Morgunblaðið - 06.08.1982, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 6. ÁGÚST 1982
Peninga-
markaðurinn
— \
GENGISSKRANING
NR. 138 — 05. ÁGÚST 1982
Ný kr. Nýkr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sata
1 Bandaríkjadotlari 12,214 12348
1 Sterlingspund 21^200 21359
1 Kanadsdollar 9,794 9321
1 Dönak króna 1,4238 13277
1 Norak króna 1^350 1,8401
1 Saanak króna 1,9987 2,0023
1 Finnskt mark 2,5773 2,5845
1 Franskur franki 1,7798 1,7845
1 Bolg. franki 03593 03600
1 Svissn. franki 5,8322 53484
1 Hollanzkt gyllini 43698 4,5021
1 V.-þýzkt mark 4,9534 43672
1 ftötaklíra 0,00886 0,00668
1 Austurr. sch. 0,7042 0,7081
1 Portug. sscudo 0,1438 0,1442
1 Spénakur paaati 0,1088 0,1091
1 Japansktyen 0,04726 0,04739
1 frakt pund 17,023 17,071
SDR. (Sératök
dréttarrétt.) 04/08 133573 13,2943
V
' '
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
05. ÁGÚST 1982
— TOLLGENGI í ÁGÚST —
Nýkr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gongi
1 Bandaríkjadollari 13373 12317
1 Sterlingspund 23,385 21,060
1 Kanadadollari 10303 9336
1 Dönsk króna 13704 13240
1 Norsk króna 2,0241 13649
1 Sasnsk króna 23025 1,9850
1 Finnskt mark 23429 2,5623
1 Franskur franki 1,9829 1,7740
1 Balg. franki 03860 03588
1 Svissn. franki 53332 5,8392
1 Hotlonzkt gyllini 4,9523 43631
1 V.-þýzkt mark 5,4639 43410
1 ftöisk lira 0,00089 030663
1 Austurr. sch. 0,7787 0,7021
1 Portug. escudo 0,1586 0,1432
1 Spénskur peseti 0,1200 0,1065
1 Japansktyen 0,0521 0,04753
1 Irakt pund 18,778 15,974
_________________________________/
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.................34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).37,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán.1)... 39,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verötryggöir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningar... 19,0%
7. Inniendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæöur í dollurum......... 10,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum.... 6,0%
d. innstæöur í dönskum krónum..101)%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir..... (28,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar ...... (28,0%) 33,0%
3. Afurðalán ............. (25,5%) 29,0%
4. Skuldabréf ........... (33,5%) 40,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 1 ár 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............4,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lifeyridjóöur ttarftmanna ríkiaina:
Lánsupphæö er nú 150 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundið meö
lánskjaravisitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og elns
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyriaajööur verzlunarmanna:
Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aðild aö
lifeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lánið 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfl-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröln
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aðild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem liöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
að vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir ágústmánuö
1982 er 387 stig og er þá miöaö viö 100
1. júní ’79.
Byggingavísitala fyrir júlímánuö var
1140 stig og er þá miðaö vlö 100 í októ-
ber 1975.
Handhafaskuldabróf i fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Hljóðvarp kl. 20.40:
Hljóðvarp kl. 11.00:
Sjónvarp kl. 21.15:
Um tengsl Vestur-Þýska-
lands, Bandaríkjanna og
Atlantshafsbandalagsins
Helmut Schmidt kanslari
Á dagskrá sjónvarps kl. 21.15 í
kvöld er fréttaskýringarþáttur
frá bandarísku sjónvarpsstöð-
inni CBS, að nafni „Vinir vorir,
Þjóðverjar“. Bill Moyers, frétta-
maður, fjallar um tengsl Vest-
ur-Þýskalands og Banda-
ríkjanna og Atlantshafsbanda-
lagsins, og kannar viðhorf
Vestur-Þjóðverja til dvalar
bandarísks herliðs í Vestur-
Þýskalandi. Þá ræðir hann við
bandaríska hermenn um dvöl
þeirra í Vestur-Þýskalandi. Rætt
er við Helmut Schmidt, kansl-
ara. Þýðandi er Jón Skaptason
og þulur Friðbjörn Gunnlaugs-
son.
íslensk tónlist
Lesið úr „Dagleið á fjöll-
um“ eftir Halldór Laxness
Á dagskrá hljóðvarps kl.
11.00 í dag er þátturinn „Það
er svo margt að minnast á“ í
umsjá Torfa Jónssonar lög-
reglufulltrúa. Sagði Torfi að
í þættinum í dag yrði lesinn
ferðaþáttur úr bókinni
„Dagleið á fjöllum" eftir
Halldór Laxness og lesið
yrði úr „Strandamannabók"
eftir Pétur Jónsson frá
Stökkum. Sagði Torfi að les-
ari með honum yrði Kristín
Ólafsdóttir.
Torfi JónsHon
Á dagskrá hljóðvarps kl. 20.40
í kvöld er Sumarvaka. Fyrsti lið-
ur hennar er einsöngur, Eiður Á.
Gunnarsson syngur íslensk lög
og Ólafur Vignir Albertsson
leikur á píanó. Eiður syngur ís-
lensk þjóðlög í útsetningu
Sveinbjarnar Sveinbjörnssonar
m.a. „Olafur og álfamærin" og
„Ó mín flaskan fríða“. Þá syngur
hann lög eftir Sveinbjörn Svein-
björnsson, þeirra á meðal
„Sumardagur" og „Gröf víkings-
ins“.
Seinasti liður sumarvökunnar
er kórsöngur. Söngfélag Skaft-
fellinga í Reykjavík syngur ís-
lensk lög, söngstjóri er Þorvald-
ur Björnsson. M.a. syngur kór-
inn „Skaftárþing" og „Glitperlur
glóa“ eftir Sigurjón Kjartansson
og „Hornafjörður" eftir Bjarna
Bjarnason.
Eiður Á. Gunnarsson.
Söngfélag Skaftfellinga.
Úlvarp Reykjavík
f
FÖSTUDKGUR
6. ágúst
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
7.55 Daglegt mál. Endurtekinn
þáttur Olafs Oddssonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orð: Óskar Jónsson talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Krákubrúðkaupið" eftir Önnu
Wahlenberg
Ingólfur Jónsson frá Prest-
bakka les eigin þýðingu úr bók-
inni „Töfra-stafnum”.
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Morguntónleikar
Collegium Aureum-hljómsveitin
leikur leikhústónlist eftir
Michael Haydn og Wolfgang
Amadeus Mozart.
11.00 „Það er svo margt aö minn-
ast á“
Torfi Jónsson sér um þáttinn.
11.30 Létt tónlist
Carole King, Sissi Spacek,
Randy Crawford, George Ben-
son o.O. syngja og leika.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Á frívaktinni
Sigrún Sigurðardóttir kynnir
óskalög sjómanna.
SÍÐDEGIÐ
15.10 „Ráðherradóttirin“ eftir
Obi B. Egbuna
Jón Þ. Þór lýkur lestri þýðingar
sinnar (5).
15.40 Tilkynningar. Tónieikar.
16.00 Fréttir. Dagskri. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Litii barnatíminn
Gréta Ólafsdóttir stjórnar
barnatíma á Akureyri.
16.40 Hefurðu heyrt þetta?
Þáttur fyrir börn og unglinga
um tónlist og ýmisiegt fleira í
umsjá Sigrúnar Björnsdóttur.
17.00 Síðdegistónleikar
Julian Bream og Cremona-
kvartettinn leika Gítarkvintett í
e-moll op. 50 eftir Luigi Bocch-
erini / Libusa Márova og Jindr-
ich Jindrák syngja lög eftir
Václav Tomásek. Alfreð Holec-
ek leikur með á pianó / Sinfón-
íuhljómsveit Lundúna leikur
Concerto grosso í D-dúr eftir
George Friedrich Hándel;
Charles Mackerras stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
SKJÁNUM
FÖSTUDAGUR
6. ágúst
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsíngar og dagskrá.
20.40 Prúðuleikararnir.
Gestur Prúöuleikaranna er
Brooke Shields.
Þýðandi: Þrándur Thoroddsen.
21.05 Á döfinni.
Umsjón: Karl Sigtryggsson.
21.15 Vinir vorir, Þjóðverjar.
Fréttaskýringaþáttur frá banda-
rísku sjónvarpsstöðinni CBS.
Bill Moyers, fréttamaður, fjaii-
ar um tengsl Vestur-Þýskalands
og Bandaríkjanna og Atlants-
hafsbandaiagsins, og kannar
viðhorf Vestur-Þjóðverja til
dvalar bandarísks herliðs í
hann við bandaríska hermenn
um dvöl þeírra í Vestur-Þýska-
landi. Rætt er við Helmut
Schmidt, kanslara.
Þýðandi: Jón Skaptason.
Þulur: Friðbjörn Gunnlaugsson.
!.05 Glötuð helgi.
(Ixíst Weekend)
Bandarísk bíómynd frá árinu
1945. Leikstjóri: Billy Wilder.
Aðalhlutverk: Ray Miliand,
Jane Wyman og Philip Terry.
Myndin gerist í New York og
fjallar um rithöfund, sem á viö
áfcngisvandamál að stríða.
Hann á erfitt með aö skrifa og
lifir i sjálfsblckkingu. Hann
kynnist konu og hún reynir að
rífa hann upp úr drykkjuskapn-
um.
Vestur-Þýskalandi. Þá ræðir 23.40 Dagskrárlok.
V
KVÖLDIÐ
19.40 Á vettvangi
20.00 Lög unga fólksins
Hildur Eiríksdóttir kynnir.
20.40 Sumarvaka
a. Einsöngur: Eiður Á. Gunn-
arsson syngur íslensk lög. Ólaf-
ur Vignir Albertsson leikur á pí-
anó.
b. Minningamolar um Papós-
verslun í Austur-Skaftafells-
sýslu. Torfi Þorsteinsson, bóndi
í Haga í Hornafirði, samdi frá-
söguna. Einar Kristjánsson,
fyrrv. skólastjóri, les fyrri hluta.
c. „... lagði áfengan ilm fyrir
vit“. Hjörtur Pálsson les Ijóð og
ijóðaþýðingar eftir Magnús
Ásgeirsson.
d. Um Guðmund Árnason dúll-
ara. Höskuldur Skagfjörð les
minningaþátt eftir séra Jón
Skagan.
e. Palladómar um nokkrar
starfsstéttir. Auðunn Bragi
Sveinsson kveður vísur eftir
föður sinn, Svein Hannesson
frá Elivogum.
f. Kórsöngur: Söngfélag Skaft-
fellinga í Reykjavík syngur ís-
lensk lög. Söngstjóri: Þorvaldur
Björnsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Farmaður í friði og stríði"
eftir Jóhannes Helga.
Ólafur Tómassori stýrimaður
rekur sjóferðaminningar sínar.
Séra Bolli Gústavsson les (13).
23.00 Svefnpokinn
Umsjón: Páll Þorsteinsson.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.