Morgunblaðið - 03.12.1978, Qupperneq 4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 3. DESEMBER 1978
Sjónvarp mánudag kl. 21.15:
The Collection“
Sýningin, „The Collection",
nefnist leikritið, sem hefst í
sjónvarpi annað kvöld kl.
21.15. Leikritið er eftir Harold
Pinter, en Sir Laurence Olivier
bjó til flutnings í sjónvarpi og
fer hann jafnframt með aðal-
hlutverk ásamt Alan Bates,
Helen Mirren og Maleolm
McDowell. Verk þetta var
valið leikrit ársins í Bretlandi
1960.
Segir í leikritinu frá hjón-
um, James og Stellu, sem reka
tízkuverslun. Eiga þau þar
góðu gengi að fagna. Stella fer
til Leeds til að sýna fatnað.
Tízkuteiknari nokkur kemur
til sögunnar, en sá býr hjá
eldri manni, sem hirti teiknar-
ann úr ræsinu og kom honum
til manns. Tízkuteiknarinn
bý - á sama hóteli og Stella, en
eiginmaðurinn fær þá grillur,
að kona hans eigi ástarfundi
við tízkuteiknarann og fyllist
afbrýðisemi.
Leikurinn tekur röska
klukkustund í sýningu.
Sjónvarp mánudag kl. 20.35:
Standard Liege
og Manch. City
Helen Mirren í hlutverki sínu í
leikriti Harold Pinters, The
Collection, sem hefst í sjón-
varpi annað kvöld kl. 21.15.
íþróttaþáttur í umsjá Bjarna
Felixsonar hefst í sjónvarpi
annað kvöld klukkan 20.35.
Meðal annars í þættinum
verða sýndar svipmyndir frá
Evrópukeppni félagsliða í knatt-
spyrnu. Sýnt verður úr nokkrum
leikjum, en þar ber hæst leik
Standard Liege og Manchester
City. I þessum leik skoraði
Ásgeir Sigurvinsson bæði mörk
Standard Liege.
Það er sýnt frá leik Njarðvík-
inga og KR-inga í körfubolta og
stúdenta og Þróttara í blaki.
Einnig verður mynd frá ís-
lenzkum hestaíþróttum um gæð-
ingaskeið og gangskiptingar.
Loks verður sýnt atriði úr
fimleikasýningu í Laugardals-
höll, en hin árlega sýning
Fimleikafélsgins hefst í dag.
Útvarp Reykjavík
SUNNUCX4GUR
3. desember
MORGUIMNINN________________
8.00 Fréttir.
8.05 Morgunandakt. Séra Sig-
urður Pálsson vígslubiskup
flytur ritningarorð og bæn.
8.15 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Hljóm-
sveit Mantovanis leikur.
9.00 Hvað varð fyrir valinu?
„Vetrarmorgunn“, kafli úr
„Sjálfstæðu fölki“ cftir Hall-
dór Laxness. Sigríður Guð-
mundsdóttir kennari les.
9.20 Morguntónlcikar
a. „La Lyra“. svíta fyrir
strengjasveit eftir Gcorg
Philipp Telemann. Slóvk-
íska kammersvcitin leikun
Bohdan Warchal stj.
b. „Gjör dyrnar breiðar“.
aðventukantata eftir Sebast-
ian Kniipfer. Rotraud Pax,
Elfriede Vorbrig. Otrun
Wenkel. Johannes Höfflin
og Jakob Stampli syngja
ásamt drengjakórnum í
Eppendorf og Norður-þýzka
söngflokknum.
Archiv-hljómsveitin í Ahm-
borg leikur. Stjórnandii
Gottíried Wolters.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Ljósaskipti> Tónlistar
þáttur í umsjá Guðmundar
Jónssonar pianóleikara
(endurt. frá morgninum áð-
ur).
11.00 Messa í Laugarnes-
kirkju. Presturi Séra Jón
Dalbú Ilróbjartsson. Organ-
leikarii Gústaf Jóhannesson.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
SÍODEGIO___________________
12.25 Veðurfregnir. Fréttir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.35 Sex bænir Jónasar. Dag-
skrárþáttur gerður af séra
Kára Valssyni í Hrísey.
Ilöfundurinn flytur inn-
gangsorð. en flytjcndur efn-
is eru Karl Guðmundsson og
Guðrún Ásmundsdóttir.
14.10 Óperukynningi „Kátu
konurnar frá Windsor“ eftir
Otto Nicolai Edith Mathis,
Helen Ilonath. Hanna
Schwarz. Kurt Moll, Peter
Schreier, Bernd Weikl o.fl.
syngja með kór og hljóm-
sveit Ríkisóperunnar í
'Berlín. Stjórnandit Bern-
hard Klee. Guðmundur Jóns-
son kynnir.
15.20 Hvítá í Borgarfirðþ síð-
ari þáttur. Umsjónarmaðuri
Tómas Einarsson kennari.
Hann talar við Kristján
Fjeldstcd í Ferjukoti, Magn-
ús Eggertsson fyrrv. yfirlög-
regluþjón. Lcsefni eftir Jós-
ef Björnsson, Kristleif bor-
steinsson, Steingrím Thor-
steinsson og úr þjóðsögum
Jóns Árnasonar. Lesari með
umsjónarmannii Klemenz
Jónsson.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.25 Á bókamarkaðinum.
Lestur úr nýjum bókum.
Umsjónarmaðuri Andrés
Björnsson. Kynniri Dóra
Ingvadóttir.
17.45 Létt tónlist. Skemmti-
hljómsveit austurríska út-
varpsins leikur( Karl Kraut-
gartner stj.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Sören Kirkcgaard og
heimspekin. Kristján Árna-
son menntaskólakennari
flytur fyrra erindi sitt.
20.00 Kammertónlist. Cliíford
Curzon og fílharmoníu-
kvartettinn í Vínarborg
leika. Píanókvintett í A dúr
op. 81 eftir Antonín Dvorák.
20.35 og aðrar vísur“.
F"riðrik Guðni Þorleifsson
les frumort ljóð. og sungin
verða lög við nokkur þeirra.
21.00 Söguþáttur. Umsjónar-
menni Broddi Broddason og
Gísli Ágúst Gunnlaugsson. I
þættinum verður m.a. rætt
við Ileimi Þorleifsson um
sögu Reykjavíkurskóla.
21.25 Sinfóníuhljómsveit ís-
lands leikur í útvarpssal.
Stjórnandii Páll P. Pálsson.
a. Sinfónía nr. 95 í c-moll
eftir Joseph Haydn'.b. Mom-
ent musicale op. 94 nr. 2
pftir Franz Schub
c. Vals og skerzó úr svítu nr.
3 eftir Pjotr Tsjaíkovský.
22.05 Kvöldsagani Saga Snæ-
bjarnar í Hergilsey rituð af
honum sjálfum. Ágúst Vig-
fússon les (17).
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Við uppsprettur sígildr-
ar tónlistar. Umsjónarmað-
uri Ketill Ingólfsson.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
A4hNUD4GUR
4. desember
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfímii Valdimar
Örnólfsson leikfimikennari
og Magnús Pétursson píanó-
leikari (alla virka daga
vikunnar).
7.20 Bæni Séra Jónas Gíslason
dósent flytur (a.v.d.v.).
7.25 Morgunpósturinn. Um-
sjónarmenni I’áll Ileiðar
Jónsson og Sigmar B.
Ilauksson. (8.00 Fréttir).
8.15 Veðurfregnir.
Forustugr. landsmálablað-
anna (útdr.). Dagskrá.
8.35 Morgunþulur kynnir ým-
is lög að eigin vali. 9.00
Fréttir.
9.05 Morgunstund barnannai
Þórir S. Guðbergsson byrjar
lestur á nýrri sögu sinni,
sem heitir „Lárus, Lilja ég
og þú“.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmáh Jónas
Jónsson ræðir við Stefán
Aðalsteinsson um ullar- og
gærueiginleika íslenzka
fjárins.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Morgunþulur kynnir ým-
is lögi frh.
11.00 Áður fyrr á árunumi
Ágústa Björnsdóttir sér um
þáttinn.
11.35 Morguntónleikari James
Last og hljómsveit hans
leika lög eftir Robert Stolz.
SÍÐDEGIÐ
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir. Fréttir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.20 Litli harnatíminn Unnur
Stcfánsdóttir sér um tím-
ann.
13.40 Við vinnunat Tónleikar.
14.30 Miðdegissagani „Blessuð
skepnan" eftir James
Ilerriot Bryndís Víglunds-
dóttir les þýðingu sína (12).
12.00 Miðdegistónleikari Is-
lenzk tónlist
Á SKJÁNUM
SUKNUDAGUR
3. desembcr i
16.00 Húsið á sléttunni.
Bandarfskur myndaflokk-
ur.
* Annar þáttur. Sveitastelp-,
ur. Þýðandi óskar Ingi-
marsson.
17.00 Á óvi.ssum tfmum.
Fræðslumyndaflokkur i
þrettán þáttum, gerður í
samvinnu breska sjónvarps-
ins og hagfræðingsins,
Johns Kenneths Galbraiths.
Annar þáttur. Siðir og,
siðferði auðugra athafna-
manna.
Þýðandi Gylfi Þ. Gfslason.
18.00 Stundin okkar.
Kyrtnir Sigríður Ragna Sig-
urðardóttir. Stjórn upptöku
Tage Ammendrup.
Fyrir norðan Auckland á
Nýja-Sjálandi rfsa háir
klettadrangar úr sjó. Fyrir
nokkru klifu fjallgöngu-
garpurinn Sir Edmundl
Hillary og félagar hans
hæsta drangann og var
þessi mynd tekin i
leiðangrinum.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
21.30 Ég, Kládíus.
Fimmti þáttur.
Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.35 Kór Langholtskirkju.
Kórinn syngur lög eftir Jón
Ásgeirsson og Þorkel Sigur
björnsson. Stjórnandi Jón
Stefánsson. Stjórn upptöku
Rúnar Gunnarsson.
20.50 Drangarnir í Suður-haf-
inu.
Efni fjórða þáttar. Herir
Rómverja bíða mikinn ósig-
ur í Germaníu. Ágústus
sendir Tíberíus með liðs-
auka. Keisaranum þykir
Tíberíus aðgerðarlítill á
bökkum Rfnar. Hann ætlar
að senda Póstúmus til að
hvetja hann til dáða, en
Lfvfa telur hann á að senda
heldur Germanfkus, bróður
Kládfusar. Lfvfa notfærir
sér ástarsamband Lfvillu og
Póstúmusar til að koma
honum f ónáð hjá Ágústusi
sem sendir hann f útlegð.
Lívfu tekst að iokum að
finna Kládfusi konu sem
reynist tröll að vexti.
Þýðandi Dóra Hafstcins-
dóttir.
22.20 Að kvöldi dags. )
Séra Magnús Guðjónsson |
biskupsritari flytur hug-
vekju.
22.30 Dagskrárlok.
MÁNUDÁGUft
4. desember
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 íþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Fel-
ixson.
21.15 Sýningin
(The Collection).
Leikrit eftir Harold Pinter,
búið til flutnings f sjónvarpi
af Sir Laurence Olivier, sem
jafnframt leikur aðalhlut-
verk ásamt Alan Bates,
Helen Mirren og Malcolm
McDowell.
Leikstjóri Michael Apted.
Hjónin James og Stelk eiga
góðu gengi að fagna f
tískuiðnaðinum. James fær
grun um að kona sfn eigi
ástarfundi við tfskuteiknara
og fyllist afbrýðisemi.
Þýðandi Jón O. Edwald.
22.25 Sjónhending
Erlendar myndir og málefni.
Umsjónarmaður Sonja
Diego.
22.45 Dagskráriok.
Dagskrárliðir eru í litum nema
annað sé tekið fram.
a. Dúó fyrir óbó og klarin-
cttu eftir Fjölni Stefánsson.
Kristján Þ. Stephenscn og
Einar Jóhanncsson leika.
b. Lög eftir Karl O. Runólfs-
son. Olafur Þorsteinn Jóns-
son syngur. Ólafur Vignir
Albertsson leikur á pfanó.
c. „Dauði og líf“, strengja-
kvartett op. 21 eftir Jón
Leifs. Kvartett Tónlistar-
skólans í Reykjavík leikur.
d. Syrpa af lögum eftir Emil
Thoroddsen úr sjónleiknum
„Pilti og stúlku" í hljóm-
sveitarbúningi Jóns Þórar-
inssonar. Sinfóníuhljómsveit
íslands leikur, Páll P. Páls-
son stj.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.30 Popphorni Þorgeir Ást-
valdsson kynnir.
17.20 Framhaldsleikrit barna
og unglingai „Anna í Grænu-
hlíð" eftir Ed Montgomery
og Muriel Levy. Áður útv.
1963. Þýðandii Sigríður
Nieljohníusdóttir. Leik-
stjórii Ilildur Kalman. Leik-
endur í 2. þa-tti af fjórumi
Kristbjörg Kjeld, Nína
Sveinsdóttir, Gestur Páls-
son. Jóhanna Norðfjörð,
Guðrún Ásmundsdóttir og
Gísli Alfreðsson.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál. Eyvindur
Eiríksson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Bolli Héðinsson formaður
stúdentaráðs talar.
20.00 Lög unga fólksins Ásta
R. Jóhannesdóttir kynnir.
21.10 Á tíunda tfmanum
Guðmundur Árni Stefánsson
og Hjálmar Árnason sjá um
þátt fyrir unglinga.
21.55 Sónata í G-dúr (K301)
eftir Mozart. Dénis Kovacs
og Milhály Bacher leika
saman á fiðlu og pfanó.
22.10 „Leir“, smásaga cftir
James Joyce, Anna María
Þórisdóttir þýddi. Margrét
Ilclga Jóhannsdóttir leik-
kona les.
Orð kvöldsins á jólaföstu.
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.45 Myndlistarþáttur.
Hrafnhildur Schram hefur
umsjón með höndum og
talar við Hjörleif Sigurðsson
listmálara.
23.00 Tónleikar Sinfónfuhljóm-
sveitar íslands í Háskólabfói
á fimmtud. var, — síðari
hluti. Sinfónía nr. 3 í Es-dúr
„Eroica" op. 55 eftir Ludwig
van Beethoven. Hljómsveit-
arstjórii Jean-Pierre
Jacquillat. Kynniri Jón Múli
Árnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.