Morgunblaðið - 10.02.1980, Side 4

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 10. FEBRÚAR 1980
SUNNUD4GUR
10. febrúar
KVOLDIÐ
MORGUNNINN
8.00 Morgunandakt. Herra
Sigurjborn Einarsson bisk-
up flytur ritningarorð og
baen.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Hljóm-
sveit Werners Miillers leikur
lög eftir Leroy Anderson.
9.00 Morguntónleikar: Messa
í c-moll (K427) eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart. Ólöf
Kolbrún Harðardóttir. Elísa-
bet Erlingsdóttir, Garðar
Cortes og Halldór Vilhelms-
son syngja ásamt Kór Lang-
holtskirkju með félögum úr
Sinfóníuhljómsveit ísland;
Jón Stefánsson stjórnar.
(Hljóðritað á tónleikum í
Háteigskirkju i apríl í
fyrra).
10.00 Fréttir. Tónleikar. 10.10
Veðurfregnir.
10.25 Ljósaskipti. Tónlistar-
þáttur í umsjá Guðmundar
Jónssonar píanóleikara.
11.00 Messa í Laugarneskirkju
á biblíudegi Þjóðkirkjunnar.
Sóknarpresturinn séra Jón
Dalbú Hróbjartsson, þjónar
fyrir altari. Ástráður Sigur-
steindórsson skólastjóri pré-
dikar. Organleikari: Gústaf
Jóhannesson.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
SIÐDEGIÐ
13.10 Þættir úr sögu pen-
inganna. Dr. Gylfi Þ. Gisla-
son flytur fyrsta hádegiser-
indi sitt um peninga.
14.05 Miðdegistónleikar.
a. Hljómsveitarsvíta op. 40
(Holbergsvitan) eftir Edvard
Grieg. Hljómsveitin Fílharm-
onia í Lundúnum leikur;
Anatole Fistoulari stj.
b. Píanókonsert nr. 2 eftir
Selim Palmgren. Izumi Tat-
eno leikur með Fiiharmoniu-
sveitinni i Helsinki; Jorma
Panula stj.
14.50 Stjórnmál og glæpir.
Sjötti þáttur: Máttur orðs-
ins- eða sprengjunnar eftir
Hans Magnus Enzensberger.
Viggó Clausen bjó til flutn-
ings í útvarp. Þýðandi: Ævar
R. Kvaran. Stjórnandi: Gísli
Alfreðsson. Flytjendur:
Baldvin Halldórsson. Sigrún
Björnsdóttir, Róbert Arn-
finnsson, Benedikt Árnason,
Guðrún Alfreðsdóttir, Jón
Aðils, Klemenz Jónsson,
Knútur R. Magnússon, Gísli
Alfreðsson, Kristbjörg Kjeld
og Jón Sigurbjörnsson.
16.00 Fréttir.
16.15 Veð’irfregnir.
16.20 Endurtekið efni:
a. Ekki beinlínis, rabbþátt-
ur í léttum dúr. Áður útvarp-
að fyrir nær þremur árum.
Sigríður Þorvaldsdóttir
leikkona talar við Bríeti
Héðinsdóttur leikkonu,
Steinþór Sigurðsson listmál-
ara og Svavar Gests hljóm-
listarmann.
b. 17.00 Afburðagreind
börn. Dr. Arnór Hannibals-
son flytur erindi. Áður útv.
14. nóv. í vetur.
17.20 Lagið mitt. Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.00 Leikið á rafmagnsorgel.
Klaus Wunderlich leikur lög
eftir Robert Stolz.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Einn umdeildasti maður
íslandssögunnar. Baldvin
Halldórsson leikari les fyrri
hluta erindis eftir Hannibal
Valdimarsson fyrrum ráð-
hcrra um séra Pál Björnsson
í Selárdal.
19.55 Samleikur í útvarpssal.
Einar Jóhannesson, Guðný
Guðmundsdóttir, María
Verkonte, Mark Davis og
James Kohn leika Kvintett i
A-dúr fyrir klarínettu og
strengjasveit (K581) eftir
Mozart.
20.30 Frá hernámi íslands og
styrjaldarárunum síðari.
Erlingur Gíslason leikari les
frásögu sína.
21.00 Óperutónlist. Mirella
Freni og Nicolai Gedda
syngja aríur og dúetta úr
óperum eftir Donizetti og
Bellini með Nýju fílharm-
óníusveitinni í Lundúnum og
hljómsveit Rómaróperunnar.
Stjórnendur: Edward Down-
es og Francesco Molinari
Pradelli.
21.40 „í straumkastinu" Leifur
Jóelsson les frumort ljóð.
21.50 Samleikur á fiðlu og
píanó. Jascha Heifetz og
Brooks Smith leika Sónötu í
A-dúr eftir Cesar Frank.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Úr fylgsn-
um fyrri aldar" eftir Friðrik
Eggerz. Gils Guðmundsson
les (6).
23.00 Nýjar plötur og gamlar.
Þórarinn Guðnason læknir
spjallar um tónlist, sem
hann velur til flutnings.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJANUM
/VlhNUD4GUR
11. febrúar
MORGUNNINN ~
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. Valdimar Örn-
ólfsson leikfimikennari leið-
beinir og Magnús Pétursson
píanóleikari aðstoðar.
.20 Bæn. Séra Ragnar Fjalar
Lárusson flytur.
7.25 Morgunpósturinn. Um-
sjón: Páll Heiðar Jónsson og
Sigmar B. Hauksson. (8.00
Fréttir).
8.15 Veðurfr. Forustugr.
landsmálablaða (útdr.)
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Kristján Guðlaugsson lýkur
lestri þýðingar sinnar á sög-
SUNNUDAGUR
10. febrúar 1980
16.00 Sunnudagshugvekja.
Séra Þorvaldur Karl
Helgason. sóknarprestur í
Njarðvikurprestakalli,
flytur hugvekjuna.
16.10 Húsið á sléttunni.
Fimmtándi þáttur. Veiði-
byssan. Efni fjórtánda
þáttar:
Maríu fngalls býðst tæki-
færi til að þreyta stærð-
fræðipróf ásamt bestu nem-
endum Minnesota. Móðir
hennar fer með henni til'
Minneapolis, og Lára tekur
að sér heimilið á meðan.
íbúar Hnetulundar vona að
Maria haldi uppi heiðri
bæjarins, en sjálf er hún
mjög kviðin. Þegar niður-
stöður prófsins eru lesnar
upp, kemur i ljós að hún
hefur orðíð önnur í röðinni.
Hún ætlar varla að þora að
láta sjá sig i Hnetulundi,
en þegar hún finnur hlýjar
móttökur bæjarbúa verður
hún bæði glöð og þakklát.
Þýðandi Oskar Ingimars-
son.
17.00 Framvinda þekkingar-
innar. Niundi þáttur.
Æjöllin tóku jóðsótt."
I þessum næstsiðasta þætti
er vikið að hinu mikla
afreki að senda menn i
heimsókn til tunglsins og
hve fljótt áhugi dvínaðf
fyrir þvi að halda slikum
ferðum áfram. Einnig er
minnst á upphaf landmæl-
inga og skipulegrar korta-
gerðar, uppfinningu rafala
og koibogalampa, betri
sprengiefna og vélar til að
sýna hreyfimyndir og leið-
in rakin alit til ritsima,
rafljósa, hljóðrita og sjón-
varps. Þýðandi Bogi Arnar
Finnbogason.
18.00 Stundin okkar. Gestir
þáttarins að þessu sinni
eru gæludýr barna, hund-
ar, kettir, fuglar. naggris
og skjaldbökur. Leikbrúðu-
land flytur „Litla-Gunna
og Litli-Jón" eftir Davíð
Stefárisson frá Fagraskógi
og lesin verður myndasaga
eftir Þröst og Hörpu Karls-
börn. Umsjónarmaður
Bryndís Schram. Stjórn
upptöku Egill Eðvarðsson.
18.50 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og
dagskrá
20.35 tslenskt mál. Enn er
vikið að tóskap og ullar-
vinnu, svo og saumaskap.
Eitt atriði þáttarins er
fengið að láni úr kvik-
myndinni „Ullarþvotti",
sem gerð var undir umsjón
Þórarins Haraldssonar að
Laufási í Kelduhverfi og
undir stjórn Þrándar
Thoroddsen. Eitt atriði
þáttarins var myndað hjá
Bæjarútgerð Reykjavíkur.
Textahöfundur og þulur
Helgi J. Ilalldórsson.
Myndstjórnandi Guðbjart- í
ur Gunnarsson. __________
20.40 Veður. Á næstunni
verða sýndir f jórir fræðslu-
þættir, sem Sjónvarpið ger-
ir um veður. í fyrsta þætt-
inum verða skýrðir frum-
þættir vinda og veðurs.
Umsjónarmaður Markús
A. Einarsson veðurfræð-
ingur. Stjórn upptöku
Magnús Bjarnfreðsson.
21.10 1 Hertogastræti. (The
Duchess of Duke Street)
Nýr breskur myndaflokk-
ur i fimmtán þáttum,
byggður á ævi Rósu Lewis,
sem reif sig upp úr sárustu,
fátækt og varð hóteleig-1
andi og kunnur veisluhald-
ari. Höfundur John
Hawkesworth. Aðalhlut-
verk Gemma Jones, Christ-
opher Cazenove, Donald
Burton og Victoria Pluck-
nett. Fyrsti þáttur.
Sagan hefst árið 1900. Rósa
eða Louisa eins og hún
heitir í þáttunum. er að-
stoðarmatselja á heimili
tignarfólks, en metnaður
hennar er mikill og brátt
verður hún þekkt fyrir
matargerð sina. Þýðandi
Dóra Hafsteinsdóttir.
22.00 Martin Luther King.
Heimildamynd um blökku-
mannaleiðtogann Martin
Luther King. Þýðandi og
þulur Ingi Karl Jóhannes-
son.
22.30 Dagskrárlok
MÁNUDAGUR
11. febrúar
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og
dacrskrá.
20.30 Múminálfarnir.
Tólfti þáttur. Þýðandi
Haliveig Thorlacius. Sögu-
maður Ragnheiður Stein-
dórsdóttir. (Nordvision).
20.40 fþróttir.
Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
21.15 Ferðin til San Michele.
Sænskt sjónvarpsleikrit
eftir Ingrid Dahlberg.
Leikstjóri Johan Berg-
enstráhle. Aðalhlutverk
Toivo Pawlo, Jan Blomberg
og Ingvar Kjellson. Leikur-
inn gerist haustið 1947.
Hinn frægi rithöfundur
Axel Munthe hefur búið í
fjögur ár i Stokkhólms-höll
í boði Gústafs konungs.
Munthe var áður búsettur í
San Michcle á Kapri, en
hraktist þaðan er striðið
braust út. Nú að lokinni
styrjöld hyggst hann haida
til fyrri heimkynna. Þýð-
andi Dóra Hafsteinsdóttir.
(Nordvision — Sænska
sjónvarpið).
22.2W Siðleysingjar að sunn-
an.
Þegar spænskir og portú-
gaiskir sæfarar fóru að
sigla til Japans fyrr á
öldum, hrifust margir Jap-
anir af kristinni trú og
menningu Vesturlanda. Yf-
irvöidum stoð hins vegar
stuggur af vestrænni
menningu, reyndu að upp-
ræta hana og heittu boð-
bera hennar hörðu. (Jap-
önsk heimildamynd —
»The Arts of the Southern
Barbarians; Europe’s In-
fluence on Japanese Cult-
ure"). Þýðandi og þulur
Ingi Karl Jóhannesson.
22.50 Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDAGUR
12. febrúar
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og
dagskrá.
20.30 Múmínálfarnir.
Lokaþáttur. Þýðandi Ilall-
veig Thorlacius. Sögu-
maður Ragnheiður Stein-
dórsdóttir. (Nordvision).
20.40 Saga flugsins.
Lokaþáttur. Hljóðmúrinn.
Fjaiiað er um helstu fram-
farir í fiugvélagerð á árun-
um 1945—1960. Þýðandi
og þulur Þórður Orn Sig-
urðsson.
21.40 Dýrlingurinn.
Striðshetjan kemur heim.
Þýðandi Guðni Kolbeins-
son.
22.30 Umheimurinn.
Þáttur um erlenda viðburði
og málefni. Umsjónar-
maður Bogi Ágústsson
fréttamaður.
23.10 Dagskrárlok.
unni “Veröldin er full af
vinum" eftir Ingrid Sjö-
strand (16).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál. Um-
sjónarmaður: Jonas Jónsson.
Rætt við Ingva Þorsteinsson
magister um gróðurrann-
sóknir og gróðurkort.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Morguntónleikar
11.00 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa. Léttklassísk tón-
list og lög úr ýmsum áttum.
SIÐDEGIÐ
14.30 Miðdegissagan: „Gatan"
eftir Ivar Lo-Johansson
Gunnar Benediktsson þýddi.
Halldór Gunnarsson les (28).
15.00 Popp. Þorgeir Ástvalds-
son kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Man-
uela Wiesler og Helga Ing-
ólfsdóttir leika „Stúlkuna og
vindinn", tónverk fyrir
flautu og sembal eftir Pál P.
Pálsson / Karl-Ove Mann-
berg og sinfóníuhljómsveitin
í Gávle leika Fiðlukonsert
op. 18 eftir Bo Linde; Rainer
Miedel stj. / Edward Power
Biggs og Filharmoniusveitin
í New York leika Orgelkon-
sert cftir Aaron Copland.
17.20 Útvarpsleikrit barna og
unglinga: „Andrée-leiðang-
urinn" eftir Lars Broling.
Annar þáttur. Þýðandi:
Steinunn Bjarman. Leik-
stjóri: Þórhallur Sigurðsson.
Leikendur: Jón Júliusson,
Þorsteinn Gunnarsson, Há-
kon Waage, Jón Gunnars-
son, Hjalti Rögnvaldsson,
Róbert Arnfinnsson, Flosi
ólafsson og Aðalsteinn Berg-
dal.
17.45 Barnalög, sungin og leik-
in.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Helgi
Tryggvason fyrrum yfir-
kennari flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Jón Haraldsson arkitekt tal-
ar.
20.00 Við, — þáttur fyrir ungt
fólk. Umsjónarmenn: Jórunn
Sigurðardóttir og Árni Guð-
mundsson.
20.40 Lög unga fólksins. Ásta
R. Jóhannesdóttir kynnir.
21.45 Útvarpssagan: „Sólon
íslandus" eftir Davíð Stef-
ánsson frá Fagraskógi
Þorsteinn ö. Stephenscn les
(10).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.30 Lestur Passiusálma. Les-
ari: Arni Kristjánsson (7).
22.40 Tækni og visindi. Davíð
Egilsson mannvirkjajarð-
fræðingur talar um jarð-
vatnsrannsóknir við uppi-
stöðulón.
23.00 Frá tónleikum Sinfóníu-
hljómsveitar fslands i Há-
skólabiói á fimmtud. var; —
síðari hluti: Sinfónia nr. 5
op. 47 eftir Dmitri Sjosta-
khovitsj. Hljómsveitarstjór:
Gilberg Levine frá Banda-
rikjunum. Kynnir: Jón Múli
Árnason.
23.45 Fréttir. Dagskráriok.