Morgunblaðið - 02.07.1983, Blaðsíða 5

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 2. JÚLÍ 1983
5
Nýr sýningarsalur hjá Völundi í Skeifunni:
„Aukin þjónusta við viðskiptavininn“
segir Einar Sveinsson
„Við erum að auka þjónustuna við
viðskiptavininn,“ sagði Einar
Sveinsson markaðsstjóri timbur-
verzlunarinnar og trésmiðjunnar
Völundar er hann sýndi blaða-
mönnum nýjan sýningarsal, sem
opnaður var í húsakynnum fyrirtæk-
isins í Skeifunni 19 í gær.
I sýningarsalnum verða sýnis-
horn allrar framleiðslu Völundar
og ný eldhúsinnrétting, sem fyrir-
tækið er að hefja innflutning á frá
Danmörku. Einar sagði að hingað
til hefðu framleiðsluvörurnar ver-
ið dreifðar um borgina, en nú yrði
allt á einum stað.
„Hérna er að finna allar hurðir
Danska eldhúsinnréttingin Uno-form í nýjum sýningarsal Völundar í Skeifunni. Á myndinni eru (f.v.) Ole Rasmussen
frá dönsku framleiðendunum, Jón Þór Hjaltason verksmiðjustjóri og Einar Sveinsson markaðsstjóri Völundar.
Morgunblidið/ Kristjin Einarsson
sem við framleiðum, innihurðir í
öllum viðartegundum, útihurðir
úr tekki, furu og oregonfuru, og
einnig svala- og bílskúrshurðir.
Þá er hér stoltið okkar, „hlý-
hurðin", sem er nýjung í útihurða-
framleiðslu. Hún er byggð upp i
kringum pólýúretaneinangrun-
arkjarna, en utan um hann eru
álþynnur til styrkt og til að hindra
að hurðin vindist, og loks er yzt
„massíft" tekk. Þessar hurðir hafa
hærra einangrunargildi en er í út-
veggjum húsa,“ sagði Einar.
Danska innréttingin, sem Völ-
undur er að hefja innflutning á,
ber nafnið Uno-form. Einar sagði
hana hágæðavöru sem hlotið hefði
viðurkenningar fyrir hönnun og
gæði. Hún væri úr „massífu" tré
og myndi Völundur i framtíðinni
framleiða ýmsa hluta hennar til
að ná verðinu niður.
Að sögn Einars Sveinssonar var
sænskur ráðgjafi hjá Völundi á
síðastliðnu ári við að endurskipu-
leggja alla starfsemi fyrirtækis-
ins. Jafnframt hefur nýlega verið
ráðinn nýr verksmiðjustjóri til
Völundar, Jón Þór Hjaltason. Hjá
Völundi starfa um 50 manns. Fyr-
irtækið verður áttrætt næst-
komandi febrúar.
Einar Sveinsson við hlýhurðina, nýj-
ung í hurðaframleiðslu Völundar.
Eins og á hinum gömlu, góöu dögum — loftbrú beint í sólina
Þrátt fyrir samdráttarrausið fara leiguflugvélar ÚTSÝNAR enn fullskipaðar.
Myndin er af farþegahóp Útsýnar 29. júní sl. fyrir brottför frá Keflavíkurflugvelli. Hátt á annað hundraö farþegar við DC-8 þotu
Flugleiða veifa í kveöjuskyni — á leið í sólina í Portúgal og á Spáni.
VILT ÞÚ TRYGGJA ÞÉR FAR í NÆSTA HÓP — Á HAGSTÆÐUSTU KJÖRUM ?
Hversvegna skyldi vera þessi aðsókn
að Útsýnarferðum? *
í sumarleyfinu
ATHUGIÐ EFTIRFARANDI BROTTFARIR:
Sumarið á íslandi 1983 var miðvikudaginn 29. júní.
Úrkomudagar í Reykjavík voru 25 í júní í ár, en 27 í júlí í fyrra'
Má bjóða þér betri tíð í sumarleyfinu?
Útsýnarferöir eru ekki ókeypis og þær eru ekki á útsölu —
en þær eru á frábæru verði. Þú borgar aöeins um 1A almenns
ferðakostnaðar. Þú borgar allt feröalagiö í einu á stórlækkuðu
veröi og meö auöveldum skilmálum.___________________________
UTKOMAN VERÐUR MIKLU HAGSTÆÐARI EN T.D: VERÐ MEÐ BIL-
FERJUNUM EÐA FLUG 0G BÍLL — 0G ÞÚ NÝTUR FERÐAR í HÆSTA
GÆÐAFLOKKI.
Sólskinsparadísin með
óendanlega fjöibreytni
COSTA
DEL SOL
7. og 14. júlí.
Frábærír gististaöir.
RÓMUÐ AFMÆLIS-
FERÐ ÚTSÝNAR TIL
LIGNANO
12. júlí (uppselt 26. júlí)
MALLORCA
26. júlí — fá sæti.
Hinn rómaði gisti-
staður VISTA SOL á
miðri Magaluf-
ströndinni.
ALGARVE — PORTÚGAL
Ferðanýjungin sem slaer í gegn
20. júlí — 4 sæti laus.
10. og 31. ágúst, — uppselt.
21. sept. — laus sæti.
/____ \
FeröasKrifstofan
ÚTSÝN
REYKJAVÍK: Austurstræti 17. Símar: 26611. 20100. 27209. AKUREYRI: Hafnarstræti 98. Sími: 22911.