Morgunblaðið - 22.02.1979, Blaðsíða 39
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 22. FEBRÚAR 1979
39
Sýningaskápar íslenskra gull- og silfurframleiðenda í Bella Uenter.
Bella Center:
Alþjóðleg verzlunar-
miðstöð í alfaraleið
Allflcstir viðskiptamenn hér á
landi kannast við nafnið Bella
Center. En hvað er eiginlega
Bella Center í raun og veru? Til
að leita svara við þeirri spurn-
ingu ræddi Viðskiptasíðan við þá
hr. Christian R. Hunderup for-
stjóra Bella Center og J. Finne-
mann Bruun aðstoðarforstjóra.
Þeir sögðu að Bella Center hefði
verið stofnað 1964 af nokkrum
atvinnugreinasamtökum í þeim
tilgangi að safna saman á einn
stað þeim fjölmörgu vörusýning-
um sem árlega eru haldnar í
Kaupmannahöfn. Árið eftir hófust
vörusýningarnar og var þá
athafnasvæðið samtals 22000 mz
en er í dag 85000 mz. Bella Center
er eina sýningarhöllin í Evrópu í
dag þar sem boðið er upp á jafn
víðtæka þjónustu og fyrirtækið
býður upp á. Árlega eru haldnar
milli 25 og 30 tímabundnar vöru-
sýningar en auk þeirra eru í Bella
Center stöðugar vörusýningar svo-
kallaðar Scandinavían Trade Mart
en þar er m.a. að finna tízkufatn-
að, húsgögn, ljósaútbúnað, gull- og
silfurmuni, rafeindatæki og nú er í
undirbúningi sýning um bygg-
ingarefni og tæki. Sérstakur hluti
byggingarinnar nefnist
International House og hafa þar
fulltrúar ýmissa þjóða og fyrir-
tækja aðstöðu og má geta þess að
þar hefur fulltrúi Sambands ísl.
samvinnufélaga skrifstofu sína.
Mjög fullkomin fundaraðstaða er í
BC, bæði til stærri og smærri
funda og eru allir salir mjög vel
tæknilega útbúnir. Fimmti hlekk-
ur þjónustukeðjunnar eru svo-
kallaðar þjónustudeildir fyrir-
tækisins. Þær veita t.d. aðstoð við
uppsetningu ' sýningarsvæða, út-
gáfu kynningarbæklinga, mynda-
tökur og undirbúa blaðamanna-
fundi svo eitthvað sé nefnt. Sögðu
viðmælendur okkar að þessi þjón-
ustustarfsemi hefði reynst ákaf-
lega vel ekki sízt millistórum og
litlum fyrirtækjum við kynningu á
nýjum afurðum. Fyrir utan þá
þjónustu sem Bella Center sjálft
veitir má geta þess að í húsinu
hafa all mörg þjónustufyrirtæki
s.s. bankar og flutningafyrirtæki
skrifstofur sínar.
í ár er gert ráð fyrir að um ein
milljón manna komi í Bella Center
og það sem er öllu mikilvægara er
það að um 400 þús. þeirra eru
innkaupastjórar frá öllum heims-
álfum. Sem dæmi um áhrif þessar-
ar starfsemi á ferðamannaiðnað-
inn í Danmörku má geta þess að
hún skapar hótelunum í Kaup-
mannahöfn um 250 þús. gistinætur
í ár, sem í sjálfu sér er ekki svo
ýkja mikið en þegar haft er í huga
aö um 90% þeirra eru fyrir utan
aðalferðamannatímabilið er hér
um mikilvægan þátt að ræða. Er
við spurðum hr. J. Finnemann
Bruun um þýðingu þessarar vöru-
sýningarstarfsemi út frá víðara
samhengi sagði hann að hún væri
mikil og þá sérstaklega fyrir
atvinnulíf á Norðurlöndunum.
Benda má á sagði hann að meðal
núverandi eigenda Bella Centers
eru atvinnugreinasambönd bæði í
Danmörku og á öðrum Norður-
löndum og af þeirra hálfu hefði
ávallt verið lögð rík áherzla á að
hafa sem bezt samstarf við þessi
samtök þannig að Bella Center
gæti þjónað bæði innflytjendum
og útflytjendum á þessu markaðs-
svæði eins og bezt verður á kosið.
Á vörusýningum þeim sem stöðugt
eru í gangi sýna fyrirtæki frá
öllum Norðurlöndunum t.d. íslenzk
fyrirtæki í gull- og silfursmíði.
Var okkur t.d. sýnt hvernig grein
sem birst hafði í Berlingske
Tidende um muni Jens Guðjóns-
sonar í Berlingske Tidende fyrir
tilstuðlan Bella Center hefði einn-
ig verið birt í japönskum, enskum
og frönskum blöðum fyrir þeirra
tilstuðlan. Er við spurðum hr.
Hunderup um reynsluna af sam-
starfinu við íslensk fyrirtæki sagði
hann að það hefði verið mjög gott.
Fjölmörg íslensk fyrirtæki hafa
tekið þátt í sýningum hjá okkur en
auk þess hefur Samband ísl. sam-
vinnufélaga skrifstofu í
International House. Ég sakna
þess fyrir mitt leyti að ekki skuli
vera hér starfandi sérstakur
verzlunarfulltrúi fyrir íslands
hönd er annaðist útflutningsmál
ykkar hér í Skandinavíu eða jafn-
vel í Evrópu allri ef það þætti
henta. Sú starfsaðstaða sem við
getum boðið upp á ásamt þeim
mikla fjölda manna sem okkur
heimsækir árlega ætti að gera
Bella Center að raunhæfum
starfsvettvangi fyrir íslenskan
verzlunarfulltrúa að mínu mati.
Að lokum vil ég nota þetta tæki-
færi og biðja fyrir beztu kveðjur
til viðskiptavina okkar á íslandi
með ósk um áframhaldandi gott
samstarf sagði hr. Hunderup.
væru heildarútlán stofnunarinnar
sagði hann að þau hefðu numið um
600 milljónum D.kr. á síðasta ári
eða um 36 milljörðum ísl. kr.
Meðalupphæð lánanna er um ein
milljón D.kr. en hins vegar þekkj-
ast lán allt frá 200.000 - upp í 10
milljónir D.kr. Á yfirstandandi ári
er gert ráð fyrir að útlánin verði
milli 700-900 millj. D.kr. Til að
meta lánshæfni fyrirtækja fá
starfsmenn stofnunarinnar send
rekstraryfirlit frá umsækjendum
á árs eða ‘k árs fresti og einnig er
fylgst með fyrirtækjunum eftir að
lánin hafa verið veitt. Niðurstöður
þessara kannana gefur stofnunin
síðan út þ.e.a.s. meðaltalstölur og
geta þá fyrirtæki í hinum ýmsu
greinum séð hvar þau standa.
Á síðastliðnu ári samþykkti
danska þingið að veita útflutn-
ingsfyrirtækjum sérstaka lánafyr-
irgreiðslu til að styrkja samkeppn-
Finn Sörensen, fulltrúi.
isaðstöðu þeirra. Var samþykkt að
til ráðstöfunar yrðu 440 millj.
D.kr. á þessu ári og jafn há
upphæð á því næsta. I samþykkt
þingsins var gert ráð fyrir því að
Fjármálastofnun iðnaðarins sæi
um að ráðstafa þessu fé fyrir hönd
hins opinbera. Hr. Sörensen sagði
að vissulega væri það ánægjuleg
viðurkenning sem í þessu fælist en
hvað sjálfum lánakjörunum við-
víkur þá er lánstími sá sami og
almennt þekkist hjá stofnuninni
en til að tryggja samkeppnishæfn-
ina hefði verið ákveðið að vextirnir
yrðu 10%.
Af framansögðu er ljóst að
Fjármálastofnunin hefur aðallega
þjónað fyrirtækjum með nokkurs
konar stórlán og jafn augljóst er
starfsaðferðir hennar njóta
almennrar viðurkenningar því ella
hefði henni varla verið falið að
ráðstafa opinberu fjármagni.
Þjófn-
adur
eda
hvad?
Nýlega kom frétt í dag-
blaði þess efnis að fjar-
vistarkostnaður tveggja
fyrirtækja á Akureyri á síð-
astliðnu ári hafði numið 85
milljónum kr. Eitthvsð hafa
þessi mál verið könnuð víðar
því Viðskiptasíðan hefur
rekist á klausu í bresku blaði
þar sem segir að starfsmenn
í verksmiðjum og á skrifstof-
um þar snuði þjóðfélagið um
meir en £ 5000 millj. á ári. í
könnun sem framkvæmd var
í Bretlandi kom fram að hver
starfsmaður stal um 3 klst..
og 20 mín, á viku og var það i
formi lengri matar- og kaffi-
tíma, persónulegra samtala
o.s.frv. Til að leysa þetta mál
leggja þeir til, sem þátt tóku
í könnuninni, að stjórnendur
fylgist betur með starfsfólki
sínu en einnig ættu þeir að
ganga á undan og sýna gott
fordæmi.
Fundur um vexti
og verðtrygg-
ingu í verðbólgu-
þjóðfélagi
Næstkomandi laugardag 24.2
mun Félag viðskiptafræðinga og
hagfræðinga efna til fundar í
Norræna húsinu um efnið
Vcxtir og verðtrygging í verð-
bólguþjóðfélagi.
Inngangserindi munu flytja þeir
Jónas H. Haralz bankastjóri og
Guðmundur Magnússon
prófessor. Að loknum erindum
þeirra munu verða frjálsar um-
ræður. Fundarstaður: Norræna
húsið, laugardaginn 24.2 kl.
14.00.
Námskeið
um vexti og
peningamál
Námskeið um vexti og
peningamál á vegum Viðskipta-
deildar Háskóia Islands verður
haidið dagana 26. íebr. —2.
mars 1979 í aðalbyggingu
Háskólans kl. 17.15-19.
Námskeiðið er einkum ætlað
viðskiptafræðingum til endur-
menntunar en einnig öðrum
áhugamönnum til fróðleiks og
umræðna um vaxtamái, sem
eru ofarlega á baugi um þessar
mundir.
1. Mánud. 26. febr. og þriðjud.
27. febr. í stofu B (efstu hæð)
Vaxtakenningar: Guðmundnr
Magnússon, prófessor.
2. Miðvikud. 28. febr. í stofu A
(efstu hæð) íslenskur peninga-
markaður: Bjarni Bragi Jóns-
son, hagfræðingur.
3. Fimmtud. 1. mars í stofu A
(efstu hæð). Starfsemi innláns-
stofnana og vaxtakjör: Tryggvi
Pálsson, hagfræðingur.
4. Föstud. 2. mars í stofu A
(efstu hæð). Umræður um vexti
og peningamál: Stjórnandi:
Þráinn Eggertsson dósent.
Þátttaka tilkynnist til
Háskóla íslands í síma 25088.
MARITA LINDQVIST, 15 ára
gömul sænsk stúlka óskar eftir
pennavinum á aldrinum 14—17
ára. Áhugamál hennar eru tónlist,
hestamennska og skíðaíþróttir,
einkum og sér í lagi svig. Hún
skrifar á sænsku og ensku en tekur
það sérstaklega fram að hún óski
eftir bréfum á ensku. Heimilisfang
hennar er: Marita Lindqvist — Pl.
3411 Jámteböle — S-91100 Vánnás
— Sweden.
ÞRETTÁN ÁRA GÖMUL
bandarísk stúlka, Darby Claire
Raiser, óskar eftir bréfasambandi
við stúlkur á sama aldri. Claire
hefur mikinn áhuga á fimleikum
og leikfimi alls konar, leiklist og
einnig gaman af því að reyna að
skrifa sögur. Hana langar sérstak-
lega til að eignast íslenzka penna-
vinstúlku, en heimilisfang hennar
er: Darby Claire Raiser — 359
Plaza Avenue — Atlantic Beach,
Florida - 32233 U.S.A.
PER JANNET, sem er 15 ára
gamall Svíi, óskar eftir pennavin-
um á aldrinum 12—17 ára,
drengjum og stúlkum, en áhuga-
mál hans eru frímerkjasöfnun,
myntir gamlar og nýjar Einnig
safnar hann eldspýtnastokkum en
les auk þess mikið, og stundar
skíðaíþróttir. Vinsamlega skrifið
til: Per Jannet — Lyckeba 52100
Falköping — Sverige. Per skrifar á
ensku.
MARÍA JOHANSON, 12 ára
gömul sænsk stúlka langar að
eignast pennavini á svipuðum
aldri. Hún hefur sérstaklega
áhuga á dýrum, einkum hestum og
reiðmennsku. Hún hefur einnig
gaman af tónlist og spilar á píanó.
Hun skrifar á ensku. Heimilis-
fangið er: Maria Johanson —
Gáddviksv. 34 — 95010 Gammel-
stad — Sweden.
SEXTÁN ÁRA STÚLKA Carol
Durant, frá Ástralíu vill gjarnan
eignast pennavini á Islandi. Carol
hefur áhuga á íþróttum, tónlist og
mikinn áhuga á að safna hlutum
af ýmsu tagi. Vinsamlega skrifið
til: Carol Durant — 816 Lydiard
St. Nth.— Ballart 3350 — Victoria
__ Atistr&li&
MAGNUS BARD, 18 ára gamall
sænskur piltur, óskar eftir bréfa-
samskiptum við íslenzka pilta og
stúlkur 18—26 ára með svipuð
áhugamál, en hann hefur gaman
af íþróttum og ferðalögum og
einnig trúmálum og langar sér-
staklega til að kynnast íslandi.
Hann skrifar á sænsku, norsku,
ensku og þýzku. Heimilisfang hans
er: Magnus Bard — Medeni —
S-59100 Motala — Sweden.
KALYAN CHATTERJEE, tæpra
18 ára gamall Indverji óskar eftir
pennavinum á svipuðum aldri
bæði piltum og stúlkum. Hann
hefur sérstakan áhuga á íþróttum,
sér í lagi knattspyrnu, kriket og
badminton, auk þess sem hann
safnar frímerkjum og myntum.
Vinsamlega skrifið til: Kalyan
Chatterjee — lx/4602 Ajit Nagar
— Gandhi Nagar — Delhi 110031
— India.
TVÆR DANSKAR VINIvONUR,
14 ára gamlar langar til að
eignast pennavini. Vinsamlega
skrifið til: Eva Wrist Larsen —
Hvedemarksvej 4 — 8462 Harlev
J. — Danmark. Og til: Anette
Mortensen — Rugmarksvej 4 —
8462 Harlev J. — Danmark.
ÁSA ARVIDSSON, sænsk stúlka
14 ára gömul, óskar eftir penna-
vinum, piltum og stúlkum á
aldrinum 13—15 ára. Hún safnar
eldspýtnastokkum auk frimerkja
og póstkorta og hefur áhuga á
tónlist. Heimilisfang hennar er:
Ása Arvidsson — Visborgsgatan
34 — 62100 Visby — Sweden.