Morgunblaðið - 17.05.1981, Blaðsíða 4

4
Peninga-
markaðurinn

GENGISSKRÁNING
Nr. 91 — 15. maí 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 6,848 6,866
1 Sterlmgspund 14,227 14,264
1 Kanadadollar 5,708 5,721
1 Dönsk króna 0,9498 0,9523
1 Norsk króna 1,2071 1,2103
1 Sænsk króna 1,3947 1,3984
1 Finnskt mark 1,5826 1,5868
1 Franskur franki 1,2397 1,2429
1 Belg. franki 0,1823 0,1836
1 Svissn. franki 3,3194 3,3282
1 Hollensk florina 2,6826 2,6896
1 V.-þýzkt mark 2,9852 2,9930
1 Itölsk líra 0,00599 0,00601
1 Austurr. Sch. 0,4228 0,4240
1 Portug. Escudo 0,1125 0,1128
1 Spánskur peseti 0,0749 0,0751
1 Japansktyen 0,03077 0,03085
1 Irskt pund 10,904 10,932
SDR (sérstök
dráttarr.) 14/05 8,0485 8,0696
/

GENGISSKRÁNING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
15. mái 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 7,533 7,553
1 Sterlingspund 15,650 15,690
1 Kanadadollar 6,277 6,293
1 Dönsk króna 1,0448 1,0475
1 Norsk króna 1,3278 1,3313
1 Sænsk króna 1,5342 1,5382
1 Finnskt mark 1,7409 1,7455
1 Franskur franki 1,3637 1,3672
1 Belg. franki 0,2015 0,2020
1 Svissn. franki 3,6513 3,6610
1 Hollensk florina 2,9509 2,9586
1 V.-þýzkt mark 3,2837 3,2923
1 Itölsk lira 0,00659 0.00661
1 Austurr. Sch. 0,4651 0,4664
1 Portug. Escudo 0,1238 0,1241
1 Spánskur peseti 0,0824 0,0826
1 Japansktyen 0.03385 0,03394
1 Irskt pund 11,994 12,025
J
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Almennar sparisjóðsbækur ....35,0%
2. 6 mán. sparisjóðsbækur........36,0%
3. 12 mán. og 10 ára sparisjóösb. ... 37,5%
4. Vaxtaaukareikningar, 3 mán.1).... 38,0%
5. Vaxtaaukareikningar, 12 mán.1’ . 42,0%
6. Verðtryggðir 6 mán. reikningar .. 1,0%
7. Ávísana- og hlaupareikningar.19,0%
8. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. ínnstæður í dollurum....... 9,0%
b. innstæöur í sterlingspundum ... 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum .. 5,0%
d innstæöur í dönskum krónum .. 9,0%
1) Vextir (ærðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur! sviga)
1. Víxlar, forvextir....(27,5%) 33,0%
2. Hiaupareikningar .....(30,0%) 35,0%
3. Lán vegna útflutningsafuröa. 4,0%
4. Önnur afurðalán .....(25,5%) 29,0%
5. Almenn skuldabréf ...(31,5%) 38,0%
6. Vaxtaaukalán ........(34,5%) 43,0%
7. Vísitölubundin skuldabréf .... 2,5%
8. Vanskilavextir á mán.........4,75%
Þess ber aö geta, aö lán vegna
útflutningsafurða eru verðtryggö miöaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lifeyritsióöur starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 100 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphaeö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóönum 60.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjórðung umfram 3 ár
bætast viö lánið 5.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 2.500 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
150.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.250 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun
ekkert hámarkslán í sjóönum. Fimm ár
veröa aö líöa milli lána.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstfminn er 10 til 25 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaraviaitala fyrir maímánuö
1981 er 239 stig og er þá miöaö viö 100
1. júní ’79.
Byggingavísítala var hinn 1. janúar
síöastliöinn 626 stig og er þá miöaö viö
100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf i fasteigna-
/iöskiptum Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 17. MAÍ 1981
Útvarp Reykjavík
SUNNUQ4GUR
17. maí
MORGUNNINN
8.00 MorKunandakt.
Séra Sigurður Pálsson
vÍKslubiskup flytur ritnin«
arorð ok bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðuríregnir. Forustui?r.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morKunlög.
Norska útvarpshljómsveitin
leikur; Öivind Berg stj.
9.00 Morguntónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Út «k suður: Ilandrita-
skráning á Bretlandseyjum
haustin 1907 og 1968.
Ólafur Halldórsson hand-
ritafræðingur segir frá.
Umsjón: Friðrik Páil Jóns-
son.
11.00 Messa í Reykholtskirkju.
Prestur: Séra Geir Waage.
Organieikari: Bjarni Guð-
ráðsson.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.20 Hádegistónleikar.
a. Serenaða I D-dúr (K525)
eftir W.A. Mozart. St. Mar-
tin-in-the-Fields hljómsveitin
leikur; Neville Marriner stj.
b. Trompetkonsert í D-dúr
eftir Franz Xaver Richter.
Maurice André leikur með
Kammersveitinni i Munchen;
Hans Stadlmair stj.
14.00 Ilið hrifnæma skáld.
Síðari þáttur Stefáns Ágústs
Kristjánssonar um norska
tónskáldið Edvard Grieg.
SÍDDEGID______________________
15.00 Á Suðureyri siðasta vetr-
ardag.
Finnhogi Hermannsson ræð-
ir við Marías Þórðarson um
hús á Suðureyri og sögu
staðarins.
15.30 „Þetta er ekkert alvar-
legt“
Smásaga eftir Fríðu Á. Sig-
urðardóttur. Iljalti Rögn-
valdsson les.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Björgvin. borgin við fjöll-
in sjö.
Dagskrá i tali og tónum sem
Tryggvi Gíslason skólameist-
ari á Akureyri sér um. Les-
ari með honum: Sverrir Páll
Erlendsson. (Áður útv. fyrir
mánuði.)
17.15 Siðdegistónleikar.
Lög úr ýmsum áttum sungin
og íeikin.
18.00 Dansar frá Skáni.
Þjóðlagahljómsveit Gunnars
Ilahn leikur.
Tilkynningar.
KVðLDID_______________________
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 í Þokkabót.
Ævisaga hljómsveitar.
Anna Ólafsdóttir Björnsson
ræðir við Halldór Gunnars-
son.
20.00 Harmonikuþáttur.
Högni Jónsson kynnir.
20.30 Innan stokks og utan.
Endurtekinn þáttur Sigur-
veigar Jónsdóttur og Kjart-
ans Stefánssonar um fjöl-
skylduna og heimilið frá 15.
þ.m.
21.00 „Flower Shower“ eftir
Atla Ileimi Sveinsson.
Sinfó.iíuhljómsveit íslands
leikur: Páll P. Pálsson stj.
21.30 Garðyrkjurabb.
Kristinn Ilclgason inn-
kaupastjóri spjallar um dalí-
ur.
21.50 Aðtafli.
Jón Þ. Þór flytur skákþátt.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Séð og lifað.
Sveinn Skorri Ilöskuldsson
les endurminningar Indriða
Einarssonar (25).
23.00 Nýjar plötur og gamlar.
Runólfur Þórðarson kynnir
tónlist og tónlistarmenn.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
A4bNUQ4GUR
18. mai
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. Séra Þórhallur Hösk-
uldsson flytur (a.v.d.v.).
7.15 Leikfimi.
Umsjónarmenn: Valdimar
Örnólfsson ieikfimikennari
og Magnús Pétursson píanó-
leikari.
7.25 Morgunpósturinn.
Umsjón: Páll Heiðar Jónsson
og Haraldur Blöndal.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
landsmáiabl. (útdr.).
Dagskrá. Morgunorð: Ilall-
dór Rafnar talar. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kata frænka“ eftir Kate
Seredy. Sigríður Guðmunds-
dóttir les þýðingu Stein-
gríms Arasonar (14).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál.
Umsjónarmaður: óttar
Geirsson. Rætt er við Friðrik
Pálmason kennara á Hvann-
eyri um búfjáráburð.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Islenskir einsöngvarar
og kórar syngja.
11.00 íslenskt mál.
Gunnlaugur Ingólfsson
cand. mag. talar (endurt. frá
laugard.).
11.20 Tónlist eftir Claude Deb-
ussy.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkvnningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Mánudagssyrpa — Þorgeir
Ástvaldsson og Páll Þor-
steinsson.
3ÍPDEGID_____________________
15.20 Konan með vindilinn i
munninum.
Jón óskar flytur erindi um
franska rithöfundinn George
Sand, höfund miðdegissög-
unnar „Litlu Skottu“ sem
hefst á morgun.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
17.20 Sagan:
„Kolskeggur“ eftir Walter
Farley. Guðni Kolbeinsson
les þýðingu Ingólfs Árnason-
ar (4).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
KVÖLDID______________________
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál.
Ilelgi J. Halldórsson flytur
þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Björg Einarsdóttir talar.
20.00 Lög unga fólksins.
Hildur Eiríksdóttir kynnir.
21.30 Utvarpssagan:
„Basilió frændi“ eftir José
Maria Eca de Queiroz. Erl-
ingur E. Ilalldórsson les þýð-
ingu sína (32).
22.00 Vinardansar eftir Franz
Schubert.
Jörg Demus leikur á pianó.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Ilreppamál — þáttur um
málefni sveitarfélaga.
Umsjón: Árni Sigfússon og
Kristján Iljaltason.
23.00 Kvöldtónleikar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDKGUR
19. maí
MORGUNNINN_______________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
17. maí
18.00 Sunnudagshugvekja
Séra Ilalldór Gröndal,
sóknarprestur í Grensás-
prestakalli, flytur hugvekj-
una.
18.10 Barbapabbi
Tveir þættir, annar endur-
sýndur og hinn frumsýnd-
ur.
Þýðandi Ragna Ragnars.
Sögumaður Guðni Kol-
beinsson.
18.20 Hvað gerir hárgreiðslu-
konan?
Nina litla lætur klippa sig.
Þýðandi og þulur Hallveig
Thorlacius.
(Nordvision
sjónvarpið.)
18.45 Galileo
Kanadisk
mynd
22.00 Karlotta Löwenskjöld
og Anna Svárd
Fjórði og næstsíðasti þátt-
ur.
Þýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir.
(Nordvision — Sænska
sjónvarpið.)
23.00 Dagskráriok
Sænska
um
stjörnufræðinginn snjalia,
sem uppgötvaði fjöllin á
tunglinu. fylgihnetti og
hringa Satúrnusar.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
19.10 I-ærið að syngja
Fimmti þáttur. Söngtækni.
Þýðandi og þulur Bogi
Arnar Finnbogason.
19.35 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og vcður
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá
20.40 Sjónvarp na*stu viku
20.50 Þjóðlíf
Umsjónarmaður Sigrún
Stefánsdóttir.
Stjórn upptöku Valdimar
Leifsson.
MÁNUDAGUR
18. maí
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.35 Múmináifarnir.
Annar þáttur endursýnd-
ur.
Þýðandi Hallveig Thorlac-
ius. Sögumaður Ragnheið-
ur Steindórsdóttir.
20.45 Iþróttir.
Umsjónarmaður Sverrir
Friðþjófsson.
21.15 Tvíburar.
Siðari hluti kanadiskrar
heimildamyndar um tvi-
bura.
Þýðandi Jón O. Edwald.
21.50 Nú er það of seint.
Breskt sjónvarpsleikrit eít-
ir Larry Wyce. Leikstjóri
John Frankau. Aðalhlut-
verk Felicity Kendal og
Anton Rodgers.
Þýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir.
22.40 Dagskrárlok.
Bæn. 7.15 Leikfimi.
7.25 Morgunpósturinn.
8.10 Fréttir. 8.15 Veðurfregn-
ir. Forustugr. dagbl. (útdr.).
Dagskrá. Morgunorð: Þór-
hildur Ólafsdóttir talar.
Tónleikar.
8.55 Daglegt mál.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kata frænka“ eftir Kate
Seredy. Sigriður Guðmunds-
dóttir les þýðingu Stein-
grims Arasonar (15).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar. 9.45 Þing-
fréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.30 Einleikur á hörpu.
Marisa Robles leikur verk
verk eftir Beethoven, Britt-
en, Fahré, Pierné og Salzedo.
11.00 „Áður fyrr á árunum“.
Ágústa Björnsdóttir sér um
þáttinn. Hulda Runólfsdóttir
frá Illíð les frásögu sina
„Minningar úr Ásaskóla“.
11.30 Morguntónleikar.
Filharmóniusveit Lundúna
leikur „Jephtha" og „Rodel-
inda“, tvo forleiki eftir
Georg Fricdrich Ilándel;
Karl Richter stj./ I Musici
hljóðfæraflokkurinn leikur
„Concerto Grosso" nr. 1 í
D-dúr op. 6 eftir Arcangelo
Corelli.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Þriðjudagssyrpa — Jónas
Jónasson.
15.20 Miðdegissagan:
„Litla Skotta". Jón Óskar
byrjar að lesa þýðingu sína á
sögu eftir Georges Sand.
SÍDDEGIÐ_____________________
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónieikar.
Fílharmóniusveitin i Varsjá
leikur Sinfóníettu fyrir tvær
strengjasveitir eftir Kazimi-
erz Serocki; Witold Rowicki
stj./ Kammersveitin í Ztirich
leikur „Fimm þætti" op. 5
eftir Anton Webern; Ed-
mond de Stoutz stj./ Fíl-
harmóniusveit Berlinar leik-
ur „Vorblót", balletttónlist
eftir Igor Stravinsky. Her-
bert von Karajan stj.
17.20 Litli barnatíminn.
Stjórnandi: Sigrún Björg
Ingþórsdóttir talar um vor-
verk í garðinum. Einnig les
Olga Guðmundsdóttir sög-
una „Kartöfluna" eftir Katr-
inu S. Björnsdóttur.
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ______________________
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Á vettvangi.
Stjórnandi þáttarins: Sig-
mar B. Ilauksson. Samstarfs-
maður: Ásta Ragnheiður Jó-
hannesdóttir.
20.00 Utvarp frá Alþingi.
Almennar stjórnmálaum-
ræður i sameinuðu þingi
(eldhúsdagsumræður).
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.50 „Úr Austfjarðaþokunni".
Umsjón: Vilhjálmur Einars-
son, skólameistari á Egils-
stöðum. Rætt er við Ármann
Halldórsson, héraðsskjala-
vörð á Egilsstöðum, fyrrum
kennara á Eiðum.
23.10 Á hljóðbergi.
Umsjónarmaður: Björn Th.
Björnsson listfræðingur.
„Hví löðrar svo blóðugur
brandur þinn?“ Charles
Brookes flytur skosk þjóð-
kvæði. Jón Helgason les ís-
lenskar þýðingar nokkurra
sömu kvæða.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.