Morgunblaðið - 06.08.1982, Side 22

2 2 MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 6. ÁGÚST 1982
Fulltrúi Mitsubishi-verksmiðjaima:
„Pajero-jeppinn hentar vel
við íslenzkar aðstæður“
„Mér virðist Pajero-jeppinn
koma til með að henta sérstak-
lega vel við íslenzkar aðstæður.
Hann er þægilegur í borgar-
akstri og á vegum eins og hér
eru víðast, svo og er hann þægi-
legur í torfærum," sagði Kat-
sumi Suzuki.fulltrúi Mitsubishi-
bílaverksmiðjunnar japönsku, í
samtali við Mbl. Suzuki hefur
dvalist hér í landi við mark-
aðskönnun fyrir sitt fyrirtæki,
en Hekla hf. flytur inn Mitsu-
bishi-bifreiðar. í vor kynntu
verksmiðjurnar nýja fjórhjóla-
drifna jeppa-bifreið, Pajero, og
er von á fyrstu bifreiðum þessar-
ar tegundar hingað til lands
seinni hluta ágúst, en þegar hafa
rúmlega 150 pantanir borizt eft-
ir Pajero-jeppum hjá Heklu.
nVið hönnun Pajero-bifreiðar-
innar var það sett á oddinn, að
hún yrði þægileg jafnt á góðum
vegum sem vegleysum. Einnig að
hún yrði brúkleg til margra
hluta, jafnt til fólksflutninga
sem annarar starfsemi. Það er
mikið í þessa bifreið lagt, og við
teljum okkur að ýmsu leyti hafa
hagnast á því að vera seinni til
en flestir aðrir að framleiða
jeppa-bifreið."
Suzuki sagði Pajero-jeppann
af svipaðri stærð og Bronco-
jeppinn var, þ.e. á milli stóru
bandarísku jeppanna og smá-
jeppanna, sem komið hafa á
markað undanfarin misseri.
Kostar bifreiðin 210 þúsund með
benzín-hreyfli og 250 þúsund
með díselvél.
Sagði Suzuki, að sjálfstæð
fjöðrun fram- og afturhjóla
gerði það að verkum að Pajéro
væri mjúkur í akstri á ójöfnum
vegum, eins og þjóðvegunum hér
á landi. Jafnframt væri hann
með hlífðarpönnum undir vél og
gírkössum, og ökumannssætið
væri með sérstökum fjaðrabún-
aði, þannig að ökumaður fyndi
tæpast fyrir ójöfnum.
Jafnframt sagði Suzuki, að
Pajero væri vel búinn öllum
aukahlutum, væri með aflstýri,
lituðu gleri, upphitaðri aftur-
rúðu, sem væri með þurrkum,
framdrifslokum, hlífðargrind að
framan, aukamiðstöð aftur í og
svo væri lengi hægt að telja.
Einnig væri jeppinn með óvenju
mikla veghæð.
„Bifreið er nauðsyn á íslandi,"
sagði Suzuki. „Vegna hinnar
hörðu veðráttu þurfið þið traust-
ar bifreiðir, og ég er sannfærður
um að fáir bílar hæfa ykkur bet-
ur en einmitt Pajero-bifreiðin,
og eru aðrir Mitsubishi-bílar
meðtaldir."
Það kom fram í samtalinu við
Katsumi Suzuki að Mitsubishi-
samsteypan er ein stærsta fyrir-
tækjasamsteypan í Japan, en
alls starfa um 25 þúsund manns
hjá fyrirtækinu. Höfuðstöðvarn-
ar eru í Tókýó, og þar starfar
Suzuki. Fimm stærstu
verksmiðjurnar eru dreifðar um
Japan. Auk bifreiða framleiðir
Mitsubishi flugvélar, rafeinda-
tæki ýmiss konar, myndavélar
(Nikon), auk þess sem það starf-
ar í þungaiðnaði, orkuiðnaði, svo
og rekur það banka og
tryggingafélög.
„Það hefur verið ánægjulegt
að dveljast hér og getum við Jap-
anir öfundað ykkur mjög af fer-
sku lofti og hreinum ám, sem
virðast fullar af fiski. Þetta eru
náttúruauðlindir, sem þið getið
verið stoltir af. í mínu heima-
landi er hins vegar við mikla
mengun lofts og lagar að etja,“
sagði Katsumi«Suzuki að lokum.
Pajero-jeppinn, nýjasta bifreiðin sem Mitsubishi-verksmiðjurnar láta frá
sér fara. Fyrstu bílar þessarar tegundar eru væntanlegir til landsins
seinni hluta ágústmánaðar. Þegar hafa pantanir borizt í rúmlega 150
Pajero-bifreiðir hjá Heklu.
Hópur Vestur-íslendinga í heimsókn
HÉR Á landi er staddur hópur
Vestur-íslendinga, sem kom hingað
23. júlí sl. með Arnarflugi á vegum
Viking Travel. Ilópurinn fer utan
aftur 17. ágúst. Hér fara á eftir nöfn
þátttakenda í ferðinni tii glöggvunar
fyrir lesendur, sem e.t.v. eiga ætt-
ingja eða vini í hópnum:
Anderson Bernice, 9 Fieldstone
Bay, Winnipeg, Manitoba.
Anderson George, 9 Fieldstone
Bay, Winnipeg, Manitoba.
Anderson Émilia, 718 S 21st
Grand Forks, ND, USA.
Anderson Kristín, 718 S 21st
Grand Forks, ND, USA.
Anderson Thorstein, 3-13746
Bently Kinsman Lodge Surrey B.C.
Anderson Walter, 289 Simcoe St.
Winnipeg, Manitoba.
Anderson Margaret, 289 Simcoe
St. Winnipeg, Manitoba.
Árnason Olgeir, 6267 Dunbar St.
Vancouver B.C.
Árnason Shirley, 6267 Dunbar St.
Vancouver B.C.
Árnason Kristiana, 2C-616
Stratchona St. Winnipeg, Manitoba.
Árnason Einar, 2C-616 Strathcona
St. Winnipeg, Manitoba.
Biskup
vígir þrjá
presta
SUNNUDAGINN 8. ágúst kl. 11 f.h.
vígir bi.skup íslands, herra Pétur
Sigurgeirsson, í Dómkirkjunni eftir-
talda guðfræðinga til prestsembætta.
Gísla Gunnarsson, til Glaum-
bæjarprestakalls, Skagafjarðar-
prófastsdæmi.
Hrein Hákonarson, til Söðuls-
holtsprestakalls, Snæfellsness- og
Dalaprófastsdæmi.
Önund Björnsson, til Bjarna-
nesprestakalls, Skaftafellspróf-
astsdæmi.
Sr. Gunnar Gíslason prófastur,
Glaumbæ, lýsir vígslu og vígslu-
vottar ásamt honum eru: Dr. Ein-
ar Sigurbjörnsson prófessor, sr.
ínfriberc J. Hannesson, Hvoli, og
Arnason Kristján, 128-4th Ave.,
Gimli, Manitoba.
Árnason Marjorie, 128-4th Ave.,
Gimli, Manitoba.
Bertram Olof, 20 Buttercup Bay
Brandon, Manitoba.
Bissessar Kenrick, 102, 9930 Bell-
amy Hill Edmonton Alberta.
Bjarnason Gudrun, 111 Bruce
Ave., Minnedosa, Manitoba.
Bjarnason Steindórsdóttir, Gimli,
Manitoba.
Brynjólfsson Brynja, 200 Augusta
Dr. Winnipeg, Manitoba.
Carrell Morris, East 39th Ave.
Vancouver B.C.
Coghill Marino, Riverton, Mani-
toba.
Coghill Mabel, Riverton, Mani-
toba.
Cuzner Elenora, 841 Sherbrook St.
Winnipeg, Manitoba.
Dentro Cameron, 8916 Marshall
Rd Sidney B.C.
Dederick Esther, 1037 Carlton Dr.
Esterhazy Sask.
Doar Sigurlín, 303 Oak Three
Towers Portage la Prairie M.
Freeman Jonina, 3 Broadway Ave.
Glemboro, Manitoba.
Fredriksson Jonina, ll-2905-25th
Ave. Regina Sask.
Fredriksson Johann, ll-2905-25th
Ave. Regina Sask.
Gauti Mary, 721 Huxley St. Vict-
oria B.C.
Gauti John, 721 Huxley St. Vict-
oria B.C.
Graham Patricia, 2575 McNeill St.
Victoria B.C. %
Grímsson Vilhjálmur, 9859 5th St.
Sidney B.C.
Hannesson Jona, 806, 555 Burnell
St. Winnipeg, Man.
Hatcher Mary, 173/86 Shelmerd-
ine Dr. Winnipeg, Manitoba.
Hatcher Ernest, 173/86 Skelmerd-
ine Dr. Winnipeg, Manitoba.
Hinrikson Donna, 727 Lynn Wall-
ey Rd N Vancouver B.C.
Hinrikson Vernon, 727 Lynn Vall-
ey Pd N Vancouver B.C.
Hinrikson Ethel, 727 Lynn Valley
Rd N Vancouver B.C.
Hinrikson Hinrik, 727 Lynn Valley
Pd N Vancouver B.C.
Hilton Gudrun, 111 Bruce Ave.
Winnipeg, Manitoba.
Hreinsson Aevar, 246 Montgomery
St., Winnipeg, Man.
Tt -TTi'- • Patricia 184 Kitso- St
Hurlburt Arnason Kathleen, 406
Brock St., Winnipeg, Manitoba.
Hurlburt Joseph, 496 Brock Street
Winnipeg, Manitoba.
Ipsen Jayne, Welcome Ave. NO
Golden walley Minn. USA.
Ipsen Christopher, Welcome Ave.
NO Golden Valley Minn. USA.
Ipsen Nancy, Welcome Ave. NO
Golden Valley Minn. USA.
Isleifson Julia, 41-500 Burnell St.
Winnipeg Manitoba.
Jakobson August, 11737 Field Rd,
SW Calgary Alberta.
Jakobson Helga, 11737 Field Rd
SW Calgary Alberta.
Jakobson Thurdur, 11737 Field Rd
SW Calgary Alberta
Jonsson Bjorn Dr., Swan River
Manitoba.
Jonsson Iris, Swan River Mani-
toba.
Johannson Johanna, Riverton
Manitoba.
Kardal Nanna, Gimli Manitoba.
Kemp Betty, RRl Innisfail Al-
berta.
Kristjansson Linda, 246 Montgo-
mery Ave. Winnipeg, Manitoba.
Larusson Jonas, 919 Parklands
Ave. Victoria B.C.
Mabb Wilfred, 425 Shaftesbury
Blvd. Winnipeg Manitoba.
Mabb Wilhelmina, 425 Shaftes-
bury Blvd. Winnipeg, Manitoba.
MacDonald Carol, Worchester
Lane Huntington Beach, Catifornia
USA.
HINAR árlegu seiðarannróknir Haf-
rannsóknastofnunarinnar hefjast í
næstu viku og munu þær standa yfir
út allan ágústmánuð. í þessum rann-
sóknum á að koma í Ijós hvernig
klak síðssTliftins vetrar hefur tekM
McArthur Donna, Melfort, Sask-
atchewan.
Maldowan Kristjana, Prince
George B.C.
Morris Diane, 655 Beaverbrook St.
Winnipeg, Manitoba.
NewComb Pauline, RP3 Cobble
Hill, 1325 Mindu Rd Cobble B. Hill.
Norek Josefina, Virden Manitoba.
Olafson Laura, Churchbridge
Sash.
Olafsson Sveinbjorn, 15 East
Grant St. Minneapolis Minn. USA.
Palsson Sigrun, Arbora Manitoba.
Pedersen Ingrid, 1911 Humber
Cres. Port Coquitlam B.C.
Pedersen Svend, 1911 Humber
Cres. Port Coquitlam B.C.
Pedersen Ragnhildur, 1911 Humb-
er Cres. Port Coquitlaw B.C.
Pratt Anne, 122 Assiniboine Dr.
Saskatoon, Sask.
Ruttle Gretta, Martarville Al-
berta.
Sins Elna, 217 Ave. R. South Sask-
atoon Sask.
Stefansson Jonina, 518 Basewood
Pl. Winnipeg, Manitoba.
Wilson Donna, 438-5th St. É.
Saskatoon, Sask.
Wilson Johanna, 802, 188 Roslyn
Rd., Winnipeg, Manitoba.
Wopnford Marg, Neepawa Mani-
toba.
Wopnford Berg, Neepawa Mani-
toba.
yrðu notuð í þennan leiðangur,
Bjarni Sæmundsson, þar sem
Hjálmar Vilhjálmsson fiskifræð-
ingur verður leiðangursstjóri, og
Hafþór, en þar verður Vilhelmína
Vilhplmsdóttir ioiðangursstióri
Wopnford Sigurdur, Arborg Mani-
toba.
Velic Shauna, Westlock Alberta.
Velic Hulda, Westlock Alberta.
Velic Thomas, Westlock Alberta.
Steinthorson Larry, 21-500 River
Ave. Winnipeg Manitoba.
Dryden Walter, 410 Sutherland
Ave., Selkirk Manitoba.
Dryden Gudrun, 410 Sutherland
Ave., Selkirk Manitoba.
Thordarson Johannes, Gimli
Manitoba.
Olsen Margaret, Victoria B.C.
Hallson Bertha, 9L-525 Lanark St.
Winnipeg Man.
Arnason Rita Maureen, 114-1833
Pembina Highway Winnipeg Mani-
toba.
Petursdóttir Karen, Arborg Mani-
toba.
Petursdóttir Thorunn, Arborg
Manitoba.
Gudmundsdottir Agusta, Arborg
Manitoba.
Johnson Steini, Baldur Manitoba.
Magnuson Herman, 1102-llth St.
N Moorehead Minn. USA.
Kristjanson Edda, 59 Ramsgate
Bay Winnipeg, Man.
Kristjansson Kristjan, 59 Rams-
gate Bay Winnipeg, Man.
Kristjanson Vikingur, 59 Rams-
gate Bay Winnipeg, Man.
Isfeld Steinun, 896 Palmerstone
Ave. Winnipeg Man.
þar sem skipið er nú að koma úr
leigu frá Siglufirði og taka mun
nokkra daga að gera það klárt til
rannsóknastarfa.
Rannsóknaleiðangrinum verður
hagnð bannig að annað skipið mun
Hafrannsóknastofnun:
Seiðarannsóknir hefjast
í næstu viku — Verið við
rannsóknir út ágúst
iiuaii.jpjunUotu aiuiadi s>i.
Hjalti Guðmundsson, dómkirkju-
prestur.
tireeuwoou fl. Wiunipeg, Mamtooa.
Hurlburt Robert, 496 Brock St.
Winnipeg, Manitoba.
ur. JaKou itiagnussoii xiSKiiræo-
ingur sagði í samtali við Morgun-
blaðið að tvö hafrannsóknaskip
angunnn lyrn nluta vikunnar, en
ekki víst hvort Hafþór getur lagt
af stað fyrr en undir næstu helgi,
skipio mun rannsaka svæóió á
milli íslands og Grænlands og við
Austur-Grænland.