Morgunblaðið - 25.02.1981, Blaðsíða 4

4
Peninga-
markaðurinn
'—“ ■
GENGISSKRANING
Nr. 38 — 24. febrúar 1981
Nýkr. Ný kr.
Eining Kl. 13.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 6,497 6,515
1 Starlingapund 14,575 14,615
1 Kanadadollar 5,422 5,437
1 DOnsk króna 0,9937 0,9964
1 Norsk króna 1,2066 13120
1 Sansk króna 1,4154 1,4193
1 Finnskt mark 1,5979 1,6023
1 Franskur franki 1,3256 1,3293
1 Balg. franki 0,1901 0,1907
1 Sviaan. franki 3,4222 3,4317
1 Hollansk florina 2^168 23246
1 V.-þýzkt mark 3,0964 3,1050
1 Itölsk lira 0,00644 0,00646
1 Auaturr. Sch. 0,4369 0,4381
1 Portug. Eacudo 0,1151 0,1154
1 Spénskur paaati 0.0758 0,0760
1 Japansktyan 0,03135 0,03144
1 íraktpund 11,388 11.418
SDR (sératök
dréttarr.) 23/2 7,9911 8,0133
l
r
GENGISSKRANING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
24. febrúar 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 13.00 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 7,147 7,167
1 Starlingapund 16,033 16,077
1 Kanadadollar 5,964 6,981
1 Dönak króna 1,0931 1,0960
1 Norak króna 1,3295 1,3332
1 Saanak króna 1,5569 1,5612
1 Finnakt mark 1,7577 1,7625
1 Franakur franki 1,4582 1,4622
1 Balg. franki 0,2091 0,2098
1 Sviaan. franki 3,7644 3,7749
1 Hollanak florina 3,0985 3,1071
1 V.-þýzkt mark 3,4061 3,4155
1 itöisk líra 0,00708 0,00711
1 Auaturr. Sch. 0,4806 0,4819
1 Portug. Eacudo 0,1266 0,1269
1 Spánakur poaoti 0,0834 0,0836
1 Japanakt yan 0,03449 0,03458
1 írskt pund 12,527 12,561
V V
Vextir:
INNLÁNSVEXTIR:.
(ársvextir)
1. Almennar sparisjóösbækur.......35,0%
2.6 mán. sparisjóðsbækur ...........36,0%
3.12 mán. og 10 ára sparisjóósb...37,5%
4. Vaxtaaukareikningar, 3 mán......40,5%
5. Vaxlaaukareikningar, 12 mán......46,0%
6. Ávfeana- og hlaupareikningur.....19,0%
7. Vfeitölubundnir sparifjárreikn... 1,0%
ÚTLÁNSVEXTIR:
(ársvextir)
1. Víxlar, forvextir ..............34,0%
2. Hlaupareikningar................36,0%
3. Lán vegna útflutningsafuröa.... 8,5%
4. Önnur endurseljanleg afuröalán ... 29,0%
5. Lán með ríkisábyrgð.............37,0%
6. Almenn skuldabréf................38,0%
7. Vaxtaaukalán.................. 45,0%
8. Vfeitölubundin skuldabréf...... 2,5%
9. Vanskilavextir á mán............4,75%
Þess ber aö geta, aö lán vegna
útflutningsafuröa eru verötryggð
miöaö viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkis-
ins: Lánsupphæö er nú 80 þúsund
nýkrónur og er lániö vísitölubundiö
meö lánskjaravísitölu, en ársvextir
eru 2%. Lánstími er allt aö 25 ár, en
getur veriö skemmri, óski lántakandi
þess, og eins ef eign sú, sem veö er í
er lítilfjörleg, þá getur sjóöurinn stytt
lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild
aö lífeyrissjóönum 48.000 nýkrónur,
en fyrir hvern ársfjóröung umfram 3
ár bætast viö lánið 4 þúsund ný-
krónur, unz sjóösfélagi hefur náö 5
ára aöild aö sjóönum. Á tímabilinu
frá 5 til 10 ára sjóösaöild bætast viö
höfuöstól leyfilegrar lánsupphæöar 2
þúsund nýkrónur á hverjum ársfjórö-
ungi, en eftir 10 ára sjóðsaöild er
lánsupphæðin oröin 120.000 nýkrón-
ur. Eftir 10 ára aöild bætast viö eitt
þúsund nýkrónur fyrir hvern ársfjórð-
ung sem líður. Því er í raun ekkert
hámarkslán í sjóönum. Fimm ár
veröa aö líöa milli lána.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin
ber 2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til
25 ár aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir febrúar-
mánuö 1981 er 215 stig og er þá
miöaö viö 100 1. júní '79.
Byggingavíaitala var hinn 1. janú-
ar síöastliöinn 626 stig og er þá
miöaö við 100 í október 1975.
Handhafaakuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru
nú 18—20%.
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 25. FEBRÚAR 1981
Sjónvarp kl. 21.05
Framadraumar
Á dagskrá sjónvarps kl. 21.05
er bandarisk sjonvarpsmynd,
Framadraumar (The Dream
Merchants), bygKÓ á skáldsögu
eftir Harold Robbins. Aðalhlut-
verk Mark Harmon, Vincent
Gardenia or Morgan Fairchild.
Fyrri hluti. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
Sagan hefst í Bandaríkjunum
skömmu fyrir fyrri heimsstyrj-
öldina. Peter Kessler er þýskur
innflytjandi, sem á lítið kvik-
myndahús. Hann hefur ekki átt
láni að fagna í viðskiptalífinu.
Einokunarfyrirtæki skammtar
honum myndir til sýningar, svo
og tækin, og ákveður verðið fyrir
hann. Hann verður að sitja og
standa eins og þessi einokunar-
aðili vill og má þakka fyrir að
hafa í sig og á. Dag nokkurn
kemur að bíóinu ungur maður,
Johnny, en hann er svo illa
fjáður, að hann á ekki einu sinni
fyrir aðgöngumiðanum. Kessler
býður honum að ganga í salinn,
hann geti bara borgað seinna.
Hann þiggur það með þökkum.
Verið að sýna mynd, sem ekki
hefur verið fengin frá einokun-
arhringnum. Eftirlitsmenn
hringsins koma á vettvang og
það upphefjast átök. Ungi mað-
urinn telur sér skylt að hjálpa
Kressler og gerir það. Hann
kynnist síðan fjölskyldu Þjóð-
verjans og er svona hálft í hvoru
tekinn inn á heimilið.
Hann hefur aldrei fyrr átt
fjölskyldu að, svo að honum eru
tengslin við Kesslers-fjölskyld-
una mikils virði. Dóttir Kesslers
fellir auk þess hug til hans. Dag
nokkurn stingur Johnny upp á
því að Kessler selji kvikmynda-
húsið en uni þvi ekki lengur að
láta skammta sér kvikmyndir og
tæki á okurverði. Hann vill að
þeir flytjist til New York og
hefji sjálfir framleiðslu kvik-
mynda og sýni þær. Kessler er
hikandi við svo örlagaríka ákv-
örðun, en lætur til leiðast og
haldið er til stórborgarinnar á
vit framadrauma.
Síðari hluti myndarinnar
verður sýndur miðvikudags-
kvöldið 4. marz.
Umræðuþáttur í hljóðvarpi kl. 22.40
Endurhæfing fatlaðra
í hljóðvarpi kl. 22.40 er
dagskrárliður er nefnist Endur-
hæfing fatlaðra. Guðni Þor-
steinsson, yfirlæknir á endur-
hæfingardeild Landspitalans,
stjórnar umræðuþætti í tilefni
alþjóðaárs fatiaðra. Þátttak-
endur: Elsa Stefánsdóttir hús-
móðir, Jón Sigurðsson nemandi
og Haukur Þórðarson, yfir-
læknir á Reykjalundi.
— Við förum yfir einstök stig
endurhæfingar, sagði Guðni, —
bæði frá sjónarmiði okkar lækna
og hinna fötluðu, sem ganga í
gegn um endurhæfinguna. Elsa
Stefánsdóttir er húsmóðir og er
þegar búin að komast í gegnum
öll stig endurhæfingarinnar. Jón
Sigurðsson bóndi er um það bil
að komast út í lífið aftur og er
byrjaður í skóla. Við munum
þarna ræða saman um það, hvað
það er, sem fólk þarf að ganga í
gegnum frá upphafi til loka
endurhæfingar.
Kl. 21.00 verður útvarp frá veislu Margrétar
Danadrottningar, sem hún heldur til heiðurs
forseta íslands, Vigdísi Finnbogadóttur, í
Kristjánsborgarhöll. Flutt verða ávörp þjóð-
höfðingjanna við þetta tækifæri. Margrét
Danadrottning talar fyrst og síðan Vigdís
Finnbogadóttir. Á eftir verða ávörpin flutt á
íslensku.
Útvarp Reykjavík
A1IÐMIKUDKGUR
25. febrúar
MORGUNNINN____________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.15 Leikfimi.
7.25 Morgunpósturinn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forystugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Morgunorð: Gunnlaugur A.
Jónsson talar. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Guðriður Lillý Guðbjörns-
dóttir les söguna „Lísu i
Ólátagarði“ eftir Astrid
Lindgren i þýðingu Eiriks
Sigurðssonar (8).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Kirkjutónlist. Organleik-
ur í Filadelfiukirkjunni i
Reykjavik. Prófessor Almut
Rössler frá Dússeldorf leik-
ur orgelverk eftir Bruhns,
Bach og Messiaen.
11.00 Skrattinn skrifar bréf.
Séra Gunnar Björnsson i
Bolungarvik les þýðingu
sina á bókarköflum eftir
breska bókmenntafræðing-
inn og rithöfundinn C.S.
Lewis; 3. og 4. bréf.
11.25 Morguntónleikar: Tónlist
eftir Sergej Prokofjeff. Sin-
fóniuhljómsveit Lundúna
leikur „Haustmyndir“ op. 8
og Pianókonsert nr. 5 i G-dúr
op 55. Einleikari: Vladimir
Ashkenazy. André Previn
stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Miðvikudagssyrpa. — Svav-
ar Gests.
SlÐPEGIO
15.20 Miðdegissagan: „Dans-
mærin frá Laos“ eftir Louis
Charles Royer. Gissur ó.
Erlingsson les þýðingu sina
(11).
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
Miðvikudagur
25. febrúar
18.00 Herramenn.
Herra Klúðri. Þýðandi
Þrándur Thoroddsen. Les-
ari Guðni Kolbeinsson.
18.10 Börn í mannkynssög-
unni.
Lokaþátturinn er um barn
í Frakklandi á hernámsár-
unum i seinni heimsstyrj-
öldinni. Þýðandi ólöf Pét-
ursdóttir.
18.30 Vetrargaman.
Skiðafjallganga — íyrri
hluti. Þýðandi Eirikur Har-
aldsson.
18.55 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.35 Vaka. Fjallað verður
um óperustarfsemi i
Reykjavík og nýja, islenska
tónlist. Umsjónarmaður
Leifur Þórarinsson. Stjórn
16.20 Siðdegistónleikar. Rut
Ingólfsdóttir og Gisli Magn-
ússon leika Fiðlusónötu eftir
Fjölni Stefánsson/Robert
Aitken og Sinfóniuhljóm-
sveit íslands leika Flautu-
konsert eftir Atla Heimi
Sveinsson; höfundurinn
stj./Enska kammersveitin
leikur Divertimento eftir
Gareth Walters og Diverti-
mento eftir William Mathis;
David Atherton stj.
17.20 Útvarpssaga barnanna:
21.05 Framadraumar.
(The Dream Merchants).
Bandarisk sjónvarpsmynd
i tveimur hlutum. byggð á
skáldsögu eftir Harold
Robbins. Aðalhlutverk
Mark Harmon, Vincent
Gardenia og Morgan Fair-
child. Fyrri hluti. Sagan
hefst i Bandarikjunum
skömmu fyrir fyrri heims-
styrjöld. Peter Kessler er
þýskur innflytjandi, sem á
litið kvikmyndahús. Ungur
og stórhuga vinur Kessl-
ers, Johnny, fær hann til að
selja kvikmyndahúsið og
flytjast til New York, en
þar ætia þeir sjálfir að
framleiöa kvikmyndir. Sið-
ari hluti myndarinnar
verður sýndur miðviku-
dagskvöldið 4. mars. Þýð-
andi Kristmann Eiðsson.
22.40 Dagskrárlok.
„Á flótta með farandleikur-
um“ eftir Geoffrey Trease.
Silja Aðalsteinsdóttir les
þýðingu sína (5).
17.40 Tónhornið. ólafur Þórð-
arson stjórnar þættinum.
KVÖLDIÐ
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Á vettvangi. Stjórnandi
þáttarins: Sigmar B. Hauks-
son. Samstarfsmaður: Ásta
Ragnheiður Jóhannesdóttir.
20.00 Þrjú Intermezzi op. 117
eftir Johannes Brahms. Din-
orah Varsi leikur á píanó.
(Hljóðritun frá útvarpinu i
Stuttgart.)
21.15 B-heimsmeistarakeppni í
handknattleik i Frakklandi.
Ísland-Frakkland; Hermann
Gunnarsson lýsir siðari hálf-
leik frá Besancon.
21.00 Útvarp frá Kristjáns-
borgarhöll.
21.45 Ctvarpssagan: „Rósin
rjóð“ eftir Ragnheiði Jóns-
dóttur. Sigrún Guðjónsdóttir
les (10).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Lestur Passiusálma (9).
22.40 Endurhæfing fatlaðra.
Guðni Þorsteinsson, læknir,
stjórnar umræðuþætti í til-
efni alþjóðaárs fatlaðra.
Þátttakendur: Elsa Stefáns-
dóttir, húsmóðir, Jón Sig-
urðsson, nemandi, og Hauk-
ur Þórðarson, yfirlæknir.
S 23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM
upptöku Kristín Pálsdótt-
ir.