Morgunblaðið - 22.11.1978, Blaðsíða 14

14
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 22. NÓVEMBER 1978
Flugslysið í San Diego:
Misstu sjónar
á Cessnunni
unni fyrir áreksturinn og lýtur
að Cessnunni, hljóðar á þessa
leið (tímasetning í svigum):
James E. McFeron, flugstjóri
(9:00:42 pst): „Er það sú sem við
erum að grennslast fyrir um?“
Robert E. Fox, aðstoðarflug-
stjóri (9:00:43); „Já, en ég sé
hana ekki í augnablikinu."
McFeron (9:00:52): „Hann var
einmitt hérna fyrir um einni
mínútu."
Fox (9:01:11); „Erum við lausir
við þessa Cessnu?"
Washinxton. 21. nóvember. AP.
SEGULBANDSUPPTAKA af
viðræðum í flugstjórnarklefa
Boeing-727 þotu Pacific South-
west flugfélagsins, sem fórst í
San Diego í lok september,
bendir til þess að áhöfn vélar
innar hafi misst sjónar á
Ccssna-vélinni sem þotan lenti í
árekstri við, en síðan orðið
Cessnunnar vör aðeins augna-
bliki fyrir áreksturinn.
Ennfremur leiðir segul-
handsupptakan það í Ijós, að
flugmennirnir hafi ekki haft
mjög miklar áhyggjur af
Cessnunni þar sem þeir voru í
mestu makindum að ræða um
líftryggingar, dauða og kven-
mann sem gegnir starfi um-
ferðarstjóra í Oakland,
skömmu áður en árekstur
vélanna átti sér stað.
I slysinu, sem er hið mesta
sem orðið hefur í Bandaríkjun-
um, létu 144 manns lífið. Flug-
stjórnarmenn létu flugmenn
beggja vélanna vita af tilvist
hvor annarrar, og sagðist flug-
stjóri Boeing þotunnar hafa
Cessnuna í sjónmáli 1 mínútu og
44 sekúndum fyrir slysið.
Sá hluti segulbandsupptök-
unnar, sem lýsir síðustu mínút-
Boeing-727 þota PSA-flugfélagsins steypist til jarðar í San Diego 25. september sl.
Martin J. Wahne, flugvélstjóri
(9:01:13): „Það tel ég vera.“
McFeron (9:01:14); „Ég gizka á
það“.
A þessum stað má heyra
hlátrasköll, og Spence-Nelson
flugstjóri hjá PSA, en hann er
að fara í frí og situr í lausu sæti
í flugstjórnarklefanum, segir:
„Það vona ég.“
McFeron (9:01:31): „Já, áður en
við beygðum niður á við og
undan vindi sá ég hann fram
undan og örlítið til hægri
(klukkan eitt, á flugmáli). Hann
er sennilega fyrir aftan okkur
núna.“
A þessu augnabliki má heyra
hljóð eins og þegar lendingar-
búnaður er settur niður, og
þegar klukkan er 9:01:38 heyrist
Fox segja: „Það er ein fyrir
neðan okkur." Bendir þetta til
þess að hann hafi séð Cessnuna.
Á eftir fylgdu ummæli sem
þóttu ekki við hæfi.
Klukkan 9:01:45 kallar
McFeron „Whoops", og Fox
hrópar „Aghhhs". Sekúndubroti
seinna heyrist brothljóð, og
McFeron segir „Róleg góða,
róleg góða,“ og reynir augljós-
lega að hafa stjórn á vélinni.
Þessu fylgja snögg orðaskipti,
sem voru á þessa leið:
McFeron: Hvað er á seyði?"
Fox: „Það er slæmt maður ...
það hefur verið flogið á okkur."
Óþekkt rödd segir „Whoop" og
flugstjórinn segir „haltu þér
kjurrum" til aðvörunar.
Síðustu orðin á segulbandinu
eru: „Mamma, ég elska þig,“ en
ekki er vitað hver þau sagði.
Segulbandsupptakan stöðvaðist
klukkan 9:02:04, eða á því
augnabliki sem þotan brotlendir
á jörðu niðri.
PARTNER
ER NÝTT VÖRUMERKI
FYRIR VANDAÐAN
OG ÞÆGILEGAN FATNAÐ
VERSLUNIN
VERSLUNIN
VERSLUNIN
VERSLUNIN
LAUGAVEGI 8 BERGSTAÐASTRÆTI 4A LAUGAVEGI 27
HVERFISGOTU 32
NATO-ríki
efli flota sinn
Washington, 21. nóvember, AP.
SJÓHER Sovétríkjanna getur
látið alvarlega til sfn taka á
heimshöfunum. Ríkjum Atlants-
hafsbandalagsins (NATO) ber að
gera sér grein fyrir þessari ögrun
og að byggja upp sjóheri sína,
Veður
víða um heim
Akureyri -2 snjókoma
Amaterdam 11 skýjaó
Apena 19 léttskýjaó
Barcelona 15 heióskírt
Berlín 10 heióskírt
BrUasel 14 skýjaó
Chicago 1 snjókoma
Frankfurt 7 boka
Genf 7 boka
Helsinki 3 skýjaó
Jerúsalem 16 lóttskýjaó
Jóhannesarb. vantar
Kaupmannah. 46 rigning
Lissabon 18 lóttskýjaó
London 12 skýjaó
Los Angeles 14 rigning
Madríd 14 heióskírt
Malaga 17 lóttskýjað
Mallorca 16 skýjaó
Míami 27 skýjaó
Moskva 12 lóttskýjað
New York 9 skýjaó
Ósló 4 skýjaó
París 12 skýjað
Reykjavík -4 skýjaó
Rio De Janeiro 37 lóttskýjaó
Rómaborg 18 lóttskýjaö
Stokkhólmur 5 akýjaó
Tel Aviv 23 lóttskýjaó
Tókýó 17 lóttskýjaó
Vancouver 6 heióskírt
Vínarborg 2 poka
segir í álitsgerð Atlantshafs-
nefndarinnar sem kynnt var í
Washington á laugardag.
„Það er mikill munur á upp-
byggingu sovéska flotans og flota
bandalagsríkjanna, en mikið hik
virðist einkenna málefni flota
NATO-ríkja,“ segir í skýrslunni
sem byggð er á tveggja ára
athugun sérfræðinga. Talsmaður
nefndarinnar sagði, að í grundvall-
aratriðum gerðu ríki Atlantshafs-
bandalagsins sér ekki grein fyrir
þeirri ógnun sem stendur af
sovéska flotanum. „Og þar af leiðir
að ríkin hafa ekki neinar fullnægj-
andi áætlanir um uppbyggingu
flota sinna," sagði talsmaðurinn.
Talsmaðurinn sagði sem dæmi,
að Bandaríkin þyrftu að verja í ár
um 10 milljörðum dollara til
sjóhersins, en Bandaríkjaþing
samþykkti sem kunnugt er 8
jnilljarða dollara til þeirra mála í
ár. Hann sagði að sjóher Banda-
ríkjanna þyrfti að byggja allt að
600 skip á næstu árum, eða 75
fleiri en gert er ráð fyrir í
langtímaáætlun stjórnar Jimmy
Carters. Ennfremur þyrftu banda-
lagsríkin að leggja fram um 600
skip til viðbótar til að mæta
uppbyggingu sovéska flotans.
Lokaorð skýrslunnar eru á þá
leið að ríkjum NATO beri að taka
ákvörðun um uppbyggingu flota
sinna til að halda megi hernaðar-
legu jafnvægi á heimshöfunum.
De Chirico
jarðsunginn
RAmaborK. 21. nóvember. AP.
GIORGIO De Chirico, frægasti
listmálari ítala það sem af er 20.
öldinni, verður jarðsunginn á
morgun, miðvikudag, en hann lézt
af hjartaslagi í gærkvöldi, níræður
að aldri.