Morgunblaðið - 20.10.1978, Blaðsíða 22

22
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 20. OKTÓBER 1978
Minning—Gunnar
Björn Halldórsson
Fæddur 9. septombor 1900.
Dáinn 13. október 1978.
0« skipin koma ok skipin hlása
oK skipin farasinn \CK-
Dreymnum aimum eftir þeim starir
æskan þeyKjandaletf."
T.G.
Eitt sinn skal hver deyja segir
máltækiö, og víst er þessi sá^ini
sem maður veit fyrir vissu, að
henda muni hvern þann mann sem
jörðina okkar yrkir.En öll stönd-
um við þó eftir á „bakkanum",
hrygg í huga er við sjáum á eftir
föður, tengdaföður, elskulegum afa
og langafa hverfa á vit nýrra
heima, lostin í dagsins önn aft
þeirri staðreynd að lífið hérna á
jörðinni er ekki eilíft. Við kveðjum
mikinn og elskulegan fjölskyldu-
leiðtoga sem ann okkur af hlýhug
alla tíð, staðfastan og miskunna-
+
Fósturmóöir mín og systir okkar,
JÓFRÍÐUR JOHANNESDOTTIR,
Suöurgötu 45, Hatnarfirði,
lést í Borgarspítalanum 18. október
Guömundur E. Bryde,
Steinunn Jóhannesdóttir,
Ragnar Jóhannesson,
Guömundur Jóhannesson.
Móðir okkar og tengdamóöir,
SARA HERMANNSDÓTTIR,
lést á Vífilsstaöaspítala 18. okt. 1978.
Erla H. Þorsteinsdóttir, Þorsteinn Sigurósson,
Margrét Þorsteinsdóttir, Bendikt Bachmann.
+
Útför eiginmanns míns og fööur okkar,
PÁLS ÞÓRDARSONAR,
sóknarprests,
fer fram frá Keflavíkurkirkju laugardaginn 21. október kl. 13.30.
Fyrir hönd foreldra og systkina.
Guörún Birna Gísladóttir og synir.
+
Hjartkær eiginmaður minn, sonur og faðir okkar,
SIGURÐUR E. INGIMUNDARSON,
forstjóri,
Lynghaga 12,
verður jarösunginn frá Dómkirkjunni, mánudaginn 23. október kl. 13.30.
Karítas Guómundsdóttir,
Jóhanna Egilsdóttir,
Anna Maria Siguröardóttir,
Jóhanna Siguróardóttir,
Hildigunnur Siguröardóttir,
Gunnar Egill Sigurósson.
+
Þökkum innilega auósýnda samúö og vinarhug viö andlát og útför,
SIGURDAR ÞORBJÖRNSSONAR,
Miötúni 13,
Selfossi.
Guðfinna Jónsdóttir,
Elín Sigurðardóttir, Birgir Jónsson,
Sigríöur Siguróardóttir, Þórhallur Steinsson,
Þorbjörn Sígurösson, íris Edda Ingvadóttir,
Jón Sigurósson, Elsa Sigurðardóttir,
Geirlaug Þorbjarnardóttir, Anna Þorbjarnardóttir,
og barnabörn.
+
Þökkum innilega samúö og vinarhug viö andlát og útför eiginkonu minnar,
móöur okkar, tengdamóöur og ömmu,
PÁLÍNU GUÐMUNDSDÓTTUR,
Eystra-Geldingaholti.
Ólafur Jónsson,
Jón Ólafsson, Margrét Eiríksdóttir,
Inga Ólafsdóttir, Stefén Björnsson,
Guörún Ólafsdóttir, Haraldur Pálmason,
Hrefna Ólafsdóttir, Guömundur Sigurdórsson,
og barnabörn.
+
Hjartans þakkir fyrir auösýnda samúö og vináttu viö andlát og jaröarför
mannsins míns og fööur okkar,
EIRÍKS INGVA SIGURJÓNSSONAR,
Smératúni 10,
Keflavík.
Sigrún Karlsdóttir og börn.
saman í ölduróti lífsins. Hugur
okkar er fullur trega, og djúpri
sorg en jafnframt þakklæti fyrir
alla þá elsku sem hann gaf okkur.
Með orðum úr Rómarbréfi Páls
postula kveðjum við hann með
djúpri lotningu.
„En ef vér erum með Kristni
dánir trúum vér því, að vér og
munum með honum lifa, með því
að vér vitum að Kristur, uppvak-
inn frá dauðum, deyr ekki framar,
dauðinn drottnar ekki lengur yfir
honum." GBH.
Afmœlis-
og
minningar-
greinar
ATHYGLI skal vakin á því. að
afmælis- og minningargreinar
verða að berast hlaðinu mcð
góðum fyrirvara. I’annig verð-
ur grein. sem birtast á í
miðvikudagshlaði, að berast í
síðasta lagi fyrir hádegi á
mánudag og hliðstætt með
greinar aðra daga. Greinar
mega ekki vera í sendibréfs-
formi eða bundnu máli. I>ær
þurfa að vera vélritaðar og
með góðu línubili.
SVAR MITT
EFTIR BILLY GRAHAM
Ég nýt hamingju í hjónabandi mínu og á fjögur yndisleg
börn. Eigi að síður cr ég bundinn hörðum hnútum við aðra
konu. Ég þekki enga undankomuleið úr því helvíti.sem ég
hef ratað í.
Já, þér eruð í helvíti, og þér hafið sjálfur búið það
til. Þér komizt með engu móti út úr því sjálfur. Þér
gætuð tekið á af öllu afli og rofið þau vanhelgu bönd,
sem binda yður við hina konuna. En samvizka yðar
mun halda áfram að minna yður á, hversu illa þér
hafið breytt. Þér finnið aldrei sannan frið.
En til er undankomuleið, og þar er að finna
fyrirgefningu og frið. Játið synd yðar fyrir Guði.
Biðjið um fyrirgefningu hans, og biðjið hann síðan að
gefa yður kraftinn til að snúa frá þessari synd og lifa
honum til dýrðar.
Þér hafið syndgað gegn sjálfum yður. Þér hafið
syndgað gegn konu yðar. Þér hafið syndgað gegn hinni
konunni. Umfram allt hafið þér syndgað gegn Guði.
Fagnaðarerindið fjallar um fyrirgefningu syndanna
og kraft til að sigrast á synd. Allt er þetta að þakka
því, sem Jesús gerði fyrir yður á krossinum. Útskýra
það? Nei, það verður ekki útskýrt, en það er satt. Kom
því heim og saman við skynsemina? Það verður ekki
samræmt skynseminni, af því að það er yfirnáttúrlegt,
Guð hefur gert það fyrir okkur.
En þegar við tökum á móti því og breytum í trausti
til jiess, komumst við að raun um, að það stenzt.
Eg þekki ekki einstök atriði eða þá saurgun, sem
hefur fylgt synd yðar. En ég get fullvissað yður um,
samkvæmt orði Guðs sjálfs, að hann mun fyrirgefa
yður og hjálpa yður, ef þér viljið snúa yður til hans.
Þér munið taka undir með sálmaskáldinu:
„Ég hefi vonað og vonað á Drottin,
og hann laut niður að mér og heyrði kvein mitt.
Hann dró mig upp úr glötunargröfinni,
upp úr hinni botnlausu leðju,
og veitti mér fótfestu á kletti,
gjörði mig styrkan í gangi.“
(Sálm. 40, 2-3).
gólfteppi
Clrval af einlitum og
munstruöum teppum
V
Ensk og Þýsk úrvalsvara
SAMBAND ÍSLENZKRA SAMVINNUFÉLAGA
BYGGINGARVÖRUR
SUÐURLANDSBRAUT 32 SÍMI 82033
Teppadeild
J