Morgunblaðið - 31.05.1983, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 31. MAÍ 1983
Peninga-
markaðurinn
r
GENGISSKRANING
NR. 96 — 30. MAÍ
1983
Kr. Kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollari 27,020 27,100
1 Sterlingspund 43,398 43,526
1 Kanadadollari 22,008 22,073
1 Dönsk króna 2,9978 3,0066
1 Norsk króna 3,7875 3,7987
1 Sænsk króna 3,5932 3,6038
1 Finnskt mark 4,9370 4,9516
1 Franskur franki 3,5824 3,5930
1 Belg. franki 0,5377 0,5393
1 Svissn. franki 12,9577 12,9960
1 Hollenzkt gyllini 9,5497 9,5779
1 V-þýzkt mark 10,7414 10,7732
1 ítölsk lira 0,01813 0,01818
1 Austurr. sch. 1,5258 1,5303
1 Portúg. escudo 0,2694 0,2702
1 Spánskur peseti 0,1938 0,1944
1 Japansktyen 0,11330 0,11364
1 írskt pund 34,101 34,202
(Sérstök
dráttarréttindi)
27/05 29,1443 29,2306
1 Belgískur franki 0,5368 0,5384
V
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
30. MAI 1983
— TOLLGENGI í MAÍ —
Kr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gengi
1 Bandaríkjadollari 29,810 21,680
1 Sterlingspund 47,879 33,940
1 Kanadadollari 24,280 17,657
1 Dönsk króna 3,3073 2,4774
1 Norsk króna 4,1786 3,0479
1 Sænsk króna 3,9642 2,8967
1 Finnskt mark 5,4468 3,9868
1 Franskur franki 3,9523 2,9367
1 Belg. franki 0,5932 0,4402
1 Svissn. franki 14,2956 10,5141
1 Hollenzkt gyllini 10,5357 7,8202
1 V-þýzkt mark 11,8505 8,8085
1 ítölsk líra 0,02000 0,01482
1 Austurr. sch. 1,6833 1,2499
1 Portúg. escudo 0,2972 0,2157
1 Spánskur peseti 0,2138 0,1584
1 Japansktyen 0,12500 0,09126
1 írskt pund 37,662 27,837
V
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.................42,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).45,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. 1)... 47,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar. 0,0%
5. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Avisana- og hlaupareikningar...27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum... .... 8,0%
b. innstæöur i sterlingspundum. 7,0%
c. innstæður i v-þýzkum mörkum... 5,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 8,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir..... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar ...... (34,0%) 39,0%
3. Afuröalán ............. (29,5%) 33,0%
4. Skuldabréf ............ (40,5%) 47,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2'k ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyríssjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæð er nú 200 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóðnum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lánið 10.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæðar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
300.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast við 2.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán i sjóðnum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravisitala fyrir maí 1983 er
606 stig og er þá miöaö viö vísitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir apríl er 120
stig og er þá miöaö viö 100 í desember
1982.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viðskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Miðhluti Lystigarðs Akureyrar. Myndin er teldn um 1930.
Ljósm. V. Sigurgeirsson.
Sjóndeildafhringurinn kl. 17.20:
Lystigarður
Akureyrar
A dagskrá hljóðvarps kl. 17.20
er Sjóndeildarhringurinn. Umsjón-
armaður: Ólafur Torfason.
(RÚVAK.)
— Þetta verður síðasti Sjón-
deildarhringurinn, sagði Ólafur,
— í bili a.m.k. Og þá fjalla ég um
Lystigarðinn á Akureyri. Það er
dálítið skrýtið að skoða gamlar
myndir af Akureyri, þar sem
Menntaskólinn stendur einn
uppi á hæðinni, og berangur allt
í kring. Svo voru það nokkrir
góðir menn, sem fengu þá hug-
mynd að koma þarna upp ein-
hverjum gróðri og byrjuðu að
planta. Þetta var um 1910 og um
það leyti var mikill trjáræktar-
áhugi hér á Akureyri. Þá var
Ræktunarfélag Norðurlands
byrjað með gróðrarstöð sína og
áhuginn var geysilegur, bæði á
blómarækt og trjárækt. Og þar
sem ekki voru bílarnir til að fara
á í lystiferðir út úr bænum, þá
var ekki um annað að ræða en að
koma upp aðstöðunni innanbæj-
ar. Þetta átti heldur ekki að
standa að baki erlendum lysti-
görðum og þarna var m.a. lengi
vel selt kaffi og aðrar veitingar.
Og ennþá eimir eftir af þessum
sið, því að flestir krakkar á Ak-
ureyri eru aldir upp við það að
fara a.m.k. einu sinni á sumri
með nesti í Lystigarðinn. Þetta
mátti sjá hér nú í vor, strax og
sólin fór að skína, enda þótt
langt sé enn í að garðurinn kom-
ist i fullan skrúða. Það gerðist
líka fljótlega, að í garðinum var
komið upp grasasafni, og hér er
og hefur lengi verið grasgarður,
þ.e.a.s. vísindastofnun, og hann
var um tíma nyrsti grasgarður í
heiminum. Garðurinn stendur í
fræskiptum við á annað hundrað
sína líka í öllum heimshornum. í
þættinum tala ég við forstöðu-
manninn, Jóhann Pálsson grasa-
fræðing, og annan fastan
starfsmann Lystigarðsins, Axel
Knútsson skrúðgarðyrkjumann.
„Spútnik44 kl. 17.00:
Eðlisfræðin á
Landspítalanum
Á dagskrá hljóðvarps kl. 17.00 er
„Spúlnik". Sitthvað úr heimi vísind-
anna. Dr. Þór Jakobsson sér um þátt-
inn.
— í þessum þætti, sem er loka-
þáttur, verður eðlisfræðin á Land-
spítalanum á dagskrá, sagði Þór. —
Garðar Mýrdal eðlisfræðingur, sem
þar starfar, mun greina frá tækni
við geislalækningar, skoðun, undir-
búning meðferðar og við meðferðina
sjálfa. Hann lýsir ýmsum tækjum,
t.d. svonefndum línuhraðli og enn-
fremur tæki, sem kallast á ensku
„nuclear magnetic resonance"
(skammstafað NMR). Tæki þetta er
notað við meðferð og hefur þann
kost fram yfir 13 ára gamalt kobolt-
tæki Landspítalans, að bæði er unnt
að stilla á misöfluga orku við geislun
á meinsemd og beina geisluninni á
hnitmiðaðri hátt, þannig að heil-
brigðir vefir skaddist ekki. Þetta
tæki þyftu íslendingar að eignast og
gætum við þá státað af því, að bæði
meðferð og undirbúningur meðferð-
ar væri á háu tæknistigi.
Trjágöng í Helliogeréi. Kjartan Ó. Bjarnason tók myndina um 1940.
„Áöur fyrr á árunum“ kl. 10.35:
Skemmtigarður Hafnar-
fjarðar — Hellisgerði
Á dagskrá hljóvarps kl. 10.35 er þátt-
urinn „Áður fyrr á árunum“. Umsónar-
maður: Ágústa Björnsdóttir.
— Þessi þáttur fjallar um skrúð-
garðinn Hellisgerði í Hafnarfirði,
sagði Ágústa, — en það var tilviljun
ein sem réð þvi að efni þetta valdist
í þáttinn einmitt á þeim tíma, sem
Hafnarfjarðarbær heldur upp á 75
ára afmæli sitt. Byrjunarfram-
kvæmdir í Hellisgerði hófust sumar-
ið 1923, en hugmyndina að stofnun
garðsins átti Guðmundur Einarsson
trésmiður, sem bar hana fram á
fundi í Málfundafélaginu Magna i
marsmánuði 1922. Hugmynd hans
var afar vel tekið og málinu hrint í
framkvæmd af einurð og áhuga á
ótrúlega skömmum tima. I þættin-
um les Guðjón Ingi Sigurðsson grein
eftir Ingvar Gunnarsson kennara,
fyrsta umsjónarmann Gerðisins, en
hún birtist í Ársritinu Hlín árið 1927
undir yfirskriftinni „Skemmtigarður
Hafnarfjarðar — Hellisgerði", og er
þar skilmerkilega sagt frá þessu.
Einnig verður nokkuð sagt frá
rekstri garðsins og framkvæmdum
þar fram til ársins 1945.
Utvarp Reykjavík
V
ÞRIÐJUDbGUR
31.maí
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Gull í mund. 7.25 Leikfimi. 7.55
Daglegt mál. Endurtekinn þátt-
ur Árna Böðvarssonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Gunnar Sandholt
talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Jónína Ásthildur“ eftir Gísla
Þór Gunnarsson. Tinna Gunn-
laugsdóttir byrjar lesturinn.
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.35 „Áður fyrr á árunum".
Ágústa Björnsdóttir sér um
þáttinn.
11.05 íslenskri einsöngvarar og
kórar syngja.
11.25 Vinnuvernd.
Umsjón: Vigfús Geirdal.
11.40 Svjpast um á Suðurlandi.
(Áður útv. 15.4. 1983). Jón R.
Hjálmarsson ræðir við Pál
l'órðarson í Þorlákshöfn.
Tónleikar.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍÐDEGID
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Þriðjudagssyrpa
— Páll Þorsteinsson og Þorgeir
Ástvaldsson.
14.30 „Gott land“
eftir Pearl S. Buck. Magnús
Ásgeirsson og Magnús Magn-
ússon þýddu. Kristín Anna Þór-
arinsdóttir les (10).
15.00 Miðdegistónleikar.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Róbert og Rósa í Skeljafirði.
Breskur brúðumyndaflokkur.
Þýðandi Guðrún Jörundsdóttir.
Sögumaður Svanhildur Jóhann-
esdóttir.
20.50 Derrick.
7. Stúdentspróf. Þýskur saka-
málamyndaflokkur.
Þýðandi Veturliði Guðnason.
a. Ffladelfíuhljómsveitin leikur
Spænska rapsódíu eftir Maur-
ice Kavel; Riccardo Muti stj.
b. Fflharmoníusveit Lundúna
leikur „Hungaria“, sinfónískt
Ijóð op. 9 eftir Franz Liszt;
Bernhard Haitink stj.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Lagið mitt.
Helga Þ. Stephensen kynnir
óskalög barna.
17.00 „Spútnik“.
Sitthvað úr heimi vísindanna.
21.50 Arfleifð herstjóranna.
Nýr flokkur — (The Shogun
Inheritance)
Fyrsti þáttur. Ný, þríþætt heim-
ildamynd frá BBC um japanskt
þjóðlíf. Brugðið er upp mynd af
nútímaiðnveldinu Japan, en
áhersla lögð á tengsl þjóðarinn-
ar við fornar hefðir lénsskipu-
lagsins á valdaskeiði herstjór-
anna sem ekki lauk fyrr en eftir
miðja nítjándu öld.
Þýðandi og þulur Bogi Arnar
Finnbogason.
22.55 Dagskrárlok.
Dr. Þór Jakobsson sér um þátt-
inn.
17.20 Sjóndeildarhringurinn.
Umsjónarmaður: Ólafur Torfa-
son (RÚVAK).
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
KVÖLDID
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.45 Tilkynningar. Tónleikar.
20.00 „Karnival dýranna",
eftir Saint-Sáens. Fflharmoníu-
sveitin í Vín leikur undir stjórn
Karl Böhm. Píanóleikarar eru
Alfons og Aloys Kontarsky og
sellóleikari Wolfgang Herzer.
20.20 Hugleiðingar um jafnrétti.
Guðrún Sigríður Friðbjörnsdótt-
ir flytur.
20.40 Kammertónleikar.
21.40 Útvarpssagan:
Ferðaminningar Sveinbjörns
Egilssonar. Þorsteinn Hannes-
son les (21).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Heimsókn að Keykjaskóla.
Umsjón: Þórarinn Björnsson. 5.
og sídasti þáttur.
23.20 Skíma.
Þáttur um móðurmálskennslu.
IJmsjón: Hjálmar Árnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.