Morgunblaðið - 09.09.1981, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 9. SEPTEMBER 1981
Peninga-
markadurinn

GENGISSKRANING
4. september 1981
Ný kr. Ný kr.
Emmg Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 7,810 7,832
1 Sterlmgspund 14,413 14,454
1 Kanadadollar 6,525 6,543
1 Donsk króna 1.0329 1,0358
1 Norsk króna 1,2901 1,2937
1 Sænsk króna 1,5045 1,5088
1 Finnskt mark 1,7252 1,7301
1 Franskur franki 1,3472 1,3510
1 Belg. franki 0,1973 0,1978
1 Svissn. franki 3,7266 3,7371
1 Hollensk florina 2,9136 2,9218
1 V.-þýzkt mark 3,2333 3,2424
1 Itölsk líra 0,00645 0,00647
1 Austurr. Sch. 0,4606 0,4619
1 Portug. Escudo 0,1196 0,1199
1 Spánskur peseti 0,0803 0,0806
1 Japanskt yen 0,03392 0.03402
1 Irskt pund 11,783 11,817
SDR (sérstok
dráttarr.) 02/09 8,8826 8.9076
v
-------------------------------^
GENGISSKRANING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
04 september 1981
Ný kr. Ný kr.
Kaup Sala
Eining Kl. 12.00
1 Bandaríkjadollar
1 Sterlingspund
1 Kanadadollar
1 Donsk króna
1 Norsk króna
1 Sænsk króna
1 Finnskt mark
1 Franskur franki
1 Belg franki
1 Svissn. franki
1 Hollensk florina
1 V.-pýzkt mark
1 Itolsk líra
1 Austurr. Sch.
1 Portug. Escudo
1 Spánskur peseti
1 Japanskt yen
1 Irskt pund
8,591 8,615
15,854 15,899
7,178 7,197
1,1362 1,1394
1,4191 1,4231
1,6550 1,6597
1,8977 1,9031
1,4819 1,4861
0,2170 0,2176
4,0993 4,1108
3,2050 3,2140
3eccc o cccc
,3900 9,3000
0,00710 0,00712
0,5067 0,5081
0,1316 0,1319
0,0883 0,0887
0,03731 0,03742
12,961 13,999
___________________________________/
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur ..............34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1)... 37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 11 . 39,0%
4 Verötryggðir 6 mán. reikningar. ... 1,0%
5. Ávísana- og hlaupareikningar.19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum........10,0%
b. innstæöur í sterlingspundum ... 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum 7,0%
d. innstæður í dönskum krónum .. 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir...(26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar ...(28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafuröa. 4,0%
4. Önnur afurðalán ... (25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf .........(33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf .. 2,5%
7. Vanskilavextir á mán.........4,5%
Þess ber að geta, að lán vegna
útflutningsafuröa eru verötryggð miöaö
við gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 120 þúsurid ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu. en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur verið
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóðnum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjórðung umfram 3 ár
bætast v,ö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náð 5 ára aðild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaðild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaðild er lánsupphæöin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líður. Því er í raun
ekkert hámarkslán í sjóðnum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæðin ber
2% ársvextí. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitaia fyrir ágústmánuö
1981 er 259 stig og er þá miöaö viö 100
1. júní ’79.
Byggingavísitala var hinn 1. júli
síöastliöinn 739 stig og er þá miöaö viö
100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Sjónvarp kl. 22.10
Oeirðirnar í Bretlandi
I sjúnvarpinu kl. 22.10 I
kvold verður á dajjskrá bresk
fréttamynd. sem fjallar um þa>r
(>eirúir sem urúu í Bretlandi í
júlimánuði síðastliúnum. Eink-
um urðu miklar ócirðir í
Brixton-hverfi í Lundúnum. en
myndin fjallar um orsakir upp-
þotanna <>k samskipti svartra
manna ok hvítra.
Að sögn Gylfa Pálssonar, sem
er þýðandi og þulur myndarinn-
ar, er þetta ansi fróðleg mynd.
Innflytjendur eru í miklum
meirihluta í þessum óláta hverf-
um og skerst oft í odda milli
þeirra og lögreglunnar þegar
innflytjendurnir telja að gengið
sé á sinn hlut.
Hin raunverulega ástæða fyrir
þessum látum er þó hin efna-
hagslega kreppa og atvinnuleysi
sem þarna ríkir þar sem 60% af
fólkinu er þeldökkt.
Viðtöl eru tekin við þetta
blökkufólk og það skýrir sína
afstöðu. Einnig er talað við fólk
sem verður fyrir árásum og
ólátum þessum, þar sem heilu
göturnar eru lagðar í rúst.
Hljóóvarp kl. 20.05
QlirM 0 l^-0 Lesið úr ljóðabók
Ö lilllcil V Cllvcl Einars Beinteinssonar
Á dagskrá útvarpsins kl.
20.05 verður Sumarvaka. Meðal
efnis á henni verður Stuðlamál.
þarsem Ilaldur Pálmason les úr
nýlegri Ijóðabók Einars Bein-
teinssonar.
Eftir Einar, sem nú er nýlát-
inn, liggur önnur Ijóðabók sem
út kom 1954 og hét hún „Um
dægur löng“. Ættingjar söfnuðu
saman efni í „Stuðlamál", og
gáfu út að honum látnum.
Hann var einn af mörgum
skáldmæltum í fjölskyldunni,
Einar Beinteinsson, en bróðir
hans er Sveinbjörn Beinteinsson
alsherjargoði og hefur hann gef-
ið einnig út bækur. í bókinni
„Stuðlamál" eru jöfnum höndum
ljóð, stökur og rímur.
Ýms þó meinin hafi hrjáð
hæfir varla að trega,
heldur reyna að drýgja dáð
og drcpast karlmannlega.
orti Einar Beinteinsson meðal
annars.
ísraeiskur námsmaður, 23 ára.
segist vilja skrifast á við íslend-
inga á aldrinum 23 — 28 ára.
Nemur sögu og bókmenntir og
hefur áhuga á menningu okkar
og þjóðsögum:
Leora Mandelson.
Kfar Mordechai. 76-854.
Israel.
Sextán ára sænsk stúlka, hefur
áhuga á tónlist, mótorhjólum,
íþróttum o.fl. Skrifar á ensku:
Katarina Lundgren,
Kappelv. 24E,
50278 Gáanghester,
Sweden.
Rétt rúmlega tvítugur piltur frá
Ghana, með margvísleg áhuga-
mál:
George Annor Adiaye,
Christian Congregation.
P.O. Box 15,
Beyin.
Western Nzema,
Ghana.
Tyrkneskur maður, 35 ára, giftur
og tveggja barna faðir, óskar eftir
bréfaskiptum við íslendinga.
Hann skrifar á frönsku:
Mete Osanli.
Pctrol Ofisi Acentesi,
Aydin-cine,
Turquie.
Átján ára sænsk stúlka, sem
áhuga hefur á tónlist, frímerkja-
og póstkortasöfnun, tungumálum,
dýrum og ferðalögum. Skrifar á
ensku:
Ása Kvist,
Dyckertsgatan 10,
52200 Tidaholm,
Sweden.
Útvarp Reykjavík
AIIÐMIKUDKGUR
9. september.
MORGUNINN____________________
7.00 Veðurfregnir. Frcttir.
Bæn.
7.15 Tónleikar. l»ulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð. Áslaug Eiríks-
dóttir talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Dorpið sem svaf“ eftir Mon-
ique P. de Ladchat í þýðingu
Unnar Eiríksdóttur. Olga
Guðrún Árnadóttir les (13).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.30 Sjávarútvegur og sigling-
ar. Umsjón: Ingólfur Arnar-
son. Rætt verður öðru sinni
við Má Elísson fiskimála-
stjóra um hafréttarmál og
samkeppnisaðstöðu íslend-
inga við aðrar fiskveiðiþjóð-
ir.
10.45 Kirkjutónlist: Messa í C-
dúr (K317) eftir Mozart. Pil-
ar Lorengar, Agncs Giebel.
Marga Köffgen. Joscf Traxel
og Karl Christian Kohn
syngja með Heiðveigarkórn-
um og Sinfóníuhljómsvcit-
inni i Berlin; Karl Forster
stj.
11.15 Skálholtsannáll 1972—
1973 — seinni þáttur. Auð-
unn Bragi Sveinsson rifjar
upp minningar frá fyrsta
starfsári lýðháskólans í
Skálholti.
11.30 Morguntónlcikar. „Com-
edian Harmonists“-söng-
flokkurinn syngur vinsad
lög frá gamalli tíð.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
frcgnir. Tilkynningar.
Miðvikudagssyrpa — Svavar
Gests.
SÍDDEGID
15.10 Miðdegissagan: „Brynja"
eftir Pál Hallbjörnsson. Jó-
hanna Norðfjörð les (3).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Vcðurfregnir.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá
20.35 Tommi og Jenni
20.40 Karpov teflir gegn
Karpov
Sovésk heimildamynd um
Karpov, heimsmeistara í
skák. Myndin fjallar um
ævi Karpovs og feril. Ita'tt
er við heimsmeistarann.
Pýðandi: Ilaliveig Thor-
iacius.
16.20 Síðdegistónleikar.
Christian Ferras og Paul
Tortelier leika með hljóm-
sveitinni Fílharmoníu Kon-
sert í a-moll fyrir fiðlu, selló
og hljómsveit op. 102 eftir
Johannes Brahms; Paul
Klctzki stj./Fílharmoniu-
sveitin í Vín lcikur ballett-
þætti úr „Spartacusi“ eftir
Aram Katsjatúrían; höfund-
urinn stj.
17.20 Sagan: Níu ára og ekki
neitt“ eftir Judy Blume.
Bryndís Víglundsdóttir les
þýðingu sína (2).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
KVÓLDID_____________________
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
21.20 Dailas
Tólfti þáttur. Uýðandi:
Kristmann Eiðsson.
22.10 Óeirðirnar í Bretlandi
Bresk fréttamynd, sem
fjallar um þær óeirðir, sem
urðu i Bretlandi í júlimán-
uði síðastliðnum. Einkum
urðu miklar óeirðir í
Brixton-hverfi í Lundún-
um. en myndin fjallar um
orsakir uppþotanna og
samskipti svartra manna
og hvítra.
I»ýðandi og þulur: Gylfi
Pálsson.
22.30 Ilagskrárlok.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.20 Heimsmeistarakeppnin í
knattspyrnu. Hermann
Gunnarsson lýsir síðari hálf-
leik íslendinga og Tyrkja á
Laugardalsvclli.
20.05 Sumarvaka. a. Einsöng-
ur: Sigurður Björnsson syng-
ur íslensk lög. Guðrún A.
Kristinsdóttir leikur með á
píanú. b. Sjómaður og sela-
skytta við Djúp, Hjalti J<»-
hannsson les síðari hluta
sagna af Otúcl Vagnssyni,
sem Jóhann Hjaltason rithöf-
undur skráði. c. Stuðlamál.
Baldur Pálmason les úr ný-
legri Ijiiðabók Einars Bein-
teinssonar. d. Um sjávar-
gagn og búhlunnindi á Vest-
fjörðum. Jóhanncs Davíðs-
son í Neðri-IIjarðardal í
Dýrafirði segir frá; — fyrri
hluti. e. Kórsöngur: Kamm-
erkórinn syngur íslensk lög,
Rut Magnússon stjórnar.
21.30. Utvarpssagan: „Riddar-
inn“ eftir II.C. Branner. Úlf-
ur Hjörvar þýðir og les (2).
22.00 Jo Privat leikur á harm-
oniku með hljómsveit sinni.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 llppruni Njáls. Dr. Iler-
mann Pálsson flytur erindi.
22.55 Kvöldtónleikar. Tónlist
frá Bæheimi. Konunglega
Fílharmoníuhljómsveitin i
Lundúnum leikur þatti úr
„Seldu brúðinni“ eftir Smet-
ana. „Scherzo capriccioso"
eftir Dvorák og „Polka og
fúgu“ eftir Weinberger;
Rudolf Kempe stj.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
MIÐVIKUDAGUR
9. september.