Morgunblaðið - 30.09.1978, Blaðsíða 9

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 1. OKTÓBER 1978
41
koma vilja erfingja keisarans
fyrir kattarnef — sitja fyrir
okkur við allar útgönguleiðir.
Á enda spjótsins, sem þeir
beina að mér, er höfuð
manns míns. Ruddalegir og
miskunnarlausir hlæja þeir í
sama mund og þeir þrengja
hringinn umhverfis mig og
son minn.
Þarna stend ég, reyni að
hrinda af mér grófgerðum
höndum þeirra og horfi á
hvernig þeir rista mjög hægt
sundur kverkar hjartfólgins
barns míns.
Mér er ljóst að þessa kvíða,
sem gerir mér órótt nótt sem
nýtan dag, gætir hjá öllum
eiginkonum ríkisleiðtoga.
Það er mér þó síður en svo
huggun og ótti minn ágerist
sífellt. Slík raun er fólgin í
því að vera móðir ríkiserf-
>ngja.“
- o -
„A flótta undan
mönnum
með handkrók44
„Martraðir mínar eru allt-
af bundnar daglegu vafstri,"
segir Sophia Loren. „Þessa
stundina eigum við Carlo
(Ponti) til dæmis í illdeilum
við fjármálayfirvöld á Ítalíu.
Það vita orðið áreiðanlega
allir. Draumfarir mínar eru í
eftirfarandi anda:
Við Carlo erum flóttamenn
rétt eins og það væri í
heimsstyrjöldinni seinni.
Svartklæddir menn elta okk-
ur á röndum. Þeir hafa ásýnd
hauskúpu en með krukku-
andlit. I stað handa hafa þeir
króka og gammar sitja þeim
á öxlum. Carlo og ég hlaup-
uiii eins og fætur toga, en allt
kemur fyrir ekki og þessir
sendimenn dauðans ná okkur
og hneppa í fjötra.
Síðan er ég færð inn á gólf
í einhvers konar skrifstofu.
Ég er umkringd dökkum
grunbrúslegum verum, sem
láta spurnirgarnar dynja á
mér. En þær vilja engin svör
og hlusta ekki einu sinni á
mig. Þegar ég opna munninn
tekur hönd í svörtum hanska
fyrir vit mín. Ég heyri Carlo
reka upp sársaukavein í
grenndinni — vísbending um
það, sem ég á í vændum. Þá
vil ég skyndilega gera grein
fyrir öllu en fæ engu orði upp
komið.
Mér líður svo illa að ég
heyri ekki lengur hvað ver-
urnar segja. Ég er í leiðslu.
Þegar ég veina af hræslu eitt
sinn, átta ég mig á að ein
veran minnir í útliti á Carlo.
Mér rennur kalt vatn milli
skinns og hörunds, það er
andlitið hans Carlos. Ég tek
að orga og hrekk upp.
Þegar martröð af þessu
tagi er liðin hjá verður Carlo
að hughreysta mig. Ég þarfn-
ast hans og þessara blíðu
vinalegu augna hans, sem ég
þekki svo vel og elska.“
- o -
„Eg borða þar
til ég spring“
„Ég er vonglaður að upp-
lagi,“ segir Jerry Lewis. „En
það ber ekki að skilja svo að
ég geti ekki haft erfiðar
Sophia Loren hefur átt í
útistöðum við skattayfirvöld
ásamt manni sínum, Carlo
Ponti.
draumfarir. Ein martröð
hefur fylgt mér eftir síðan á
bernskuárum — hún er ekki
beint ógnvekjandi en gefur
mér einkennilega tilfinningu
æ ofan í æ.
Á barnsaldri var ég ólmur
í sælgæti, í kökur og ís og
brjóstsykur. Foreldrar mínir
vöruðu mig við og sögðu, að
þannig myndi ég aldrei verða
stór en tútna út eins og
loftbelgur. Þessi endurminn-
ing, segir mér sálfræðingur
minn, hefur markað för í
undirmeðvitund mína.
Þegar ég varð fullorðinn
hélt ég áfram að vera sæl-
keri. Að vísu geri ég mér
ljóst að ég verð enginn
loftbelgur, en draumurinn
ásækir mig engu síður.
Hann byrjar ævintrýra-
lega. Ég sit mitt á feiknalegu
borði umkringdur alls kyns
sætindum, fj allháum köku-
stafla og baða í fljótandi
súkkulaði. Ég hvomsa í mig
af hjartans lyst og því meir
sem ég gleypi því meira
hrannast upp á borðinu. Og
ég held áfram linnulaust
þrátt fyrir að ég viti að allt
eigi sín endamörk.
Vitanlega kemur líka að
því að ekki verður lengra
haldið. Ég fitna og fitna uns
ég þarf á tveimur stólum að
halda. Maginn gúlpar út og
ég læt staðar numið. En
hann heldur áfram að
þrútna. Ég get hvorki hreyft
legg né lið en líkaminn
stækkar í sífellu.
Til að bæta gráu ofan á
svart átta ég mig nú á að fari
svo fram sem horfir þá rifna
ég í tætlur. Mér er þungt um
andardrátt... og síðar hvell-
ur. í draumnum er mér öllum
lokið og ég hef hlotið makleg
málagjöld fyrir græðgina.
Til allrar hamingju varnar
það mér þess ekki að narta í
góðgætið daginn eftir."
(Úr Welt am Sonntag).
Jerry Lewis er nú fimmtíu og
tveggja ára og sex barna faðir.
■
AUGLÝSINGATEIKNISTOFA
MYNDAMÓTA
Adalstræti 6 simi 25810
Jólavörur
í miklu úrvali
HANNYRÐAVERSLUNIN
ÓÐINSGÖTU 1 SÍMI 13130

Oiympia
Intemational
skrifstofuvélar & verkstæði - Tryggvagötu 8, sími 24140
OMEGA 203 LJOSRITUNARVEL
SMÁ EN KNÁ
Lausnin fyrir skrifstofuna er
einföld, hraðvirk, áreiðanleg og
hver sem er getur notfært sér
hana. Pappírsforði á rúllu, stærð
Ijósrits skorið eftir stærð
frumrits og pappírsverð ^
mjög hagstætt.
Leitið nánari upplýsinga.
Húsbyggjendur
Húsbyggjendum, sem þurfa á rafmagnsheimtaug í hús sín aö halda í haust
eöa vetur, er vinsamlega bent á, aö sækja um hana sem allra fyrst, þar sem
búast má viö verulegum töfum á lagningu heimtauga, þegar frost er komiö í
jöröu.
Gætiö þess, aö jarövegur sé kominn í sem næst rétta hæö, þar sem heimtaug
verður lögö, og aö uppgröftur úr húsgrunni, byggingarefni eöa annaö hindri
ekki lagningu hennar.
Allar nánari upplýsingar eru gefnar á heimtaugaafgreiöslu Rafmagnsveitunn-
ar, Hafnarhúsinu, 4. hæð. Sími 18222.
RAFMAGNS
VEITA ,
REYKJAVÍKUR
Hver var að
tala um
verðhækkanir?
Á morgun
og næstu
daga verður
Rýmingarsala
á Abecita baðfatnaði
Sundbolir
Bikini
Sundfatasett
o.m.fl.
Mikil verðlækkun
Okkar er ánægjan
Þinn er hagnaðurinn
3
.e