Morgunblaðið - 15.11.1978, Blaðsíða 10

10
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 15. NÖVEMBER 1978
500—1000 fermetra
iönaðarhúsnæöi óskast til kaups. Húsnæöiö þarf
aö vera á Reykjavíkursvæðinu.
Tilboð sendist afgr. Mbl. fyrir 22. þ.m. merkt:
„Léttur iönaöur — 263“.
MfrOBORG'
fasteignasalan í Nýja bíóhúsínu Reykjavík
Símar 25590,21682
Einstaklingsíbúö í smíöum
í Hafnarfirði i fjölbýlishúsl. íbúöin selst tilbúin undir tréverk.
Eldhúsinnrétting fylgir og hreinlætistæki
Verð 7,9. Beöiö eftir veödeildarláni kr. 2,3. Afhending nú þegar.
Risíbúö v/ Strandgötu í Hafnarfirði
ódýr 2ja herbergja snotur (ósamþykkt) risíbúö með stofu og
svefnherbergi og baöi (sturta). Verö aöeins 8 millj., útb. 5,5 millj.
3|a herbergja Hrauntungu Kóp
íbúötn er á neöri hæö í tvíbýlishúsi. Öll nýlega endurbætt m.a. ný
eldhúsínnrétting, verksmiöjugler ofl. Sérinng.bílskúrsréttur Verö
14—15 útb. 9 millj.
3ja herbergja Hellisgötu Hf.
Samliggjandi stofur, hurð á milli svefnherb., ný eldhúsinnrétt-
ing. Sér inng. íbúöin er á 2. hæð í steinhúsi. Verö 12 millj., útb. 7,5.
Húseign v/Miöborgina
Tvær hæöir og ris tilboö óskast.
Látiö skrá
íbúöina strax
í dag
Jón Rafnar sölustjóri
. Heimasími 52844.
Vantar íbúðir
allar stæröir.
Guðmundur Rórðarson hdl .
43466
Höfum kaupanda — staögreiðsla
aö 2ja herbergja íbúö í Reykjavík, má vera í
Neöra-Breiöholti, þarf aö vera mjög góö.
Til sölu — 2ja og 3ja herb. íbúöir
Nokkrar mjög góðar í Hamraborgum, ásamt
bílskýtum.
Bólstaöahlíö 3ja her. — 80 fm
Verulega góö risíbúö.
Blöndubakki — 3herb. — 86 fm
Mjög góö íbúö + herb. í kjallara.
Á Högunum — 3ja herb. — 92 fm
Falleg vönduö endaíbúö, gott verö.
Nökkvavopur — 3ja herb. — 97 fm
Góö kjallaraibúö, verö 9.5 m.
Sólheimar — 3ja herb. — 88 fm
Verulega vönduö og falleg íbúö í lyftuhúsi.
Vitastígur Rvk. — 3ja herb. — 85 fm
Góö íbúö 2 stofur. Verö 10.5 m.
Austurberg — 4ra herb. + bílskúr.
Falleg íbúö, vandaöar innréttingar.
Barmahlíö — 4ra herb. — 100 fm
Falleg risíbúö, nýjar innréttingar, verskm.gler, útb.
8.5—9 m.
Fagrakinn — sér hæö
4ra herb. 112 fm neöri hæö í tvíbýli, sérlega falleg
eign, verö aöeins 16.5 m.
Vesturberg — 4ra herb. — 106 fm
Mjög falleg íbúö, gott útsýni.
Kópavogur — sér hœð
Glæsileg 140 fm 4—5 herb. íbúö í austurbænum,
bílskúrsréttur. Verö 22 m.
Vallargeröi —- einbýli
Góö eign + góöur bílskúr.
Seljendur, vegna mikillar sölu og eftir-
spumar pá vantar okkur allar geröir eigna á
skrá á Stór-Reykjavíkursvæöinu. Ávallt ný
söluskrá fyrirliggjandi.
Fasteignasalan
EIGNABORG sf.
Hamraborg 1 • 200 Kópavogur ■ Símar 43466 * 43805
Söhnti. Hjörtur úunnarms Söfum. VHhj. Einart*. lögfr. Pétur Emmrtmon
Vængir
draumsins
eftir Ingólf Jónsson
frá Prestbakka
Almenna bókafélagið hefur sent
frá sér ljóðabókina VÆNGI
DRAUMSINS eftir Ingólf Jónsson
frá Prestbakka. Þetta eru 30 ljóð
sem höfundur hefur valið úr
ljóðum sínum prentuðum og
óprentuðum. Hafa tíu af ijóðunum
birzt áður í bókum. Eru sum
þeirra alkunn, svo sem Bjart er
yfir Betlehem o.fl. Önnur eru frá
síðustu árum og hafa hvergi birzt
áður.
Bókin er 50 bls. að stærð
Alþýðuflokksmenn
sarna upp í skuldir
ALÞÝÐUFLOKKSMENN
hleyptu á þingi sínu um hclgina
af stokkunum söfnun til að
greiða gamlar skuldir Alþýðu-
flokksins sem flokkurinn tók á
sig vegna skulda Alþýðublaðsins.
Var söfnuninni gcfið nafnið
„Skuldaskil“ og höfðu safnast á
fjórðu milljón króna þegar þing-
störfum lauk.
Þannig var staðið að söfnuninni
að mælzt var til þess að þingfull-
trúar legðu hver um sig fram 50
þúsund krónur með því að sam-
þykkja tvo 25 þúsund króna víxla
sem skulu greiðast í febrúar og í
apríl. Eyjólfur Sigurðsson gjald-
keri Alþýðuflokksins sagði á
þinginu að lánastofnanir væru
tilbúnar til að fella niður hluta af
skuldum flokksins ef skuldirnar
yrðu greiddar fyrir áramót.
„Ég hef satt að segja ekki
kynnst þessari píslargöngu
milli útgefenda. sem svo marg-
ir tala um. og ef til vill veldur
ungum rithöfundum kvíða.“
sagði Magnea Matthíasdóttir.
ung kona er nýlega sendi frá
sér sína fyrstu skáldsögu. í
samtali við Morgunblaðið fyrir
stuttu.
Magnea sagðist hafa komist
að því, er hún hugðist senda frá
sér Ijóðabók. að Almenna bóka-
félagið va‘ri nánast eina bóka-
forlagið sem gæfi út ljóðabæk-
ur. Þangað hafi hún því leitað.
og hafi ljóðin verið lesin yfir.
Síðan hafi hún fengið óskir um
lítils háttar breytingar. en eftir
það var bókin gefin út.
„Það kom því nokkuð af sjálfu
sér, að ég leitaði til Almenna
bókafélagsins aftur, þegar ég
var komin með skáldsögu sem
mig langaði að gefa út,“ sagði
Magnea ennfremur. „Og þeir
tóku söguna og gáfu hana út, og
kom mér það satt að segja
talsvert á óvart!"
Magnea sagði, að það væri
gífurlegur munur á ljóðaskrif-
um og því að skrifa skáldsögu.
Ég veit ekki hvort er
skemmtilegra, það fer sennilega
mest eftir því hvað það er sem
maður er að segja í það og það
skiptið." Hún sagði að skáldsag-
an væri tímafrek, mikla vinnu
þyrfti að leggja í skáldsögu, og
erfitt væri að hugsa um annað á
meðan. Þessa stundina kvaðst
Magnea vera að vinna að ann-
arri skáldsögu, en tók það fram í
leiðinni, að hún vissi ekki
hvenær tími gæfist í hana. Enda
þyrfti hún bæði að vinna fyrir
sér og sínum og hugsa um
heimili.
„Skáldsagan er nútímasaga,"
segir Magnea, er talið barst
aftur að hinni nýútkomnu bók,
„ekki er hún þó Reykjavíkur-
saga! Hún er eiginlega tvískipt,
annars vegar er sagt frá prinsi,
ævintýraprinsi, sem leitar að
konu sinni og börnum í ævin-
týralandinu, og hins vegar er
svo prinsessan, sem býr í
dópnýlendu í Kaupmannahöfn."
— Hvort sagan sé að ein-
hverju leyti byggð á eigin
reynslu? „Bæði og. Allt sem
maður gerir er byggt á eigin
bakgrunni, annars verður það
ekki satt. En það er hægt að
fantasera ótrúlega með hlut-
ina.“
— Lítur þú á þig sem rithöf-
und. eða sem starfsmann tækni-
deildar Morgunblaðsins. eða
„bara húsmóður“?
„Aðallega er ég Magnea!"
— Eru rithöfundar og aðrir
listamenn eitthvað öðruvísi en
annað fólk?
„Ja, þeir geta alla vega leyft
sér ýmislegt sem aðrir ekki geta.
Sumir þeirra eru eins konar
undradýr, en mest er þetta þó
bara sérviska, og allir eiga til
eitthvað af svona sérvisku, en
Erfid greidslustada Kópavogsbæ jar:
Liðlega ÍOO milljónir
vantar upp á jöfnuð þrátt
fyrir 200 millj. kr. lán
Meirihluti bæjarstjórnar Kópa-
vogs hefur ákveðið að taka
gengistryggt lán til tveggja og
hálfs árs að fjárhæð samtals 200
milljónir vegna erfiðrar greiðslu-
stöðu bæjarins. Samkvæmt
greiðsluáætlun til áramóta er
gert ráð fyrir að viðbótarfjárþörf
bæjarins til að greiðslujöfnuður
náist á árinu 1978 nemi 421,3
milljónum króna. Bæjarstjórnin
hefur eftir að hafa endurskoðað
fjárhagsáætlun ákveðið að skera
niður framkvæmdir að fjárhæð
um 141 milljón króna, þannig að
mismunurinn þá er alls um 280,3
millj. króna.
Til viðbótar þessu koma aukin
FLÓKAGÖTU1
SÍMI24647
Hverfisgata
4ra herb. íbúð í tvíbýlishúsi. Sér
hiti. Sér inngangur. Skipti á 2ja
herb. íbúð æskileg.
Vitastígur
3ja herb. íbúð á 2. hæð í góðu
standi. Sér hiti. Lögn fyrir
þvottavél í eldhúsi.
Laugavegur
2ja herb. íbúð á 2. hæð.
Söluverð 7 millj. Útborgun 4,5
millj.
útgjöld vegna launahækkana og
ffeiri atriði, og því segir í
fréttatilkynningu írá meirihluta
bæjarstjórnar Kópavogs, þ.e.
bæjarfulftrúum Alþýðubanda-
lags, Alþýðuffokks og Fram-
sóknarflokks, að reikna megi
með að viðbótarfjárþörf bæjar-
sjóðs á þessu ári sé um 300 — 330
milljónir, svo að þrátt fyrir lánið
vantar enn liðlega 100 milljónir
upp á til að jöfnuður náist, og
kemur fram í fréttatilkynning-
unni að jafna verði greiðslustöð-
una með viðeigandi ráðstöfunum
á f járhagsáætlun næsta árs.
í fréttatilkynningunni segir svo:
Á fundi sínum 27. júní 1978
samþykkti bæjarráð Kópavogs að
láta kanna fjárhagsstöðu kaup-
staðarins pr. 1 júní 1978 og gera
áætlun um greiðslustöðu bæjar-
sjóðs næstu mánuði eða til
áramóta.
Löggiltum endurskoðanda
bæjarins, Gunnari R. Magnýssyni,
var falið verk þetta og skilaði
hann skýrslu til bæjarráðs, sem
dagsett er 2. ágúst 1978.
Samkvæmt skýrslunni er veltufé
1. júní 1978 kr. 849.122.000 og lán
til skamms tíma kr. 714.868.000 en
ýmsar ástæður liggja til þess, að
tölur þessar gefa eki fullkomna
mynd af raunverulegri fjárhags-
stöðu veltufjár á þessum tíma-
mörkum til mats á gjaldhæfi
bæjarsjóðs. Má þar m.a. nefna að
álagning útsvara hafði ekki átt Sér
stað.
Samkvæmt greiðsluáætlun til
áramóta sem fylgir skýrslunni er
gert ráð fyrir eftirfarandi megin-
frávikum frá samþykktri fjár-
hagsáætlun fyrir árið 1978:
1. hækkun rekstrargjalda
2. hækkun stofnkostnaðar miðað við að ljúka
ráðgerðum framkvæmdaáföngum
3. aukning útistandandi tekna og ofáætlaðar tekjur
4. eignabreytingar ýmsar
kr. 105.000.000
kr. 202.000.000
kr. 88.425.000
kr. 85.866.000
Alls eru útgreiðslur umfram fjárhagsáætlun því kr. 481.291.000
Á móti er gert ráð fyrir hækkun á endurgreiðslum
ríkissjóðs v. stofnkostnaðar kr. 40.000.000
og á framlagi úr jöfnunarsj. kr. 20.000.000 kr. 60.000.000
Viðbótafjárþörf til þess að greiðslujöfnuður náist á
árinu 1978 er því kr. 421.291.000
Viö Miðbæinn
3ja herb. íbúð á jarðhæö í
tvíbýlishúsi. Sér inngangur. Sér
hiti. Laus strax.
Efra-Breiöholt
4ra herb. íbúð í fjölbýlishúsi.
Suðursvalir. Laus strax. Skipti
á 2ja herb. íbúð æskileg.
Selfoss
2ja herb. íbúð. Laus strax.
Söluverö 4,7 millj. Hagkvæmir
greiösluskilmálar.
Helgi Ólafsson,
löggiltur fasteignasali,
kvöldsími 21155.
Bæjarstjórn Kópavogs tók fjár-
hagsáætlun bæjarins til endur-
skoðunar á fundi 18. ágúst 1978 og
var þá m.a. samþykkt að fresta
ýmsum framkvæmdaþáttum til
Niðurskurður framkvæmda var
ákveðinn sem hér segir:
Iþróttahús
Digranesskóli
Bókasafn
Heilsugæslustöð
Gatnagerð
næsta árs g draga þannig úr
nauðsynlegum greiðslum á þessu
ári frá því sem ella hefði orðið og
greiðsluáætlun endurskoðandans
gerði ráð fyrir.
kr. 30.000.000
kr. 4.000.000
kr. 40.000.000
kr. 30.000.000
kr. 37.000.000
Alls kr. >41.000.000