBÚÐiR:
ENGJASEL
4ra—5 herb. ca 116 fm íbúö á 2. haaö í blokk.
íbúöin er tilbúin undir tréverk og málningur
sameign aö mestu fullgerö. Btlgeymsla fylgir.,
Allt til afhendingar nú þegar. Verð: 15.0 millj.
HÓLAHVERFI
4ra—5 herb. ca 105 fm skemmtileg íbúö á
jaröhæö í lítilli blokk. íbúöin selst tilbúin undirt
tréverk og málningu til afhendingar fljótlega -
Verö: 13.0 millj.
RADHUS VIÐ ENGJASEL
Endaraöhús sem er kjallari og tvær hæöir ca
150 fm. Húsiö er fokhelt innan, fullgert utan,
þ.m.t. múraö, málaó, glerjaö meö útihuröum.
Fullgert bílskýli fylgir. Veró: 16.2 millj.
FLUÐASEL
Raöhús sem er jaröhæö og tvær hæðir 3x75
fm meö innbyggðum bílskúr. Verö: 15.0—15.5
millj.
SELÁS
Raöhús sem er kjallari og tvær hæöir samtals
ca 240 fm meö innbyggðum bílskúr á 1. hæö.
Selst fokhelt innan, fullgert utan, þ.e. múraó,
málaö, glerjaö með útihuróum. Verö: 18.0
millj.
SÉRHÆÐ
160 fm neöri hæö í tvíbýlishúsi viö Melás í'
Garöabæ. Selst fokheld til afhendingar nú
þegar. Verö: 16.0 millj.
Sölumenn:
Lögmaöur:
Erlendur Kristjánsson.
Kári Fanndal Guöbrandsson.
Sveinn H. Skúlason.
Þorsteinn Steingrímsson.
Ragnar Tómasson.
Fasteignaþjónustan
Austurstræti 17 (Silli&Valdi)
sfmi 26600
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦