Morgunblaðið - 28.08.1982, Síða 19

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGIAR ?8. ÁGÚST 1982
19
Róa eftir eigum sínum
Með spjöld fyrir árar reyndu þessir menn að bjarga þvi sem bjargað varð
eftir að stífla hafði brostið í Stockton í Kaliforniu, og 6200 ekrur af korni
höfðu farið undir vatn. Sex manns var bjargað naumlega af nálægum
húsþökum, er dalur þessi lagðist undir vatn á mánudag síðastliðinn.
N-frland:
Sprengjum kastað
að heimili Hume
líftfast, N-írlandi. 27. átfúat. Al*.
RKIÐUR almúgi henti í nótt bens-
ínsprengjum og steinum að heimili
John llume, leiðtoga hins kaþólska
Verkamannaflokks á N-írlandi,
samkvæmt heimildum lögreglunnar
í dag.
Lögreglan í Belfast sagði að bæði
bíll og hús Hume hafi hlotið tölu-
verðar skemmdir og einnig var ráð-
ist að lögreglubifreið er var í eftir-
litsferð um hverfíð og hún skemmd
að cinhverju leyti.
37 ára gamall maður var einnig
drepinn árla í morgun er hann
varð fyrir sprengju í bifreið sinni í
þorpinu Millford sem staðsett er
um 56 kílómetra suð-vestur af
Belfast.
Lögreglan segist hafa þá trú að
bílasprengjan sé verk írska lýð-
veldishersins, IRA.
Arásin á heimili Hume í nótt
átti sér stað áður en sólarhringur
var liðinn frá því að hann til-
kynnti að Verkamannaflokkurinn
myndi taka þátt í kosningum til
n-írska þingsins, en ekki koma til
með að sitja þar nái þeir einhverj-
um sætum.
James Prior, breski ráðherrann
sem sér um málefni N-írlands,
Ráðherrann James Prior.
ákvað á fimmtudag að efna til
kosninga þrátt fyrir mikla and-
stöðu kaþólska minnihlutans við
þær, en Hume hefur sagt að ráða-
gerð Prior, þess eðlis að gefa hinu
78-sæta þingi smám saman meiri
völd, sé „óvinnandi og ekki sé
hægt að ganga að henni".
Flugránið á miðvikudag:
Flugræningjarnir eru
meðlimir í Samstöðu
Miinchen, V l'ýskalandi, 27. ágÚNt. Al'.
PÓLVERJARNIR tveir, sem rændu
farþegaflugvél í Ungverjalandi og
neyddu hana til að snúa til Miinchen
fyrr i þessari viku, voru meðlimir í
samtökum óháðu verkalýðsfélag-
anna Samstöðu í Póllandi og segjast
hafa tekið á þetta ráð vegna ótta við
kúgun í hcimalandi sínu, samkvæmt
hcimildum yfirvalda i dag.
Þeir hafa verið ákærðir fyrir að
stofna flugumferð í mikla hættu,
en þeir segjast hafa undirbúið
flugránið mjög gaumgæfilega, að
því er saksóknarinn segir eftir yf-
irheyrslur með þeim.
Mennirnir tveir, sem eru 25 og
27 ára að aldri, segjast hafa farið
fyrst í sumarleyfi til Ungverja-
lands og notað það sem einhvers
konar „stökkpall" til vesturs.
Mál þetta er nú fyrir rétti í
Múnchen, en samkvæmt vestur-
þýskum lögum geta þeir átt von á
fangelsisvist er varðar allt frá
einu ári og upp í fimm eftir því
hversu alvarlegum augum réttur-
inn lítur á brot þeirra varðandi
almenn flugumferðarlög.
Vélin lenti í Múnchen með Pól-
verjana tvo um borð ásamt 72 far-
þegum og átta manna áhöfn á
miðvikudag og sneri til baka eftir
fjögurra tíma stopp, en sprengjan
sem félagarnir hótuðu að beita ef
ekki yrði farið að kröfum þeirra
reyndist síðar ekki vera annað en
kerti og vírar.
Danir og V-Þjóðverjar karpa um
þorskveiðikvóta við Grænland
Frá Lím Tinn, frúUaritara Mbl. í Kaupmannahófn, 27. áj(ú.st.
FISKVEIÐIDEILUNNI á milli Dana og V-Þjóðverja, sem farið hefur stigvax
andi á undanförnum vikum, hefur nú verið ýtt til hliðar um stundarsakir.
Framkvæmdanefnd Efnahags-
bandalags Evrópu, sem nú er und-
ir danskri formennsku, hefur
bannað allar þorskveiðar V-Þjóð-
verja við Grænlandsstrendur
a.m.k. til 8. september en þá kem-
ur hún aftur saman til fundar.
Veður
víða um heim
Akureyrí 4 hálfskýjað
Amsterdam 17 skýjaó
Aþena 30 heiðskírt
Barcelona 27 skýjað
Berlin 22 skýjað
Briissel 19 heiðskírt
Chicago 25 rigning
Dyflinni 16 skýjað
Feneyjar 26 léttskýjað
Frankfurt 25 heiðskírt
Genl 27 skýjað
Helsinki 17 skýjað
Hong Kong 32 heiðskírt
Jerúsalem 26 heiðskírt
Jóhannesarborg 21 heiðskírt
Kairó 34 heiðskírt
K aupmannahöf n 18 rigning
Las Palmas 25 skýjað
Lissabon 25 heiðskirt
London 19 skýjað
Los Angeles 31 heiðskirt
Madrid 31 skýjað
Malaga 29 iéttskýjað
Mallorca 28 skýjað
Mexíkóborg 27 heiðskírt
Miami 31 skýjað
Moskva 19 skýjað
Nýja Delhí 34 skýjað
New York 29 rigning
Osló 17 rigning
París 21 skýjað
Perth 21 heióskírt
Rio de Janeiro 34 heiðskirt
Reykjavik 7 léttskýjað
Rómaborg 30 heiðskírt
San Francisco 18 skýjað
Stokkhólmur 19 rigning
Sydney 23 heiðskírt
Tel Aviv 29 heiðskírt
Tókýó 31 skýjað
Vancouver 21 skýjaö
Vinarborg 26 heiðskírt
Þórshöfn 9 alskýjaö
Áður en bann nefndarinnar kom
til hafði danska ríkisstjórnin sent
v-þýskum yfirvöldum harðorð
mótmæli vegna einhliða ákvörð-
unar þeirra um að leyfa þorskveið-
ar þýskra togara við Grænland á
ný. Þýsk skip hættu þorskveiðum
á þessum slóðum fyrir fjórum ár-
um þegar sýnt þótti með rann-
sóknum að stofninn væri í mikilli
hættu.
I júní á þessu ári lagði fram-)
kvæmdanefnd EBE til nýjan
veiðikvóta, sem hljóðaði upp á að
veiða mætti þorsk við Vestur-
Grænland. Landsstjórnin á Græn-
landi taldi hins vegar ekki óhætt
að veiða meira en 62.000 tonn á
þessu ári. Gengið var til atkvæða
um kvótaskiptinguna í ráðherra-
nefnd EBE þann 21. júlí, en ekki
varð komist að samkomulagi. Um
miðjan ágúst tilkynnti þýska
stjórnin, að hún gæti ekki lengur
beðið eftir samkomulagi og leyfði
skipum sínum að hefja veiðar við
Grænland.
Sú taia er hin sama og Græn-
lendingum var úthlutað þegar
nýju veiðikvótar EBE voru lagðir í
sumarveiðikvóta Grænlendinga.
Grænlendingar eru meðlimir í
EBE þar 1. janúar 1984. Græn-
lendingar njóta nokkurrar sér-
stöðu innan Efnahagsbandalags-
ins. Þegar veiðikvótum var úthlut-
að var einmitt sérstaklega tekið
tillit til þess að Grænlendingar
byggja afkomu sína að mestu á
fiskveiðum.
Sú regla gildir innan EBE, að
hvert einstakt land má hefja veið-
ar strax og viðræður hefjast um
veiðikvóta hvers lands. Þegar svo
samkomulag hefur náðst um end-
anlega kvótaskiptingu er ailur
afli, sem þegar hefur verið veidd-
ur, dreginn frá leyfilegu afla-
magni viðkomandi þjóðar. V-Þjóð-
verjum var úthlutað 10.000 tonn-
um. Grænlendingar hafa til þessa
veitt um 50.000 tonn af þorski ár-
lega.
Flóttamanna-
straumur aldrei
meiri frá Mexíkó
Kl 1’a.so, Handaríkjunum. 27. ágú.st. Al*.
LANDAMÆRAVERÐIR til-
kynntu í dag, að flóttamanna-
straumurinn frá Mexíkó hafi aldr-
ei verið meiri en síðustu daga.
Segjast þeir hafa náð allt upp í
1.200 manns, sem reynt hafa að
komast ólöglega yfir landamærin,
á einum degi. Efnahagsástandið í
ERLENT
Mexíkó er mjög bágborið um þess-
ar mundir. Gengi pesoans var fellt
um nánast helming í byrjun mán-
aðarins.
Að sögn yfirlandamæravarðar-
ins í E1 Paso hafa þegar verið
gripnir fleiri ólöglegir innflytj-
endur það sem af er ágústmánuði,
en allan sama mánuð í fyrra.
„Metveiði" var hjá vörðunum á
þriðjudag er þeir gómuðu 1.205
ólöglega innflytjendur. Nú stend-
ur yfir aðaluppskerutíminn í Tex-
as. Er það talið auka innflytjenda-
strauminn því margir innflytjend-
anna hafa vafalítið hugsað sér
gott til glóðarinnar með vinnu á
stórbýlunum.
Glæsilegt úrval af
vönduðum leðursófasettum
K M- húsgögn,
Langholtsvegi 111, 1 A ít
sími 37010 og 37144. V>fUlU -Ö