Morgunblaðið - 24.08.1982, Síða 4
4
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 24. ÁGÚST 1982
Peninga-
markaðurinn
GENGISSKRÁNING
NR. 143 — 23. ÁGÚST 1982
Nýkr. Nýkr.
Eining Ki. 09.15 Kaup Sala
1 Band«rík|«doliari 14,294 14,334
1 Sterlingspund 24,850 24,920
1 Kanadadollari 11,555 11,587
1 Dönsk króna 1.6652 1,8699
1 Norsk króna 2,1504 2,1565
1 Sœnsk króna 2,3360 2,3425
1 Finnskt mark 3,0239 3,0324
1 Franskur franki 2,0791 2,0849
1 Belg. franki 0.3029 0,3038
1 Svissn. franki 6,8804 6,8996
1 Hollenzkt gyllini 5,2843 5,2991
1 V.-þýzkt mark 5,8106 5,8268
1 ítölsk líra 0,01031 0,01034
1 Austurr. sch. 0,8265 0,8288
1 Portug. escudo 0,1666 0,1871
1 Spénskur peseti 0,1287 0,1291
1 Japanskt yen 0,05590 0,05613
1 írskt pund 20.001 20,757
SDR. (Sérstök
dráttarrétt.) 11/08 13,3870 13,4237
v J
/
GENGISSKRÁNING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
23. AGUST 1982
— TOLLGENGI I AGÚST —
Nýkr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gangi
1 Bandarik|adollari 15,767 12,017
1 Sterlingspund 27,412 21,060
1 Kanadadollari 12,746 9,536
1 Dönsk króna 1,8369 1,4240
1 Norsk króna 2,3722 1,8849
1 Sœnsk króna 2,5768 1,9850
1 Finnskt mark 3,3356 2,5623
1 Franskur franki 2,2934 1,7740
1 Belg. franki 0.3341 0.2588
1 Svissn. franki 7,5896 5.8392
1 Hollenzkt gyllini 5,8290 4,4631
1 V.-þýzkt mark 6,4095 4,9410
1 ítölsk lira 0,01137 0,00883
1 Austurr. sch 0,9117 0,7021
1 Portug. escudo 0,1838 0,1432
1 Spénskur peseti 0,1420 0,1085
1 Japansktyen 0,06174 004753
1 írskt pund 22,063 15,974
ii
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur................ 34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 man.1*. 37,0%
3. Sparisjóðsreiknmgar, 12. mán 11... 39,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verðtryggðir 6 mán. reikníngar. 1,0%
6. Avisana- og hlaupareikningar... 19,0%
7 Innlendir gialdeyrisreiknmgar:
a. innstæður í dollurum........ 10,0%
b. mnstæður i slerlingspundum.. 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum. .. 6,0%
d. innstæður i dönskum krónum.. 10,0%
1) Vextir tærðir tvisvar á ári.
IJTLÁNSV EXTIR:
(Verðbótaþáttur i sviga)
1. Vixlar, torvextir....... (26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar ....... (28,0%) 33,0%
3 Aturðalan .............. (25,5%) 29,0%
4 Skuldabret ............. (33,5%) 40,0%
5. Visitölubundin skuldabréf:
a Lánstimi minnst 1 ár 2,0%
b. Lánstími minnst 2'k ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............. 4,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrisajóður starfsmanna rikisins:
Lánsupphaeð er nú 150 þusund ný-
krónur og er lánið vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt að 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lantakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er i er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstimann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóðsfélagi hefur náö 5 ára aðild aö
sjóönum. A tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóðsaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin orðin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aðild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Þvi er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitale fyrir ágústmánuö
1982 er 387 stig og er þá miöaö viö 100
1. júní '79.
Byggingavísitala fyrir júlimánuö var
1140 stig og er þá miöaö viö 100 í októ-
ber 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Sjónvarp kl. 20.40:
Ferð Ashkenazys
i / t
i /
Á dagskrá sjónvarps kl. 20.30
er þáttur sem ber nafið Tónlist í
Kína eftir tíma Maós. Fjallar
þátturinn um ferð Madimirs
Ashkenazys til Kina fyrir nokkru.
Segja má að Ashkenazy hafi
brugðið sér í tvö gervi meðal
Kínverja: Annars vegar stjórn-
aði hann fílharmóníusveit
Shanghais og lék prelúdíur eft-
ir Chopin og hins vegar var
hann fréttamaður. Markmið
hans var að komast að raun um
þróun menningar og tónlistar-
lífs Kínverja eftir að þeim
hömlufn sem sigldu í kjölfar
menningarbyltingarinnar var
aflétt. Með þetta í huga tók
Ashkenazy viðtöl við ýmsa
prófessora og aðra sem áttu
ákaflega erfitt uppdráttar á
til Kína
þessum tíma. Var ástandið svo
slæmt að margir kínverskir
tónlistarmenn frömdu sjálfs-
morð. Þá voru ýmis hljóðfæri
tekin eignarnámi og eyðilögð
meðan á menningarbyltingunni
stóð. í þessum þætti leiðbeinir
Ashkenazy einnig efnilegustu
tónlistarmönnum Kínverja af
yngstu kynslóðinni.
Útvarp kl. 20.00:
Áfangar
Þátturinn Áfangar verður á
dagskrá útvarpsins i kvöld kl.
20.00. Að sögn Ásmundar Jóns-
sonar sem sér um þáttinn ásamt
Guðna Rúnari Agnarssyni kenn-
ir margra grasa í Áföngum í
kvöld.
M.a. yrði hljómsveitin The
Residents kynnt en hún hefur
verið starfandi frá 1967. Sagði
Ásmundur að hljómsveitin
væri ekki mjög þekkt hér.
Samt hefði hún vakið á sér at-
hygli fyrir að koma fram í
ýmsum gervum. I raun væri
sviðsframkoma og tónlist sam-
ofnir þættir. „Síðan verða leik-
in lög af plötu James Chance
sem er í hljómsveitinni The
Contortions, en hún kom fram
á sjónarsviðið í New York
1978." Einnig sagði Ásmundur
að leikin yrðu lög af plötum
pönkhljómsveitanna GBH og
Discharge. Þá yrði nýjustu
plötu Lous Reeds, Blue Mask,
komið á framfæri. Ásmundur
kvað þá félaga einnig ætla að
leika tónlist frá miðjum 7. ára-
tugnum. Og kæmi hljómsveitin
The Outcasts þar við sögu, en
hún á rætur sínar að rekja til
Texas í Bandaríkjunum.
Nýjasta plata Lous Keeds,
Blue Mask, verður meðal efnis
í Áfongum í kvöld.
Útvarp kí. 19.35:
Á vettvangi
Þátturinn Á Vettvangi er á
dagskrá útvarpsins í kvöld kl.
19.35.
Umsjónarmenn þáttarins
eru eins og venjulega Sig-
mar B. Hauksson og Arn-
þrúður Karlsdóttir.
útvarp Reykjavfk
ÞRIÐJUDKGUR
24. ágúst
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
7.55 Daglegt mál. Kndurtekinn
þáttur Olafs Oddssonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orð: Guðrún Halldórsdóttir tal-
ar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 FréUir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Sumar er í sveitum“ eftir Guð-
rúnu Sveinsdóttur. Arnhildur
Jónsdóttir les (2).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 íslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
11.00 „Áður fyrr á árunum“. Ág-
ústa Björnsdóttir sér um þátt-
inn. Vilborg Dagbjartsdóttir les
síðari hluta endurminninga
Guðrúnar Björnsdóttur, skráðar
af Sigfúsi Magnússyni í Duluth.
11.30 lætt tónlist. Björgvin Hall-
d ítsson, Ragnhildur Gísladótt-
ir, „Spilverk þjóðanna" og
„Fjórtán Fóstbræður" syngja
og leika.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
SÍPDEGIP
Tilkynningar.
Þriðjudagssyrpa. — Ásgeir
Tómasson.
15.10 „Myndir daganna“, minn-
ingar séra Sveins Víkings. Sig-
riður Schiöth les (4).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Sagan: „Land í eyði“ eftir
Niels Jensen í þýðingu Jóns J.
Jóhannessonar. Guðrún Þór-
byrjar lesturinn.
16.50 Síðdegis í garðinum með
Hafsteini Hafliðasyni.
17.00 Síðdegistónleikar: Tónlist
eftir l.udwig van Beethoven.
Fílharmóníusveitin í Berlín
leikur „Leonore“, forleik nr. 3
op. 72a; Herbert von Karajan
stj./ Josef Suk og St. Martin-
in-the-Fields-hljómsveitin leika
Rómönsu nr. 2 í F-dúr op. 50
fyrir fiðlu og hljómsveit; Neville
Marriner stj./ Sinfóníuhljóm-
sveitin í Boston leikur Sinfóníu
nr. 2 í D-dúr op. 36; Erich
Iæinsdorf stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
SKJÁNUM
ÞRIÐJUDAGUR
24. ágúst
19.45 Fréttaágrip á táknmáii
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Bangsinn Paddington
20. þáttur. Teiknimynd ætluð
börnum.
Þýðandi: Þrándur Thoroddsen.
Sögumaður: Margrét Helga Jó-
hannsdóttir.
20.40 Tónlist i Kína eftir tíma Ma-
ós
Ferðasaga píanósnillingsins og
hljómsveitarstjórans Vladimirs
Ashkenazys til Kína.
Ashkenazy stjórnar fíl-
harmóníuhljómsveit í Shanghai,
leikur prelúdíur eftir Chopin
fyrir gestgjafa sína og spyr þá
spjörunum úr um líf og list í
Ktna.
Þýðandi: Jón Þórarinsson.
21.45 Derrick
4. þáttur. Veisla um borð.
Fyrirtæki nokkurt heldur ársh-
átíð úti á skemmtisnekkju. Þeg-
ar komið er að landi vantar
einn gestanna.
Þýðandi: Veturliði Guðnason.
22.45 Dagskrárlok
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÓLDID
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Á vettvangi. Stjórnandi þátt-
arins: Sigmar B. Hauksson.
Samstarfsmaður: Arnþrúður
Karlsdóttir.
20.00 Áfangar. Umsjónarmenn:
Ásmundur Jónsson og Guðni
Rúnar Agnarsson.
20.40 „Bregður á laufin bleikum
lit.“ Spjall um efri árin. Um-
sjón: Bragi Sigurjónsson.
21.00 Óperutónlist. Maria Chiara
syngur aríur úr ítölskum óper-
um með hljómsveit Ríkisóper-
unnar í Vínarborg; Nello Santi
stj’ -
21.30 Utvarpssagan: „Næturglit“
eftir Francis Scott Fitzgerald.
Atli Magnússon les þýðingu
sína (11).
22.00 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Norðanpóstur. Umsjónar-
maður: Gísli Sigurgeirsson.
23.00 Kvöldtónleikar.
a. Flautusónata nr. 1 í Ddúr
eftir Carl Philipp Emanuel
Bach. Auréle Nicolet og Christi-
ane Jaccottet leika.
b. Fiðlukonsert í G-dúr eftir
Joseph Haydn. Salvatore Acc-
ardo leikur og stjórnar Ensku
kammersveitinni.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.