Morgunblaðið - 23.07.1982, Blaðsíða 11

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 23. JÚLÍ1982
11
fyrri hluta efnisskrárinnar. Á síð-
ari hluta var að finna yngri tón-
verk. Hið fyrra eru kaflar úr verki
Jóns Leifs, Eddu Oratorium, Ár
var alda, Sær og Jörð og sungu þar
einsöng Jón Þorsteinsson, tenór,
sem nú starfar í Amsterdam og
var sérstaklega fenginn til að taka
þátt í þessari söngför og Kristinn
Sigmundsson. Síðara verkið eftir
hlé var eftir F. Poulenc, Gloria.
Söng þar einsöng Nancy Argenta,
sópransöngkona frá Kanada, nú
búsett í Englandi og var fengin til
að taka þátt í þessum flutningi.
Konsertmeistari var Rut Ingólfs-
dóttir.
Á Malaga-flugvelli tóku frétta-
menn og ljósmyndarar á móti
tónlistarfólkinu og þegar það
hafði verið myndað í bak og fyrir,
vegabréfin skoðuð og farangurinn
athugaður, var haldið í rútur, sem
biðu á flugvellinum. Það voru
þrjár 50 manna rútur, sem leigðar
höfðu verið undir fólkið í þessa
fimm daga sem tónleikaferðalagið
stóð yfir. Fararstjórarnir voru
líka þrír sem biðu fólksins á
Malaga-flugvelli, þau Þórhildur
Roldan, Sigurdór Sigurdórsson og
Pétur Jónasson en þeim til aðstoð-
ar voru Sigrún Gissurardóttir,
Sigurlaug Lövdahl og Æsa Sigur-
jónsdóttir.
Kaldasti dagur í mánuð
Með aðstoð fararstjóranna gekk
það eins og í sögu að skrá liðið inn
á hótelin, en gist var á alls sex
hótelum á Torremolinos ferða-
mannastaðr um kunna rétt við
Malaga. Feitt var í veðri fannst
okkur Is'.endingunum, 26 gráðu
hiti. Saf.ði Sigurdór fararstjóri í
rútunn’, sem við blaðamennirnir
lenturi í, að þetta væri kaldasti
dagu’- í mánuð. Undanfarið hefði
veriö 38 til 40 stiga hiti svo það
var bara nokkuð svalt þegar við
le.itum.
Vegna heimsmeistarakeppninn-
ar margfrægu í fótbolta sem hald-
in var á Spáni og nú er nýlokið
með sigri ítala, er árið 1982 talið
algert metár á Spáni hvað varðar
ferðamannafjölda. Er talið að um
45 milljónir ferðamanna komi til
Spánar í ár. íbúar Spánar eru 38
milljónir talsins. I sæmilegu með-
alári sækja Spán heim um 40
milljónir ferðamanna og gefa þeir
alls 37 prósent gjaldeyris sem
Spánn aflar sér á ári.
Hljómsveitin dvaldi á hótel
Alay í Benalmadena Costa en
kórnum var dreift á E1 Remo,
Castillo de Santa Clara, Timor
Sol, Aloha Puerto Sol og Resitur
Barracuda, öll á Torremolinos. Við
frá Morgunblaðinu vorum settir
inn á hótel La Nogalera, stundum
kallað „Lagó með hlerann".
Eftir að hafa komið sér fyrir á

Kristinn Sigmundsson syngur í verki Jóns Leifs Ár var alda í
Marbella. Kristinn fékk mjög góöa dóma á Spáni.
hótelunum fékk hljómsveitarfólk-
ið sér að borða og skoðaði sig síð-
an um á Torremolinos eða gerði
bara það sem það vildi. Verslanir
á Spáni eru opnar til 21.00 á kvöld-
in og er mikið prúttað, sérstaklega
í minni búðunum. Getur ferða-
maðurinn oftlega komið verðinu á
vörunni talsvert niður enda er
kannski gert ráð fyrir því, þegar
ákveðið er verð á vörunni. Einn af
yngri meðlimum hljómsveitarinn-
ar keypti sér einhvern forláta hlut
í einni af hundruðum ef ekki þús-
undum smáverslana Torremolin-
os. Honum þótti verðið heldur
Aheyrendur þyrptust að Nancy Argenta aó tónleikunum lokn-
um og báóu um eiginhandaráritanir, sem voru fúslega veittar.
Malaga
hátt fyrir stykkið eða um 5.000
pesetar svo hann prúttaði heil-
lengi við verslunareigandann eða
þangað til hann hafði komið verð-
inu niður í 2.500 peseta. Þóttist
hann heldur betur ánægður með
kaupin þangað til hann rak augun
í nákvæmlega sama hlut í verslun
ekki langt frá, á 1.500 peseta. Ein-
hverjar svona sögur gengu manna
á milli á meðan á ferðinni stóð og
verða ekki seldar dýrari en þær
voru keyptar. Annars tók fólk það
yfirleitt rólega þetta fyrsta kvöld
á Spáni, enda erfiðir dagar fram-
undan.
Daginn eftir, á föstudegi, áttu
að vera tónleikar í dómkirkjunni í
Malaga. Því var tekið rólega fram
til hádegis, en um klukkan 16.00
var lagt af stað til borgarinnar.
Fólk hafði verið varað við að vera
of lengi úti í sólinni fyrstu dægrin
til að afstýra sólbruna og veikind-
um vegna loftslagsbreytingarinn-
ar. Ekki þótti ráðlegt að hafa
loftræstinguna á nema stutt i einu
og aldrei um nætur vegna hættu á
ofkælingu. Einhverjir fengu þó
snert af kvefi og eymsli í hálsi en
ekkert mjög alvarlegt. Ráðlagt var
að drekka mineralvatn og hreinan
ávaxtasafa við þorsta fremur en
bjór og gosdrykki og helst að
borða léttan mat þá daga sem
söngferðalagið stóð, til að vera í
toppformi.
Á leiðinni til Malaga, sagði Sig-
urdór fararstjórinn í okkar rútu,
frá Malagaborg. Þar búa um hálf
milljón íbúa og er borgarinnar
fyrst getið um 800 árum fyrir
Krist. Það er á tímum Fönikíu
manna, en þeir stóðu að uppbygg-
ingu borgarinnar. Þá var hún mik-
il hafnar- og verslunarborg enda
stutt þaðan til Gíbraltarsunds og
stóð borgin mjög vel við sigling-
um. Malaga er ein af elstu borgum
Spánar en blómatími hennar var á
árunum 711 til 1492 þegar Márar
réðu þar ríkjum. Er fræg baráttan
um borgina milli Mára og herja
Isabellu og Ferdinands árið 1480
þegar Márarnir vörðust hetjulega
gegn ofurefli liðs Spánverja í
lengri tíma, þar til Isabella skip-
aði svo fyrir að lokað skyldi öllum
leiðum að borginni og einangra
hana. En Márarnir gáfust ekki
upp fyrr en allt matarkyns var
uppurið í borginni, þar með talið
hundar, kettir og rottur. Þá loks
hættu þeir að berjast en Isabella,
þekkt fyrir harðræði sitt útrýmdi
hverjum íbúa borgarinnar og er
talið að borgin hafi aldrei borið
sitt barr eftir þennan bardaga.
Þó að Malaga sé nú aðallega
ferðamannabær er mikið flutt
þaðan út af ólifum og ólífuolíum
enda er Spánn stærsta ólífurækt-
arland í heimi. Gegnir ólifan sama
hlutverki og kartaflan í matargerð
Spánverja.
Pablo Picasso er fæddur í Mal-
aga en hann fluttist þaðan ungur
til Barcelona og síðan til Frakk-
lands þar sem hann bjó mesta sína
ævi. Malagabúar reistu Picasso
minnisvarða í borginni fyrir tæpu
ári. Voru ekki alíir jafnánægðir
með það því mörgum þótti Picasso
hafa talað af lítilsvirðingu um
Spán og Spánverja og voru reiðir
út í hann fyrir bragðið. Var skrif-
að á styttuna nóttina eftir að hún
var afhjúpuð, „Okkur líkar þetta
ekki“. Svo var það nú fyrir stuttu
að styttan var sprengd í loft upp
og er talið að þessir „reiðu" hafi
verið þar að verki.
„Sú einhenta“
Það var komið til dómkirkjunn-
ar í Malaga rétt fyrir kl ikkan
fimm og þá var haldin þar sam-
æfing og raddböndin liðkuð.
Dómkirkjan er gríðarlega stór og
fallég eftir því. Hún var tvær aldir
í byggingu, byggð í barrok-stíl.
Smíði hennar hófst 1508 og henni
lauk ekki fyrr en 1728. í kór kirkj-
Hléá
milli verka.
Sjá bls. 22.
Ingólfur Guðbrandsson stjórnandi og Nancy Argenta sópransöngkona eftir tónleikana í Mal-
aga. „Þaó, sem var athyglisveróast og stórkostlegast é efnisskrénni var Gloria, F. Poulencs, og
var söngur kanadíska einsöngvarans Nancy Argenta, óaófinnanlegur og flutningur verksins í
heild sinni mjög góður,“ sagói gagnrýnandi Sur, stærsta blaös Malaga eftir tónleikana.