Morgunblaðið - 13.08.1981, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 13. ÁGÚST 1981
Peninga-
markadurinn
GENGISSKRANING Nr. 148 — 10. ágúst 1981 Ný kr. Ný kr. Eming KI. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 7,675 7,695
1 Sterlingspund 13,504 13,539
1 Kanadadollar 6,168 6,184
1 Donsk króna 0,9486 0,9510
1 Norsk króna 1,2225 1,2257
1 Sænsk króna 1,4191 1,4228
1 Finnskt mark 1,6361 1,6404
1 Franskur tranki 1,2419 1,2451
1 Belg franki 0,1822 0,1827
1 Svissn. franki 3.4681 3,4772
1 Hollensk florina 2,6866 2,6936
1 V.-þýzkt mark 2,9841 2,9918
1 Itölsk lira 0,00605 0,00606
1 Austurr. Sch. 0,4249 0,4260
1 Portug. Escudo 0,1133 0,1136
1 Spánskur peseti 0,0748 0,0750
1 Japansktyen 0,03221 0,03229
1 Irskt pund 10,904 10,933
t- SDR (sérstök dráttarr.) 07/08 8,4789 8,5012 /
—
GENGISSKRÁNING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
10. ágúst 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl 12.00 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 8,443 8,465
1 Sterlingspund 14,854 14,893
1 Kanadadollar 6,785 6,802
1 Dönsk króna 1,0435 1,0461
1 Norsk króna 1,3448 1,3483
1 Sænsk króna 1,5610 1,5651
1 Finnskt mark 1,7997 1,8044
1 Franskur franki 1,3661 1,3696
1 Belg. franki 0,2004 0,2009
1 Svissn. franki 3,8149 3,8425
1 Hollensk florina 2,9906 2,9984
1 V.-þýzkt mark 3,2825 3,2910
1 Itölsk lira 0.00666 0,00667
1 Austurr. Sch. 0,4674 0,4686
1 Portug. Escudo 0,1246 0,1250
1 Spánskur peseti 0,0832 0,0834
1 Japansktyen 0,03483 0,03493
1 Irskt pund 12,128 12,159

Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóösbækur .............34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán ’*.... 37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 11 . 39,0%
4. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. ... 1,0%
5. Ávísana- og hlaupareikningar. 19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum........10,0%
b. innstæður í sterlingspundum ... 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum .. 7,0%
d. mnstæður í dönskum krónum . 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í svíga)
1. Víxlar, forvextir.....(26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar ......(28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða.. 4,0%
4. Önnur afurðalán .......(25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf ............(33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf ..... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán............4,5%
Þess ber að geta, að lán vegna
útflutningsafurða eru verötryggö miöaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu. en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár. en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú. sem veö er í er Iftilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lánið 6.000 nýkrónur, unz
sjóðsfélagi hefur náð 5 ára aöild aö
sjóönum Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjórðung sem líöur. Því er í raun
ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísifala fyrir ágústmánuö
1981 er 259 stig og er þá miöaö viö 100
1. júní '79.
Byggingavísitala var hinn 1. júlí
síöastliöinn 739 stig og er þá miöaö viö
100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viðskiptum Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
HLJÓÐVARP KL. 20.20
Seljalandsfoss
HLJOOVARP KL. 14
„Út í bláinn“
í þættinum „Út í hláinn“. sem er á daKskrá hljóðvarps í daK.
verður spjall um Kerlintfarfjóll. sat?t frá því hvað fólk Keti i?ert sér
þar til tjamans.
Flutt verður skáldlejj lýsing af Seljalandsfossi, sem Sigurður
framreiðir eftir kokkabókum annarra. Flutt verður frásöRn um
friðlandið á Hornströndum. Auk þessa verður létt tónlist leikin á
milli. Að lokum verður að venju sagt frá ferðum Ferðafélags Islands
ok Útivistar.
Umsjónarmenn þáttarins eru Sigurður Sigurðsson og Örn
Petersen.
HLJOÐVARP KL. 22.35
Hugleiðingar um
verzlunarmannahelgi
Að þessu sinni verða hugleið-
ingar, m.a. um verslunarmanna-
helgina og ýmsa þætti sem hana
varðar, akstur og ferðalög, lög-
gæslu og umferðarmál og
skemmtanir unglinga. Að sögn
umsjónarmanns þáttarins,
Hjalta Jóns Sveinssonar, verður
viða við komið og reynt að hafa
þáttinn sem þægilegastan og þá
verður létt tónlist leikin inn á
milli atriða.
Hjalti Jón Sveinsson
Leikrit vikunnar
- Óvænt
heimsókn
Fimmtudaginn 13. ágúst kl.
20.20 verður endurflutt leikrit-
ið „Óvænt heimsókn“ (An Ins-
pector Calls) eítir J.B. Priest-
ley. Valur Gislason annaðist
þýðingu. en leikstjóri er Gisli
llalldórsson. Meðal leikenda má
nefna /Evar R. Kvaran, Stein-
unni Jóhannesdóttur. Sigmund
Örn Arngrímsson og Val Gísla-
son. Leikritið er 100 mínútur að
lengd. l>að var áður á dagskrá i
nóvember 1975.
Leikurinn gerist skömmu fyrir
heimsstyrjöldina fyrri. Birling
verksmiðjueigandi og fjölskylda
hans sitja við veisluborð. Verið
er að halda upp á trúlofun
heimasætunnar, Sheilu, en
mannsefni hennar, Grelad Croft,
er sonur keppinauts Birlings.
Þegar gleðin stendur sem hægt
ber lögreglufulltrúi að dyrum.
Hann er að rannsaka tildrögin
að sjálfsmorði ungrar starfs-
stúlku í verksmiðju Birlings. Og
brátt kemur í ljós að undir sléttu
og felldu yfirborði fjölskyldulífs-
ins er ýmisiegt rotið.
John Boynton Priestley er
fæddur í Bradford í Yorkshire
1894. Hann stundaði fyrst versl-
unarnám, en var síðar við há-
skólann í Cambridge og lærði þá
m.a. bókmenntasögu. Priestley
fór að fást við leikritagerð „í
fullri alvöru", eins og hann sagði
sjálfur, á árunum eftir 1930. Frá
þeim tíma er m.a. leikritið
„Hættulegt horn“, sem útvarpið
flutti á sínum tíma. Af öðrum
þekktum verkum hans má nefna
„Gift eða ógift", „Ég hef komið
hér áður“ og „Tímin og við“.
Þjóðfélagsvandamál eru uppi-
staðan í mörgum leikritum Pri-
estleys, og svo er einnig um
„Óvænta heimsókn", þar sem
aðalinntakið er samábyrgð
mannsins eða samsekt gagnvart
meðbræðrum sínum.
Gísli llalldórsson
Valur Gíslason
Útvarp ReykjavíK
FIMMTUDkGUR
13. ágúst
MORGUNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð. Jóhann Sigurðs-
son talar.
8.15 Veðurfregnir, Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Bogga og búálfurinn“ eftir
Huldu: Gerður G. Bjarklind
les (3).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.30 íslensk tónlist. Kamm-
ersveit Reykjavikur leikur
„Stig“ eftir Leií Þórarins-
son; höfundurinn stj./ Rut
Magnússon, Pétur Þorvalds-
son. Halldór Haraldsson,
Reynir Sigurðsson og Árni
Scheving flytja „I call it“,
verk fyrir altrodd, selló, pí-
anó og slagverk eftir Atla
Heimi Sveinsson.
11.00 Verslun og viðskipti. Um-
sjón: Ingvi Hrafn Jónsson.
Rætt við Jónas Þór Stein-
arsson, framkvæmdastjóra
Félags íslenskra stórkaup-
manna. um skýrslu verðlags-
ráðs varðandi frjálsa verð-
myndun i innflutningsversl-
un.
11.15 Morguntónleikar. Lög og
þættir úr tónverkum eftir
Schubert og Grieg. Ýmsir
flytjendur.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
14.00 Út í hláinn. Sigurður
Sigurðarson og Örn Peter-
sen stjórna þætti um útilíf og
ferðalög innanlands og leika
létt lög.
SÍDDEGIÐ______________________
15.10 Miödegissagan: „Á
ódáinsakri" eftir Kamala
Markandaya.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Siðdegistónleikar: Tón-
list eftir Mozart. Italski
kvartettinn leikur Strengja-
kvartett í B-dúr (K589)/ Is-
aac Stern og Pinchas Zuk-
erman leika með Ensku
kammersveitinni „Sinfonia
concertante" í Es-dúr
(K364).
17.20 Litli barnatíminn. Dóm-
hildur Sigurðardóttir stjórn-
ar barnatíma frá Akureyri.
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
18.45 Veðurfregnir. Dagskra
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Á vettvangi.
20.05 Samleikur í útvarpssal.
Þóra Johansen og Elin Guð-
mundsdóttir leika á sembal.
Sónata í G-dúr op. 15 nr. 5
eftir Johann Christian Bach.
20.20 Óvænt heimsókn. Leikrit
eftir J.B. Priestley. Þýðandi:
Valur Gíslason. Leikstjóri:
Gísli Halldórsson. Leikend-
ur: Ævar R. Kvaran, Ilerdís
Þorvaldsdóttir, Steinunn J(V
hannesdóttir. Sigurður
Skúlason, Sigmundur örn
Arngrímsson, Valur Gísla-
spn og Ingunn Jensdóttir.
(Áður flutt í nóvember
1975.)
22.00 Karlakór Reykjavikur
syngur lög eftir Emil Thor-
oddscn; Páll P. Pálsson stj.
22.15 Veðurfrcgnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Það held ég nú! Umsjón:
Iljalti Jón Sveinsson.
23.00 Næturljoð. Njörður P.
Njarðvík kynnir tónlist.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
FÖSTUDAGUR
14. ágúst.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og
dagskrá.
20.40 Á dofinni.
20.50 Allt 1 gamni með Ilar-
old Lloyd s/h. Syrpa úr
gömlum myndum.
21.15 Pétur litli. Heimildar-
mynd um dreng, sem fædd-
ist illa bæklaður af völdum
thalidomide-Iyfsins. En
Pétur Iitli er allur að vilja
gerður til að bjarga sér
sjálfur og hefur náð undra-
^ verðum árangri i Hstinni
að iifa. Þýðandi Jón O.
Edwald.
22.05 Flóðaldan mikla. (The
Last Wave.) Áströlsk bió-
mynd frá árinu 1977. Leik-
stjóri Peter Weir. Aðal-
hiutverk Richard Cham-
herlain og Olivia Hamnett.
David Burton er lögfræð-
ingur í Sydney og fæst
einkum við samningsgcrð.
Það kemur honum því á
óvart að vera falið að verja
nokkra frumbyggja, sem
grÖnaðir eru um morð.
Þýðandi Kristmann Eiðs-
son.
23.45 Dagskrárlok.