Morgunblaðið - 26.09.1978, Side 5

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 26. SEPTEMBER 1978
5
íþróttasamningurinn við Sovétmenn:
„Skipst skal á sendinefndum
á grundvelli gagnkvæmni”
Hér er birtur í heild samningur sá sem undirirtaður var í Moskvu um
samvinnu á sviði íþróttamála milli íslands og Ráðstjórnarríkjanna<
Menntamálaráðuneyti íslands
og Líkamsræktar- og íþróttaráð
ráðherranefndar Ráðstjórnarríkj-
anna samþykkja eftirfarandi
meginatriði sem grundvöll fyrir
frekari samvinnu á sviði íþrótta
milli íþróttasamtaka íslands og
Ráðstjórnarríkjanna. Þessi sam-
þykkt er gerð í samræmi við
samkomulag um samvinnu á sviði
menningarmála, vísinda og tækni
milli íslands og Ráðstjórnarríkj-
anna frá 25. apríl 1961, og er henni
ætlað að efla frekari samvinnu á
sviði líkamsræktar og íþrótta með
það fyrir augum að treysta gagn-
kvæman skilning milli æskufólks
beggja landa.
I.
Báðir aðila telja að samnings-
gerð til lengri tíma um
meginatriði samvinnu á sviði
íþrótta muni efla vinsamleg tengsl
og auka samvinnu milli helstu
iþróttasamtaka beggja landa.
II.
Aðilar munu leggja áherslu á
efling almannaíþrótta og miðla
hvor öðrum af reynslu sinni á því
sviði.
III.
Með það í huga að efla vináttu
pg auka hæfni íþróttafólks á
Islandi og í Ráðstjórnarríkjunum,
munu báðir aðilar leitast við að
efla og auka samskipti milli helstu
íþróttasambanda og samtaka, auk
þess sem leitast verður við að
treysta önnur samskipti milli
ýmissa samtaka beggja landanna
á sviði íþrótta.
Aðilar munu hafa samstarf um
eftirfarandi eftir því sem henta
þykir og við verður komið:
Þátttöku íþróttaflokka og ein-
stakra íþróttamanna í keppni,
bæði tvíhliða og með þátttöku
fleiri landa.
Skipti á þjálfurum, vísinda-
mönnum og sérfræðingum til að
veita gagnkvæmar upplýsingar og
til að kynna sér reynslu í þjálfun
íþróttafólks (allt að 20 daga
ferðir).
Þátttöku í námskeiðum og ráð-
„Kom okkur á óvart er við
heyrðum um undirritunina,,
segja Gísli Halldórsson og Valdimar Ornólfsson
„ÞAÐ KOM okkur á óvart er við
heyrðum um að undirritaður
hefði verið samningur um sam-
skipti á sviði íþróttamála við
Sovétríkin, og við höfum ekki
fengið að sjá drög að samningn-
um eins og ráðuneytið heldur
fram,“ sagði Gísli Halldórsson,
forseti íþróttasambands íslands í
samtali við Morgunblaðið í gær
kvöldi. „Þessi samningur er ekki
aðgengilegur fyrir okkur hvað
varðar fjármálahliðina. þessi
gagnkvæmu boð eru of dýr fyrir
okkur,“ sagði Gísli ennfremur,
„enda er samningurinn ekki á
þeim grundvelli sem ég hafði
talað um á fundi í
Menntamálaráðuneytinu.“
Menntamálaráðuneytið sendi í
gær frá sér eftirfarandi fréttatil-
kynningu um málið, þar sem
meðal annars er skýrt frá fundi
með frammámönnum íþrótta-
hreyfingarinnar, og að send hafi
verið út drög að samningnum:
„í Morgunblaðinu 22. þ.m. birt-
ist fréttagrein um samkomulag
varðandi meginatriði samvinnu á
sviði iþróttamála milli íslands og
Sovétríkjanna sem undirritað var
snemma á þessu ári. í greininni
gætir misskilnings þegar látið er
að því liggja að samkomulag þetta
hafi komið til án nokkurs samráðs
við íþróttahreyfinguna á íslandi.
Gerð samkomulags af þessu tæi
kom fyrst til umræðu á fundi í
menntamálaráðuneytinu 18.
Bræður í fang-
elsum erlendis
fyrir hasssmygl
SAMKVÆMT upplýsingum, scm
Mbl. hefur aflað sér, sitja nú tveir
íslenzkir bræður í fangelsum
erlendis vegna fíkniefnasmygls.
Annar þeirra var handtekinn á
dögunum í V-Þýzkalandi og úr-
skurðaður í gæzluvarðhald fyrir
smygl á 4 kg af hassi. Hinn
bróðirinn afplánar langan fang-
elsisdóm á Spáni fyrir að smygla
inn í landið umtalsverðu hass-
magni frá Afríku fyrir alllöngu.
Bræðurnir cru báðir hálfþrítug-
ir.
desember 1975 með fulltrúum frá
iþróttanefnd Sovétríkjanna, þar
sem fjallað var um samskipti
landanna á sviði íþróttamála. Af
íslenskri hálfu tóku þátt í þeim
fundi, auk starfsmanna ráðu-
neytisins og formanns íþrótta-
nefndar ríkisins, forseti íþrótta-
sambands íslands og formaður
Ungmennafélags íslands ásamt
fulltrúum nokkurra sérsamtaka
sem boðaðir voru til umræðna um
tiltekin viðfangsefni. I framhaldi
af þessum viðræðum voru drög að
samkomulagi send Iþróttasam-
bandi íslands, Ungmennafélagi
íslands og íþróttakennarafélagi
íslands til umsagnar með bréfum
dags. 19. febrúar 1976. Eftir
frekari athugun málsins var
rammasamkomulag undirritað í
Moskvu 24. febrúar 1978, og fylgir
það hér með í ljósriti."
Gísli Halldórsson sagði það rétt
vera, að umræddir aðilar hefðu
komið á fund í menntamálaráðu-
neytinu, en hins vegar kvaðst hann
ekki kannast við að hafa fengið
sent uppkast að samningnum.
Ekkert hefði heyrst frá ráðurieyt-
inu um þetta mál eftir umræddan
fund.
Valdimar Örnólfsson, formaður
Iþróttaráðs ríkisins, sagði í sam-
tali við Morgunblaðið í gærkvöldi,
að það hefði einnig komið sér á
óvart er hann heyrði um undir-
skrift samkomulagsins, hann hefði
átt von á því að heyra nánar um
málið áður en til þess kæmi, þó
það snerti I.S.Í. vissulega meira.
Ekki tókst að ná tali af Haf-
steini Þorvaldssyni, formanni
Ungmennafélags íslands vegna
þessa máls í gærkveldi.
stefnum sem haldnar eru í báðum
löndum, er fjalla um bættan
árangur íþróttamanna og aukna
menntun þjálfara.
IV.
Aðilar hafa hug á að skiptast á
þjálfurum til lengri tíma, sam-
kvæmt sérstökum samningum sem
byggðir yrðu á almennum reglum.
íþróttagreinar og fjöldi .þjálfara
ákvarðast af þeim íþróttasamtök-
um beggja landa, er hlut eiga að
máli. y
Til að auðvelda og auka líkur
fyrir árangursríku samstarfi sam-
þykkja samningsaðilar að gerð
verði samstarfsáætlun til eins árs
í senn. Skipti á drögum að slíkri
áætlun fyrir næsta ár skulu fara
fram í nóvember á yfirstandandi
ári. VI.
Samningsaðilar munu skiptast á
sendinefndum forystumanna
íþróttahreyfingarinnar þegar
ástæða þykir til og samkomulag
verður um til að kynna sér þróun
líkamsræktar og íþrótta, til að
skiptast á upplýsingum um
reynslu og ræða mál er varða
tvíhliða samskipti á sviði íþrótta
og hina alþjóðlegu
íþróttahreyfingu.
VII.
Skipst skal á íþróttasendinefnd-
um þegar samningsaðilar sam-
þykkja, á grundvelli gagnkvæmni
(gistiland greiði húsnæði, fæði,
vasapeninga og ferðir innanlands,
sendiland greiði ferðir til höfuð-
borgar og til baka).
Samskipti sem ekki er gert ráð
fyrir í árlegum samræmdum
áætlunum gætu haft annan fjár-
hagsgrundvöll, ef báðir aðilar
samþykkja.
VIII.
Samningur þessi öðlast gildi við
undirritun og gildir í 5 ár frá
undirskriftardegi.
Gert í tveimur eintökum á
íslensku og rqssnesku, og eru báðir
textar jafngildir.
Moskvu, 24. febrúar 1978.
Flemming Dreisig
Tónleikar í
Dómkirkjunni
í kvöld
TÓNLEIKAR verða í kvöld í
Dómkirkjunni í Reykjavík og
hefjast þeir klukkan 20.30. Er
þaó Tónlistarfélagið sem
stendur fyrir tónleikunum, en
á dagskrá verður söngur
Hedwig Rummel og orgelleik-
ur Flemming Dreisig, en þau
eru bæði dönsk.
Tónleikar þessir eru liður í
samvinnu milli Norðurland-
anna varðandi tónleikahald.
Undanfarin ár hafa tónlistar-
menn ferðast um Norðurlönd
og haldið tónleika og er þessi
ferð dönsku listamannanna
síðasti liðurinn í þeirri sam-
vinnu.
Hvítlaukspylsa
með spímti oggulwtum
&
500 g GOÐA -pylsa,
t.d. Óðals- eða Reykt Medister
1 lítið hvttlauksrif
1 msk smjör
150 g ostur
2 msk steirselja
spínat
gulratur
0
INNLENT
1ÉS
Mataruppskriftir
Tú þess að hin fjölbreytta GOÐA -fianúeiðsla komi neytendum
að sem bestum notum höfum við nú hafið útgáfu uppskrifta.
Og tilaðauðveída húsmœðrumað halda þessari útgáfu tilhaga
er fáanleg lausblaðabók jyrir þcer. Það sem áður hejúr koínið út,
verður endurprentað smáttogsmdtt, þannigað þaðfúli irm í sajhið.
RÁÐ og RÉTTIR eiga erindi tií allra þeirra er kunna að meta
góðan mat. Spytjið um Rað og rétti í nœstu matvörubúð
Afurðasala
Kjötiönaöarstöö
Kirkjusandi sími:86366