Morgunblaðið - 11.01.1979, Blaðsíða 4

4
ÍPÖLÍl
stimplar,
slífar og
hringir
I
Ford 4-6-8 strokka benzín og diesel vélar Opel
Austin Mini Peugout
Bedford Pontiac
B.M.W. Rambler
Buick Range Rover
Chevrolet Renault
4-6-8 strokka Saab
Chrysler Scania Vabis
Citroen Scout
Datsun benzin Simca
og díesel Sunbeam
Dodge — Plymouth Tékkneskar
Flat bifreiðar
Lada — Moskvitch Toyota
Landrover Vauxhall
benzín og diesel Volga
Mazda Volkswagen
Mercedes Benz Volvo benzin
benzin og díesel og diesel
B
I
Þ JÓNSSON&CO
Skeilan 17 s 84515 — 84516
- Seljum—
reyktan lax
og gravlax
Tökum lax í reykingu
og útbúum gravlax.
Kaupum einnig lax
til reykingar.
Sendum í póstkrölu —
Vakúm pakkað el óskað er
ÍSLENZK
MATVÆLI
Hvaleyrarbraut 4-6,
Hafnaríiröt Sími: 51455
GABRIEL
höggdeyfar
Nýkomnir
GABRIEL
höggdeyfar
Fjölbreytt úrval
J. Sveinsson
& Co.
Hverfisgötu 116,
Símar 15171 og 22509.
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 11. JANÚAR 1979
Isaac Bashevis Singer
Kanadíska hljómsvcitin The Band.
tvarp í kvöld kl. 23.05:
Merk hljómsveit í
sögu rokksins
Síðasti þátturinn um kana-
dísku hljómsveitina The Band í
þættinum Áfanxar. hcfst í
útvarpi í kvöld kl. 23.05.
I kvöld er tekin fyrir loka-
plata hljómsveitarinnar, The
Last Waltz, sem tekin var upp á
hljómleikunum í Winterland í
nóvember 1976, en hljómleik-
arnir voru kvikmyndaðir um
leið. Kynntar verða sólóplötur
hljómsveitarinnar og litið yfir
farinn veg og reynt að draga
fram þá stemmningu, sem fylgdi
hljómsveitinni.
The Band hefur þróað tónlist
sína út frá rokkinu, sem er eitt
af merkari fyrirbærum í þeirri
sögu tónlistarinnar í Banda-
ríkjunum, en flestar aðrar
hljómsveitir þróuðust út frá
þjóðlagavakningu, sem víða var
í heiminum í upphafi síðasta
áratugar.
Margir af þekktum tónlistar-
mönnum, sem tengdir hafa verið
hljómsveitinni á undanförnum
árum, koma fram, svo sem Eric
Clapton, Neil Young, Paul
Butterfield og fleiri.
„Kabalafræðingurinn á East
Broadway“, nefnist smásaga
eftir Isaac Beshevis Singer.
Nóbelsverðlaunahafa í bók-
menntum 1978, sem Gissur Ó.
Erlingsson les í eigin þýðingu í
kvöld í útvarpi kl. 20.10.
„Kabalafræði er dálítið skrýtin,
eins konar Gyðinga dulspeki, og
guðspeki, sem lítið hefur verið
skrifað um, en flytzt með munn-
legri kennslu frá meistara til
lærisveins, sagði Gissur, er hann
var spurður um söguna. „Eins
konar hvítigaldur Gyðinga, sem á
uppruna sinn á 12. og 13. öld en
ræturnar liggja djúpt í fortíðinni.
í sögunni segir frá gömlum
manni, sem kominn er úr tengsl-
um við nútíðina. er hann fasta-
gestur á matstofu í New York,
tötralega klæddur en býr yfir
miklum fróðleik í kabalafræðun-
um. Hefur hann lítið samband við
fólk, en vegna fortíðar sinnar þá
er viss hópur manna, sem lítur á
hann sem meistara sinn og
andlegan leiðtoga.
Honum er kippt út úr þessu
umhverfi og fluttur til Tel Aviv
og þar breytir hann alveg um
gervi. Hann kvænist þar og er
ákaflega flott í tauinu og heldur
opinbera fyrirlestra, sem eru
mikið sóttir.
Skyndilega er tímabili þessu
lokið og hann endar ævina á sama
hátt og fyrst í sögunni, á
matstofunni í New York.
í sögunni kemur fram ýmislegt
í lífsspeki Mið-Evrópugyðinga, en
hugsunarhátturinn er fjarri
tækni nútímans.
Útvarp í kvöld kl. 21.35:
Utvarp í kvöld kl. 20.10:
Eins konar
Gyöingadulspeki
„Eineggja tvíburar”
Einþáttungurinn „Eineggja
tvíburar” eftir Agnar Þórðarson
hefst í útvarpi í kvöld kl. 21.35.
Kona nokkur fær tvíburabróð-
ur mannsins síns í heimsókn. Þau
fara að ræða um eiginmanninn
og það kemur í ljós, að hann hafði
staðið bróður sínum framar á
flestum sviðum. Engu að síður
virðist konan hrifnari af þessum
„glataða syni“, sem nú er kominn
heim eftir langa fjarveru. Þau
hittast nokkrum sinnum án
vitundar eiginmannsins að þau
halda. En svo heyrist fótatak úti
fyrir...
Agnar er fæddur í Reykjavík
árið 1917. Lauk hann prófi í
íslenzkum fræðum frá Háskóla
íslands 1945 og stundaði síðan
framhaldsnám í Englandi. Dvaldi
hann einnig um tíma í Banda-
ríkjunum. Hann varð bókavörður
við Landsbókasafnið 1951. Agnar
hefur skrifað fjölmörg leikrit,
bæði fyrir leiksvið og útvarp.
Meðal leikrita hans er „Förin til
Brasilíu" og „Víxlar með afföll-
um“, sem flutt var við miklar
vinsældir á sínum tíma. Hann
hefur einnig skrifað skáldsögur
og margar smásögur.
Leikstjóri er Benedikt Arnason
en með aðalhlutverk fara Krist-
björg Kjeld og Róbert Arnfinns-
son.
Isaac Bashevis Singer er pólsk-
ur Gyðingur að uppruna og
fluttist til New York nokkru fyrir
heimsstyrjöldina síðari. Skrifar
hann á yiddisku, einn af örfáum
sem það gerir, en málið fluttu
Gyðingar með sér til Bandaríkj-
anna og er það að einhverju leyti
talað þar enn. Málið er blandað úr
hebrezku, aramaíisku, þýzku og
slangri úr slavneskum málum.
Singer sækir efni þessarar sögu
sinnar í þjóðlíf beggja vegna
hafsins, í trú á hvers kyns vættir,
búálfa og annars konar dulmögn-
un,“ sagði Gissur að lokum.
Útvarp Reykjavík
FIMMTUDkGUR
11. janúar
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. F'réttir.
Tónleikar.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn.
7.25 Morgunpósturinn.
Umsjónarmenn. Páll Heiðar
Jónsson og Sigmar B.
Hauksson. (8.00 Fréttir).
8.15 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.)
Dagskrá.
8.35 Morgunþulur kynnir
ýmis lög að eigin vali. 9.00
Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
Viðar Eggcrtsson heldur
áfram að lesa „Gvend bónda
á Svínafelli" eftir .1. R.
Tolkien (2).
9.20 Leikfimi. 9.30
Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Morgunþulur kynnir
ýmis lög. frh.
11.00 Iðnaðarmál. Umsjónar-
maður. Pétur J. Eiríksson.
11.15 Morguntónleikar.
Robert Tear söngvari, Alan
Civil hornleikari og hljóm-
sveitin Northern Sinfonia
flytja Serenöðu íyrir tenór-
rödd, horn og strengjasveit
op. 31 eftir Benjamin
Britten: Neville Marriner
stj. / Hljómsveit tónlistar-
háskólans í París leikur
„Kynjadansa“ (Danzas
Fantásticas) eftir Joaquin
Turina( Rafael FrUbeck de
Burgos stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SIÐDEGIÐ
12.25 Veðurfregnir. Fréttir.
Tilkynningar.
Við vinnuna. Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan. „Á
norðurslóðum Kanada" eftir
Farley Mowat. Ragnar
Lárusson cndar lestur
þýðingar sinnar (11).
15.00 Miðdegistónleikar.
Sinfóníuhljómsveitin í Genf
20.00 Fréttir og vcður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Smokey Rohinson
Poppþáttur með banda-
ríska listamanninum
Smokey Iíobinson.
21.20 Kastljós
Þáttur um innlend málefni.
limsjónarmaður Guðjón
Einarsson.
22.20 Heili Donovans s/h
(Donovan's Brain)
Bandarfsk híómynd frá
árinu 1954, Aðalhíutverk
leikur milliþáttatónlist úr
óperunni „Macbeth" eftir
Ernst Bloch, Pierre Colombo
stj. Sinfóníuhljómsveit
rússneska útvarpsins leikur
Sinfóniu nr. G í h-moll op. 54
cftir Dmitri Sjostakhovitsj,
Alexander Gauk stj.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Tónlcikar
16.40 Lagið mitt. Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
17.20 Útvarpssaga barnanna.
„Dóra og Kári" eítir Ragn-
heiði Jónsdóttur. Sigrún
Guðjónsdóttir les (5).
Lew Ayres. Gcne Evans og
. Nancy Davis.
Vísindamaður vinnui að
athugunum á því, hvernig
unnt sé að halda lífi í
líffærum utan líkamans.
Honum tekst að halda
lifandi hcila manns, sem
hefur farist í flugslysi, en
verið illmenni í lifanda lííi.
Heilinn nær smám saman
valdi yfir vfsindamannin
um.
Þýðandi Kristrún Þórðar-
dóttir
23.40 Dagskrárlok
SKJÁNUM
FÖSTUDAGÚR
12. janúar
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál. Eyvindur
Eiríksson flytur þáttinn.
19.40 íslenzkir einsöngvarar
og kórar syngja.
20.10 „Kahalafræðingurinn á
East Broadway", smásaga
eftir Isaac Bashevis Singer,
nýbakaðan Nóbelshöfund.
Gissur ó. Erlingsson les
eigin þýðingu.
20.30 Sinfóníuhljómsveit
íslands leikur í Háskólabíói
Fyrri hluta Beethoven-tón-
leika sveitarinnar útvarpað
beint.
21.35 Leikrit. „Eineggja
tvíburar" eítir Agnar
Þórðarson
Leikstjóri. Benedikt Árna-
son. Persónur og leikendur.
Ilún / Kristbjörg Kjeld
Ilann / Róbert Arníinnsson
22.20 Semhalmúsik William
Neil Roberts leikur Sónötu í
Bdúr og Sónötu í d moll
eftir Carlos Seixas.
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Víðsjá. Friðrik Páll Jóns-
son sér um paiann.
23.05 Áfangar. Umsjónai-
menn. Ásmundur Jónsson og
Guðni Rúnar Agnarsson.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.