Morgunblaðið - 08.11.1978, Blaðsíða 4

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 8. NÓVEMBER 1978
Nautaskrokka
Kálfaskrokka
Svínaskrokka
Folaldaskrokka
Tilbúið beint í frystikistuna
Nýliðinn
í SJÓNVARPI í kvöld kl. 18.05
hefst annar þáttur af sjö í brezka
myndaflokknum um viðvaning-
ana.
í fyrsta þætti var sagt frá Jim
Smith og Tubby Bass.
Jim er við nám í bifvélavirkjun
hjá föður sínum, en unir því illa og
strýkur að heiman. Hann þráir að
komast til sjós. Fer hann til
fiskibæjarins Hull og fær sér
gistingu á sjómannaheimili rétt
við höfnina. Hann hefur ákveðið
að hitta skipstjóra togarans
Neptúnusar að máli á fiskmarkað-
inum, en Jim hafði fylgst með,
þegar Neptúnus kom að landi úr
veiðiferð.
Tubby Bass, sem er við nám í
Sjómannaskólanum á staðnum,
bíður einnig eftir að fá tækifæri
til þess að komast í veiðiferð með
togara.
I þessum þætti kemur svo í ljós,
hvort þeim félögum tekst að fá ósk
sína uppfyllta.
Alan Bates í hlutverki sínu f
myndinni The Mayor of Caster-
bridge, sem hefst f sjónvarpi kl.
20.35 í kvöld.
HLJÓMSKÁLAMÚSIK, þáttur í
umsjá Guðmundar Gilssonar, er á
dagskrá útvarps í kvöld klukkan
23.25.
I þættinum verður aðallega leikin
tónlist eftir austurríska tónskáldið
Millöcker. Leikið verður úr Madame
Dubarry, Gasparone, Betlistúdentin-
um og Feldprediger. Einnig verður
elikin valsasyrpa eftir Waltáfel og
þá leikinn forleikurinn að Dona
Diana eftir Reznicek, en sá var
kennari Loewe, sem samdi tónlistina
við My Fair Lady. Raznieek var á
sínum tíma þekktur tónfræðikennari
í Berlín og samdi margar óperettur,
sem voru vinsælar á þeim tíma.
„Eins og maðurinn sáir”
„Eins og maöurinn sáir“, nefn-
ist nýr, brezkur myndaflokkur f
sjö þáttum, sem hefst f sjónvarpi
f kvöld, klukkaan 20.35. Er hann
byggður á skáldsögu Thomas
Hardys, The Mayor of Caster-
bridge.
Fyrsti þátturinn í kvöld fjallar
um mann nokkurn, Michael Hen-
chard, sem er kaupmaður og
borgarstjóri í Casterbridge. Sá
hefur þó ekki alltaf verið efnaður
og í miklum metum.
Átján árum áður hafði hann
selt konu sína og dóttur í fylleríi á
uppboði í veítingatjaldi konu
einnar í litlu þorpi.
Segir myndin frá því er mæðg-
urnar eru á leið til þess sama
þorps, á árlegan markað, sem þar
er haldinn. Konan rifjar upp
atvikin úr lífi sínu á leiðinni.
Þegar hún kemur á markaðinn,
leitar hún uppi veitingakonuna,
sem átján árum áður hafði orðið
vitni að atburðinum.
Árið eftir uppboðið á konu sinni
hafði Henchard komið til þessarar
sömu konu og beðið fyrir þau
skilaboð til konu sinnar, ef hún
kæmi þarna aftur, að hann væri
farinn til Casterbridge. Halda þær
mæðgur síðan þangað.
útvarp Reykjavík
AIIÐMIKUD^GUR
8. nóvember
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. 7.20 Ba*n.
7.25 Morgunpósturinn. Um-
sjónarmenn: Páll Heiðar
Jónsson og Sigmar B.
Hauksson. (8.00 Fréttir).
8.15 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
Dagskrá.
8.35 Morgunþulur kynnir ým-
is lög að eigin vali. 9.00
Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Guðrún Guðlaugsdóttir held-
ur áfram að lesa „Sjófugl;
ana". sögu eftir Ingu Borg
(3).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar. 9.45 bing-
fréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Morgunþulur kynnir ým-
is löjf. frh.
11.00 Á (íömlum kirkjustað.
Séra Ágúst Sigurðsson á
Madifelli flytur fyrsta hluta
erindis um Víðihól í Fjalla-
þingum.
11.20 Kirkjutónlist:
a. Konsert í Bdúr fyrir
orgel og strengjasveit eftir
Johann Georg Albrechts-
berger. Daniel Chorzcmpa
lí ikur með Bach-hljómsveit-
inni þýzkut Helmut
VV ínschermann stj.
b „Laudate Dominum"
(K339) og „Sub tuum
praesiduum" (K198) eftir
Mozart: Agnes Giebel og
Bert van t’Hoff syngja með
Kammerkór Tónlistarskól-
ans og Sinfóníuhljómsveit-
inni í Vínarborg: Peter
Ronnefeld stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Veðurfregnir. Fréttir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SIÐDEGIÐ
13.20 Litli barnatíminn. Finn-
borg Scheving stjórnar.
13.40 Við vinnuna:
Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „Blessuð
skepnan" eftir James
Ilerriot. Bryndís Víglunds-
dóttir les þýðingu sína (2).
15.00 Miðdegistónleikar.
Sinfóniuhljómsveit Lundúna
leikur Adagio í g-moll eftir
Albinoni; André Previn stj./
Fílharmoníusveitin í Ósló
leikur Sinfóníu nr. 2 í B dúr
op. 15 eftir Johan Svendsen;
Öivjnd Fjeldstad stj.
15.40 íslenzkt mál.
Endurtekinn þáttur Gunn-
laugs Ingólfssonar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popphorn: Halldór
Gunnarsson kynnir.
17.20 Sagan: „Erfingi
Patricks" eftir K.M. Peyton.
Silja Aðalsteinsdóttir les
þýðingu sína (18).
17.50 Á hvítum reitum og
svörtum. Guðmundur Arn-
laugsson flytur skákþátt.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
MIÐVIKUDAGUR
8. nóvember
18.00 Kvakk-kvakk
ítölsk klippimynd.
18.05 Viðvaningarnir
Brcskur myndaflokkur ísjö
þáttum. Annar þáttur. Ný-
liðinn.
Þýðandi Bogi Arnar Finn-
bogason.
18.30 Hema litla
Dönsk mynd um munaðar-
lausa stúlku á Ceylon.
Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
(Nordvision — Danska
sjónvarpið).
18.55 Hlé
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Augiýsingar og dag-
skrá.
20.35 „Eins og maðurinn sáir"
Nýr breskur myndaflokkur
f sjö þáttum, byggður á
skáldsögunni The Mayor of
Casterbridge eítir Thomas
Hardy (1840-1928) og
gerður á fimmtugustu ártíð
rithöfundarins.
Leikstjóri David Giles.
Aðalhlutverk Alan Bates,
Annc Stallybrass, Anna
Massey, Janet Maw og Jack
Galloway.
Fyrsti þáttur.
Michael Henchard er auð-
ugur kaupmaður og borgar-
stjóri. En hann hcfur ekki
alltaf verið ríkur og mikils
metinn. Átján árum áður
seldi hann sjómanni eigin-
konu sína og dóttur.
Sagan hefst þegar ma-ðg-
urnar koma til Caster-
bridge.
21.25 Saltnámurnar í
Wieliczka.
Brezk mynd um ævaíornar
og sögufrægar saltnámur í
SuðurPóIlandi. Ýmis lista-
verk hafa verið höggvin í
saltið þar á meðal kapella.
Þýðandi og þulur er Jón O.
Edwald.
21.45 Tríó eftir Schubert.
Arne Tellefsen. Frans
Helmerson og Hans Pálsson
leika tríó í Ddúr eftir
Franz Schubert.
22.25 Vesturfararnir
Framhaldsmynd í átta þátt-
um, byggð á sagnaflokki
eftir Vilhelm Moberg.
Annar þáttur.
Þýðandi Jón O. Edwald.
Aður á dagskrá 29. desem-
ber 1974.
23.15 Dagskrárlok.
kynningar.
19.35 Samleikur í útvarpssab
Björn Árnason og Ilrefna
Unnur Ásgeirsdóttir leika
fjögur tónverk á fagott og
pianó.
a. Sónata cftir Benedetto
Marcello.
b. Scherzó eftir
Mirosjníkoff.
c. Lítil svíta eftir Louis
Mainguencau.
d. Fantasíupólonesa eftir
Josef Klein.
20.00 Ur skólalífinu.
Kristján E. Guðmundsson
stjórnar þættinum.
20.30 Útvarpssagan: „Fljótt
fljótt, sagði fuglinn" eftir
Thor Vilhjálmsson. Höfund-
ur les (14).
21.00 Svört tónlist.
Umsjón: Gérard Chinotti.
Kynnir: Jórunn Tómasdótt-
ir.
21.45 íþróttir.
Ilermann Gunnarsson segir
frá.
22.10 Loft og láð.
Pétur Einarsson sér um
flugmálaþátt.
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Úr tónlistarlífinu.
Jón Ásgeirsson sér um þátt-
inn.
23.05 Log.
Stcingerður Guðmundsdótt-
ir les úr óprentaðri Ijóðabók
sinni.
23.25 Hljómkálamúsik.
Guðmundur Gilsson kynnir.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Utvarp í kvöld kl. 23.25:
Sjónvarp í kvöld kl. 20.35:
Ólafur Jóhannesson kennari við blikksmfðadeild Iðnskólans að
útskýra teikningu fyrir nemendum sinum.
Útvarp í kvöld kl. 20.00:
Hefðbundin karlastörf?
Þátturinn „Úr skólalífinu", í
umsjón Kristjáns E. Guð-
mundssonar, hefst í útvarpi í
kvöld klukkan 20.00.
Að þessu sinni verður fjallað
um Iðnskólann í Reykjavík.
Farið verður í skólann og
spjallað við nemendur, sem eru
við verklegt nám í hinum ýmsu
greinum. Meðal annars verður
rætt við tvær stúlkur, sem eru
við nám í húsgagnasmíði um
það hvernig sé að stunda nám í
hefðbundnum karlastörfum.
Þá er viðtal við aðstoðarskóla-
stjóra Iðnskólans, Halldór Arn-
órsson. Einnig er rætt við fjóra
nemendur úr stjórn skólafélags-
ins, meðal annars um vinnuálag
í skólanum, próf og framtíðar-
horfur. Þá er fjallað um félags-
störf almennt innan veggja
skólans.
Þátturinn tekur hálfa klukku-
stund í flutningi.
Sjónvarp kl. 18.05
HLjómskálamúsík