Morgunblaðið - 23.06.1981, Page 18

18
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 23. JÚNÍ1981
Fyrsta ákæran í
Atlanta-morðunum
Atlanta. 22. júni. AP.
LÖGREGLAN í Atlanta
handtók 23ja ára Ijós-
myndara um helgina og
ákærði hann um morð á
einu fórnardýranna í Atl-
anta-morðunum svoköll-
uðu. Wayne Williams er sá
fyrsti sem ákærður hefur
verið í þessu máli en 23
börn og 5 unglingar hafa
verið myrtir í Atlanta á
síðustu tveimur árum.
ERLENT
Rannsóknir lögreglunnar
sýndu að trefjum sem fundust
á einu líkanna bar saman við
gögn af heimili Williams.
Hann var handtekinn en sleppt
fyrir þremur vikum eftir að
lögregla og fulltrúi alríkislög-
reglunnar, FBI, heyrði eitthvað
detta niður af brú ofan í
Chattahoochee-ána. Tveimur
dögum síðar fannst lík Nath-
aniels Cater sem var 27 ára
nokkru neðar í ánni. Fylgst var
með ferðum Williams eftir það
og hann handtekinn þegar
rannsóknum á línu var endan-
lega lokið.
Williams er svartur en fórn-
ardýrin í Atlanta hafa öll verið
svertingjar. Vinir hans og
kunningjar segja hann fluggáf-
aðan. Ekki hefur verið ákveðið
hvenær réttarhöld yfir honum
hefjast.
Páfinn þjáist af
brjósthimnubólgu
Róm, 22. júní. AP.
JÓIIANNES Páll páfi sem hefur
verið á Gemelli-sjúkrahúsinu síð-
an á laugardag þjáist af brjóst-
himnubólgu. Læknar sögðu á
mánudag að hann væri á bata-
vegi.
Páfi hefur haft hita í tvær
vikur. Lækna telja að hann kunni
að hafa ofreynt sig á hvítasunnu-
dag en þá kom hann tvisvar fram
opinberlega. Brjósthimnubólgan
hefur tafið fyrir græðslu skot-
sársins sem páfi hlaut þegar
tilræði var gert við líf hans í maí.
Emilio Tresalti, yfirlæknir á
sjúkrahúsinu, sagðist ekki telja
líf páfa í alvarlegri hættu og að
honum liði betur í dag en í gær.
Mynd þessi
var tekin í
þinginu í Te-
heran þegar
þingmenn
greiddu at-
kvæði með því
að lýsa van- *
þóknun á
Bani-Sadr for-
seta.
í þessu f jöl-
býlishúsi í
París búa tvær
dætur Bani-
Sadr forseta
írans. Þar er
nú lögreglu-
maður á verði,
búinn skot-
heldu vesti.

Óttast innrás í Pólland
fyrir flokksþingið 14 júM
Sadat ásakar
kommúnista
Kairó. 22. júní. AP.
ANWAR Sadat Egyptalandsfor-
seti sagði um helgina að komm-
únistar stæðu að baki ófriðar
milli kristinna manna og mú-
hameðstrúar sem endaði með
slagsmálum í Kairó í síðustu
viku. Tíu létust í ólátunum.
Sadat sagði í viðtali við viku-
blaðið Mayo: „Við vitum öll sann-
leikann um komma ... þeir hvetja
lýðinn til uppþota en flýja svo af
hólmi áður en til átaka kemur."
Hann sagði að frekari bardagar
yrðu ekki þolaðir. Innanríkisráð-
herra hefur fengið fyrirmæli um
að vera viðbúinn og taka hart á
hvers kyns ólátum.
Moskvu, Varsjá. Bonn, 22. júní. AP.
VESTRÆNIR fréttaskýrendur í
Moskvu óttast nú að Sovétríkin
kunni að senda hersveitir inn i
Pólland áður en flokksþing þar-
lendra kommúnista hefst þann
14. næsta mánaðar. Benda þeir á
að innrásin í Tékkóslóvakíu árið
1968 var einmitt gerð rétt áður
en þar átti að halda flokksþing.
þar sem ræða átti svipaðar um-
bætur og nú eru á döfinni i
Póllandi.
Stjórnin í Vestur-Þýzkalandi
ber sama ugg í brjósti eftir því
sem fram kemur í blaðaviðtali við
Jurgen Möllemann, talsmann
Frjálsra demókrata í öryggismál-
um, og birt var í Bonn í gær. Þar
segir Möllemann að stjórnin í
Bonn hafi þungar áhyggjur vegna
þróunar mála, og ótta við að svo
geti farið að Sovétríkin, eða Var-
sjárbandalagið, grípi til aðgerða
gegn Póllandi fyrir flokksþingið
14. júlí. Hefur Möllemann farið
þess á leit við Willy Brandt
fyrrum kanslara, sem nú er for-
maður v-þýzka Jafnaðarmanna-
flokksins, eða sósíaldemókrata, að
hann sýni sovézkum yfirvöldum
fram á hve alvarlegar afleiðingar
afskipti þeirra í Póllandi geti haft.
Reiknað er með að Brandt heim-
sæki Moskvu síðar í þessum mán-
uði í boði sovézkra yfirvalda.
Ráðamenn í Moskvu hafa lítið
gert til að draga úr þessum ótta.
Leonid M. Zamyatin, aðaltalsmað-
ur Miðstjórnar sovézka kommún-
istaflokksins kom fram í sjón-
varpsþætti á laugardag og sagði
þar meðal annars að tími væri
kominn til aðgerða varðandi Pól-
land til að koma í veg fyrir
sundrungu þar. Sagði hann sjón-
varpsáhorfendum að sovézkum yf-
irvöldum hefði borizt mikill fjöldi
bréfa frá sovézkum og pólskum
borgurum, sem spyrðu hvers
vegna ekki væri gripið til harðari
aðgerða.
Þúsundir flúðu
sprengiárásina
Islamahad. 22. júni. AP.
„YFIR þúsund manns
komu hlaupandi út úr
gamla borgarhlutanum,“
sagði vitni að sprengiárás
sovéskra MIG 17-flugvéla
á borgina Kandahar í Afg-
anistan á föstudag. „Marg-
ir höfðu misst hendur eða
fætur og varð að bera þá á
Nixon greiði skaðabætur
Washington. 22. júní. AP.
IIÆSTIRÉTTUR Bandaríkj-
anna staðfesti í dag fyrri úr-
skurð alrikisréttar í Washing-
j ton um að Richard Nixon fyrr-
um forseta og tveimur nánum
samstarfsmönnum hans beri að
greiða skaðabætur fyrir ólög-
. legar njósnir um bandariskan
! borgara.
Málið fer nú á ný til alríkis-
; réttarins þar sem Morton Halpe-
rin, fyrrum starfsmaður Örygg-
isráðs Bandaríkjanna, mun leiða
rök að því að greiða beri honum
og fjölskyldu hans háar skaða-
bætur fyrir það brot á stjórn-
arskránni að heimasími þeirra
var hleraður í nærri tvö ár á
tímabilinu maí 1969-febrúar
1971.
Fjórir dómarar Hæstaréttar
greiddu atkvæði með staðfest-
ingu, en fjórir á móti, og einn sat
hjá.
Hleranir á heimasíma Halpe-
rin-fjölskyldunnar voru fyrir-
skipaðar eftir að ljóst var að
fréttir af umræðum í Öryggis-
ráðinu af umræðum um styrjöld-
ina í Víetnam láku út til fjöl-
miðla. Þótt Halperin hætti störf-
um hjá ráðinu í september 1969,
var hlerunum haldið áfram í
hálft annað ár.
brott. Borgin líkist helst
rústum eftir mikinn
jarðskjálfta,“ sagði maður
sem flúði til Pakistan.
Talið er að hundruð hafi látið
lífið við árásina. Sagt var að
sovéskir skriðdrekar hafi ekið
inn á svæðið að árásinni lokinni
en hún var gerð til að eyðileggja
starfsemi neðanjarðarsveita í
borginni.
Skotbardagi milli uppreisn-
armanna og sovéskra og afg-
anskra hersveita stóð alla helg-
ina. Uppþot hafa verið tíð í
borginni síðastliðna 6 mánuði en
hún er næst stærsta borg Afgan-
istan. Uppreisnarmenn höfðu
hana á valdi sínu í tvær vikur í
vor.
Sovésk þyrla lét dreifibréf
falla yfir gamla borgarhlutann
daginn fyrir árásina. Þar voru
íbúarnir varaðir við að eitthvað
verra en skriðdrekar yrði notað
gegn þeim ef uppþot héldu
áfram í borginni.
Veður
víða um heim
Akureyri 14 alskýjað
Amsterdam 13 skýjað
Aþena 30 heiðskírt
Barcelona 22 þokumóða
Berlín 18 skýjað
Briissel 17 skýjað
Chicago 23 skýjað
Dyflinni 20 heiðskírt
Feneyjar 13 rigning
Frankturt 16 skýjað
Faereyjar 11 súld
Genf 18 skýjaö
Helsinki 17 skýjað
Hong Kong 32 heiðskírt
Jerúsalem 27 heiðskírt
Jóhannesarborg 17 heiöskírt
Kaupmannahöfn 14 heióskírt
Kairó 35 heiðskírt
Las Palmas 24 skýjað
Lissabon 23 skýjað
London 20 heiðskírt
Los Angeles 31 heiðskirt
Madrid 33 heiöskirt
Malaga 25 mistur
Mallorka 27 skýjað
Mexicoborg 24 skýjað
Miami 36 rigning
Moskva 22 heiðskirt
Nýja Dehlí 41 heiöskírt
New York 30 skýjað
Osló 18 heíðskírt
París * 19 heiðskirt
Reykjavík 8 súkf
Ríó de Janeiro 20 skýjaö
Rómaborg 26 heiðskírt
San Francisco 29 heiðskirt
Stokkhólmur 17 heiðskírt
Sydney 19 heiðskírt
Tel Aviv 29 heiðskírt
Tókýó 18 skýjað
Vancouver 14 rigning
Vínarborg 19 skýjað