Morgunblaðið - 13.11.1979, Blaðsíða 47

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 13. NÓVEMBER 1979
27
Magdeburg heillum horfið
MAGDEBURG féll úr austur-
þýsku hikarkeppninni um helg-
ina og er skammt stórra högga á
milli hjá félaginu, þar sem það
var slegið úr UEFA-keppninni á
miðvikudaginn af enska liðinu
Arsenal.
Það var Stahl Reisa sem
sló Magdeburg úr keppninni að
þessu sinni, vann 4—3. Úrslit
urðu annars þessi í austur-þýsku
bikarkeppninni:
Stahl Reisa — Magdeburg 4—3
Dynamó Dresd. Ch. Halle 4—0
Ch. Böhlen — Dyn. Berlin 0—2
RW Erfurt — Karl Marx St. 3—1
Carl Zeiss Jena — Zwickau 3—1
Vorw. Strals. — Frankf./Od.l—2
Vorw. Dess. — Hansa Rost. 1—3
Loko Leipz. — Dyn. Schwer. 4—0
Svíar
SVÍAR sigruðu úrvalslið frá
Hong Kong örugglega i Hong
Kong um helgina með 3 mörkum
gegn einu. Er sænska landsliðið á
keppnisferðalagi um Austurlönd
um þessar mundur og leikurinn
sigra
sá fyrsti af nokkrum sem á
dagskrá eru.
Thorbjörn Nilson, Fran Sven-
son og Peter Nilson skoruðu
mörk Svia en mark Hong Kong
úrvalsins var sjálfsmark.
• Eldri heiðursfélagar UMFK heiðraðir. F.v. Kristinn Jónsson,
Eyjólfur Guðjónsson. Sigriður Sigurðardóttir, Helgi S. Jónsson.
Sverrir Júliusson, Ólafur Þorsteinsson og Margeir Jónsson.
• Hafsteinn Guðmundsson afhendir Ilólmgcir Guðmúndssyni og
Herði Guðmundssyni gullmerki UMFK.
• Tveir ungmennafélagar UMFK voru gerðir að heiðursfélögum í
hófinu. Gunnar Sveinsson til vinstri og Þórhallur Guðjónsson.
• Kevin Keegan skorar mark fyrir HSV í „Búndeslígunni“ fyrr í vetur. Hann skoraði
um helgina og átti frábæran leik.
Dortmund í
kennslu HSV!
HAMBURGER SV tók forystuna
í vestur-þýsku deildarkeppninni
með algerum yfirburðasigri gegn
toppliðinu Borussia Dortmund
um helgina. HSV sýndi svipaðan
leik og fieytt hafði liðinu gegn
sovéska mcistaraliðinu Dynamó
Tblisi á miðvikudaginn og við þvi
átti Dormund-liðið ekkert svar.
Kevin Keegan var alls alls staðar
á vellinum að því er virtist og
félagar hans voru með á nótun-
um. Horst Hrubesch, skrímslið.
eins og hann er gjarnan kallaður
heima fyrir, skoraði fyrsta mark
leiksins eftir undirbúning Kee-
gan sem skoraði síðan sjálfur
annað markið snemma i síðari
hálfleik. Ivan Buljan skoraði
síðan tvívegis undir lok leiksins.
Áður en lengra er haldið, væri
ekki úr vegi að líta á úrslit leikja
i Vestur-Þýskalandi.
Bayer Leverk. — Stuttgart 1—3
HSV — Bor. Dortmund 4—0
Brunswick — Bochum 3—0
Kaiserl. — Frankfurt 0—1
MSV Duisburg — FC Köln 0—2
Hertha Werder — Bremen 0—0
B. Múnchen — Bayer Uerdr. 3—0
B. Mönch.gldb. — 1860 Mún. 1—1
Schalke 04 — Fort. Dússeld. 2—2
Frankfurt vann mikilvægan sig-
ur á útivelli gegn Kaiserlautern,
en það var gamla kempan Bernd
Hölzenbein sem skoraði sigur-
markið með þrumuskoti af 25
metra færi um miðjan síðari
hálfleik. Frankfurt læddist í
þriðja sætið með sigri sínum.
Bayern er með aðeins einu stigi
minna en Frankfurt eftir sigur
sinn gegn nágrannaliðinu Bayer
Uerdringen. Það gekk illa hjá
Bayern framan af, en loks þegar
Karl Heinz Rummenigge tókst að
skora seint í leiknum, þá stóð
varla steinn yfir steini hjá BU,
Lurz skoraði snarlega í eigið net
og Neidermeyer innsiglaði stórsig-
ur Bayern, 3—0.
Bayer Leverkusen tapaði sínum
fyrsta leik á heimavelli þegar
Stuttgart kom í heimsókn. Það
stefndi þó allt í 1—1 jafntefli, en
þegar skammt var til leiksloka,
skoraði Hansi Múller tvívegis og
tryggði liði sínu sigurinn. Áður
hafði Szech skorað fyrir BL, en
Förster jafnað fyrir Stuttgart.
Köln vann mikilvægan sigur á
útivelli gegn Duisburg, sem hryn-
ur niður töfluna þessa dagana,
eftir líflega byrjun í haust. Oku-
dera skoraði fyrir Köln í fyrri
hálfleik og í þeim síðari innsiglaði
Willmer sigurinn með góðu marki.
Leikmenn BMG voru greinilega
þreyttir eftir erfiðan Evrópuleik
sinn gegn Inter Mílanó í síðustu
viku, er þeir mættu liði 1860
Múnchen. Nágrannalið Bayern
átti stigið skilið, Metzler skoraði
mark 1860, en Scheffer skoraði
mark BMG.
Leikur Schalke og Dússeldorf
var mikill baráttuleikur og vel
leikinn oft og tíðum. Schalke
missti þarna af dýrmætu stigi í
toppbaráttunni, en Dússeldorf má
vel við úrslitin una. Helmut
Kremers skoraði bæði mörk
Schalke, en þeir Thomas Allofs og
Rúdiger Wenzel svöruðu fyrir
Dússeldorf.
Þá er loks að geta stórsigurs
botnliðsins Brunswick gegn Boch-
um, var það annar sigur Bruns-
wick á þessu hausti. Grobe skoraði
á fyrstu mínútum leiksins, en
Ronnie Worm skoraði tvívegis á
síðustu mínútunum. Staðan í
deildinni er nú þessi:
Hamburger SV 12 7 3 2 27-11 17
Bor. Dortmund 12 8 1 3 24-17 17
Eintr. Frankfurt 12 8 0 4 25—14 16
Bayern Miinchen 12 6 3 3 22-13 15
FC Schalke 04 12 5 4 3 22—14 14
FC Köln 12 5 4 3 26-20 14
Bor. Mönch.gldb. 12 5 4 3 24-19 14
VFB Stuttgart 12 6 2 4 22-19 14
FC Kaiserl. 12 4 3 5 19-15 11
VFL Bochum 12 4 3 5 14-14 11
Fortuna Dilsseld. 12 4 3 5 27-28 11
B. Leverkusen 12 3 5 4 15-23 11
B. Uerdingen 12 4 2 6 12-19 10
MVS Duisburg 12 4 2 6 14-24 10
Werder Bremen 12 3 3 6 13-24 9
1860 Munchen 12 2 4 6 10-19 8
Ilertha BSC Berlin 12 2 4 6 10-20 8
Eintr. Brunswick 12 2 2 8 11-24 6
Margir heiðraðir í
50 ára afmæHshófi UMFK
Ungmennafélag Keflavíkur
minntist 50 ára afmælis sins með
hófi í Stapa 13. okt. s.l. Meðal
gesta í hófinu voru: Gisli Ilall-
dórsson forseti Í.S.Í., Pálmi
Gislason formaður UMFÍ, Her-
mann Guðmundsson fram-
kvæmdastj. ÍSÍ, Sigurður Geirdal
framkvæmdastj. UMFÍ, Bæjar-
stjórn Keflavikur og ýmsir for-
ráðamenn iþróttamála í
Keflavik. Þá var öllum eldri
heiðursfélögum félagsins sérstak-
lega boðið i hófið.
Hafsteinn Guðmundsson for-
maður félagsins setti hófið með
ræðu en Þórhallur Guðjónsson
flutti minni félagsins. Meðal
þeirra sem fluttu ávörp og kveðjur
voru Gísli Halldórsson, Pálmi
Gíslason, Tómas Tómasson forseti
bæjarstjórnar, Sverrir Júlíusson
fyrrverandi formaður félagsins og
Gunnar Eyjólfsson leikari.
Félaginu bárust ýmsar gjafir —
meðal annars ein milljón krónur
frá Bæjarstjórn Keflavíkur,
veggskjöldur frá ISI, áletruð fána-
stöng frá UMFÍ, silfurskál, bikar-
ar og fleira.
I hófinu voru ýmsir ungmenna-
félagar heiðraðir m.a. voru allir
eldri heiðursfélagar UMFK, sem á
lífi eru, sæmdir heiðurskrossi
UMFK ásamt árituðu heiðurs-
skjali. Þessir heiðursfélagar eru:
Þórey Þorsteinsdóttir, Kristjana
Ólafsdóttir, Bergsteinn Sigurðs-
son, Sverrir Júlíusson, Helgi S.
Jónsson, Ólafur Þorsteinsson,
Eyjólfur Guðjónsson, Kristinn
Jónsson, Margeir Jónsson og Egill
R. Ásmundsson.
Tveir ungmennafélagar voru
gerðir heiðursfélagar í afmælis-
hófinu þeir Gunnar Sveinsson og
Þórhallur Guðjónsson en báðir
hafa þeir átt sæti í stjórn UMFK í
fjölda ára og unnið mikið og gott
starf fyrir félagið. Gullmerki
UMFK voru sæmdir Hólmgeir
Guðmundsson og Hörður Guð-
mundsson. Silfurmerki UMFK
voru sæmd Guðbjörg Jónsdóttir,
Högni Gunnlaugsson, , Ragnar
Friðriksson, Jón Jóhannsson,
Hólmbert Friðjónsson, Magnús
Haraldsson, Jóhann R. Bene-
diktsson, Björn Jóhannsson, og
Geirmundur Kristinsson.
Þá voru þeir Gísli Halldórsson
forseti ÍSÍ og Hafsteinn Þorvalds-
son fyrrverandi formaður UMFÍ,
sæmdir gullmerki UMFK fyrir
frábær störf að íþróttamálum um
langt árabil, en það er æðsta
heiðursveiting félagsins til utan-
félagsmanna.
I hófinu voru þeir Gunnar
Sveinsson og Þórhallur Guðjóns-
son sæmdir gullmerki ÍSI og
Haukur Hafsteinsson var sæmdur
starfsmerki UMFÍ.
Þá var í hófinu afhentur í fyrsta
sinn forkunnarfagur bikar, sem
þau hjónin Fjóla Sigurbjörnsdótt-
ir og Gunnar Sveinsson gáfu til
minningar um Svein Gunnarsson
sem lézt í bílslysi fyrir fáum
árum.
Bikarinn skal afhentur árlega
knattspyrnumanni UMFK og
hlaut hann nú hinn snjalli mark-
vörður Þorsteinn Ólafsson.