Morgunblaðið - 06.07.1983, Blaðsíða 15

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 6. JÚLÍ 1983
Jaruzelski fékk
tvær nýjar orður
Moskva og V ínarborg, 5. júlí. AP.
WOJCIECH Jaruzelski hershöföingi og yfirmaður pólsku herstjórnarinnar
var í gær sæmdur tveimur meiriháttar orðum, Lenínorðunni sovésku og hinni
tékknesku Klement Gottwald-orðu.
Lenín-orðan er æðsta heiðurs-
merki sem veitt er í Sovétríkjun-
um og fréttastofan Tass greindi
frá þvi, að Jaruzelski hafi hlotnast
þessi heiður í tilefni þess að hann
varð sextugur í gær, auk þess sem
hann hefði unnið dýrmætt starf
að undanförnu við að vernda sósí-
alismann í Póllandi þar sem hann
hefur átt verulega undir högg að
sækja. Þá segir Tass að Jaruzelski
sé ekki síst vel að verðlaunum sín-
um kominn fyrir að hafa unnið vel
að því að viðhalda vináttu Sovét-
ríkjanna og Póllands.
Gustaf Husak, leiðtogi tékkn-
eska kommúnistaflokksins, sagði i
orðsendingunni sem fylgdi tékkn-
esku orðunni, að Jaruzelski hefði
staðið sig betur en enginn við að
vernda sósialismann í Póllandi á
þessum síðustu og verstu tímum.
Dáðist Husak að hershöfðingjan-
um fyrir einurð sína í að berja á
bak aftur hin frjálsu verkalýðsfé-
lög.
Þota fórst með
23 í V-Afríku
París, 5. júlí. AP.
GÓÐAR heimildir frá Dakar í Sen-
egal herma, að 23 manns hafí farist
með norður-kóreönsku farþegaþot-
unni sem hrapaði í Gíneu í Vestur-
Afríku á föstudaginn. Munu ekki
fleiri hafa verið um borð og allir
voru farþegarnir frá Norður-Kóreu.
Þá hefur komið fram, að þotan
hrapaði ekki þar sem talið var í
fyrstu og eru engar skýringar
kunnar fyrir misræminu í frétta-
flutningnum, en hann hefur verið
afar loðinn. Til dæmis lýsti stjórn
Gíneu atburðinum sem hroðalegu
áfalli og fyrirskipaði tveggja sól-
arhringa þjóðarsorg í landinu.
Var þá óttast, að á annað hundr-
að manns hefðu farist, enda var
þotan fær um að flytja slíkan
fjölda, eða að einhver mikilmenni
hefðu verið um borð og látið lífið.
Flóttamennirnir
til Bandaríkjanna?
Stokkhólmi 5. júlí. AP.
SOVÉSKI fíðlusnillingurinn Victoria Mullova og meðleikari hennar, Vakhtang
Jordania, hafa beðist hælis um stundarsakir í Svíþjóð sem pólitískir flótta-
menn. í gær héldu þau til bandaríska sendiráðsins í Stokkhólmi og ræddu þar
við sendiráðsstarfsmenn, en ekki var vitað hvað kom út úr þeim viðræðum.
Synti yfir
Ermarsund
í 14. skipti
Dover, Englandi, 5. júlf. AP.
BRESKUR blaðamaður lét sig ekki
muna um að synda yfír Ermarsund í
14. sinn f Jag. Kevin Murphy, en svo
heitir blaðamaðurinn, varð fyrstur
manna til að synda yfír Ermarsund á
þessu ári. Kom hann að landi í
Frakklandi í gærdag eftir að hafa
synt hina 33 kflómetra löngu leið á
hálfri sextándu klukkustund.
Bandarískur læknir, Dr. Chest-
er D. Miltenberger, var hins vegar
ekki jafn duglegur við sund sitt í
gær. Hann lagði upp á svipuðum
tíma og Murphy og var meira að
segja með útvarpstæki fest við
bakið á sér og heyrnartæki á höfð-
inu til þess að hlusta á jazztónlist
meðan á sundinu stóð. Hugðist
hann stytta sér stundir með tón-
listinni.
Hvort það var vitlaus tegund
„sveiflu" eða eitthvað annað var
ekki getið um, en hann gafst upp á
sundinu eftir að hafa lagt 6 kíló-
metra að baki. Kvartaði hann sár-
an yfir því, að sjórinn væri miklu
kaldari en hann hefði vanist
heima. Þegar hann hætti sundinu
hafði hann aðeins verið f sjónum í
100 mínútur.
Þau Mullova og Jordania voru á
tónleikaferðalagi um Finnland, er
þau létu sig hverfa sporlaust.
Skutu þau svo upp kollinum í
Stokkhólmi og er talið að þau hafi
ekki vogað sér að beiðast hælis i
Finnlandi vegna hinna miklu
tengsla Finna og Rússa.
Frú Mullova er talin í hópi efni-
legustu fiðluleikara sem uppi eru,
hún sigraði í Sibelius-keppninni
fyrir fiðluleikara í Finnlandi árið
1980 og í fyrra varð hún ásamt öðr-
um fiðluleikara sigurvegari í hinni
mikils metnu Tshaikovský-tón-
listarkeppni. Mullova er 23 ára
gömul, en Jordania er fertugur
stjórnandi sinfóníuhljómsveitar-
innar í Kharkov. Þau hafa verið
heitbundin í tvö ár.
Skartgripum íyrir
milljón pund stolið
Lundúnum, 5. júlí. AP.
SKARTGRIPUM að verðmæti ein milljón sterlingspund var í morgun stolið
úr herbergi Churchill-hótelsins við Portman Square. Eigandi skartgripanna
er vellauðugur kaupsýslumaður, sem óskað hefur eftir að nafni hans verði
haldið leyndu.
Þjófnaðurinn virðist hafa átt
sér stað seint á laugardagskvöld.
Skartgripirnir, sem stolið var,
voru af ýmsu tagi, m.a. erma-
hnappar, eyrnalokkar, skorinn
demantur, auk hringa og arm-
banda.
Þetta er annað stórránið á
skartgripum í Lundúnum á
skömmum tíma. Fyrir hálfum
mánuði var skartgripum að verð-
mæti 10 milljónir sterlingspunda
stolið úr verslun í Mayfair.
Norðmenn
vilja her
Osló, 5. júlí. AP.
NORSKA vamarmálaráðuneytið
gekkst nýlega fyrir skoðanakönnun
meðal Norðmanna þar sem leitað
var eftir afstöðu fólks til norska
hersins og landvarna. Voru niður-
stöðurnar birtar í gær og kom í Ijós
að raikill meirihluti Norðmanna tel-
ur fulla þörf á hernum og landvörn-
um, eða 87 prósent þeirra sem spurð-
ir voru.
Úrtakið var 1410 manns, 15 ára
og eldri. Aðeins 6 prósent að-
spurðra voru á því að Norðmenn
hefðu ekkert við her að gera, en 7
prósent voru óákveðnir eða hlut-
lausir. Varnarmálaráðuneytið
hefur gengist fyrir skoðanakönn-
unum af þessu tagi reglulega í
mörg ár, en útkoman hernum í
hag hefur ekki verið jafn góð síðan
árið 1969, en þá fór fyrsta könnun-
in af þessu tagi fram.
I norskum blöðum var þessi út-
koma túlkuð með þeim hætti, að
almenningur telji að friður verði
ekki haldinn nema með vígbúnaði,
þ.e.a.s. það ráðist enginn á land
sem getur svarað sterklega í sömu
mynt.
Stóðá
leyfinu
Bonn 5. júlí. AP.
Loftbelgsslysið í V-Þýskalandi
á dögunum, þar sem hinir kunnu
kappar Nlaxie Anderson og Don
Ida létu lífíð, er hið dularfyllsta,
en vesturþýsk flugumferðaryfír-
völd hafa rannsakað að undan-
fornu hver orsök slyssins kunni
að hafa verið.
Belgurinn hrapaði skammt
frá landamærum þýsku ríkj-
anna tveggja og síðustu fjar-
skipti, sem fram fóru milli
belgmanna og flugturnsins í
Frankfurt, voru um leyfi sem
belgsmenn höfðu farið fram á
að fá til að svífa yfir austur-
þýska grund. Síðast er rætt var
saman, var þeim Anderson og
Ida sagt að einhverra hluta
vegna hefði leyfi ekki fengist.
Virðist svo sem þeir félagar
hafi þá ákveðið að lenda í
V-Þýskalandi fremur en að
lenda í vandræðum svífandi
leyfislausir yfir A-Þýskalandi.
Virðist svo sem þeir hafi ætlað
að losa körfuna frá belgnum
með til þess gerðu tæki, er þeir
voru í lítilli hæð, tækið hins
vegar bilað þannig að aðeins
hluti kaplanna sem festu körf-
una og belginn saman hafa
slitnað. Þar með misstu þeir
stjórn á belgnum, vindhviöa
virðist svo hafa hrifið þá upp í
30—40 metra hæð, en steypt
þeim svo til jarðar.
í gær vissi enginn hvernig á
því stóð að leyfi hefði ekki
fengist fyrir því að svífa inn
yfir landamærin. Talið er að
beiðnin hafi strandað hjá ein-
hverjum millilið, en hver hefur
vísað á annan og óvíst er með
öllu hvenær botn fæst í málið.
ERLENT
Burton
íþað
heilaga
Lundúnum, 5. júlí. AP.
Welski leikarinn Richard
Burton hefur gengið í það heil-
aga í fimmta skipti á 58 ára
langri ævi sinni. Brúðurin heitir
Sally Hay og er hún 34 ára göm-
ul. Hún hefur starfað hjá bresku
fjölmiðlastofnuninni BBC, en
þau hittust fyrst snemma á síð-
asta ári. Burton var þá að leika í
kvikmyndinni „Wagner", en frú
Hay var aðstoðarstúlka leik-
stjórans.
mm
Richard Burton isamt nýju eifiakonuaai Sally Hay.
Simamvnd AP.
15
Mjúkar plotur undir þreytta fætur
Tufl. „Hambuffl" Tufl. „Rottordam-
úoimi i véMrrúmum og varktm^um NMaM y«r itHmimum og i brú og i
vMvnrkMt
X1
SaurtaiiuigwJ&iraææffiJini <a
Lestunar-
áætlun
Skip Sambandsins
munu ferma til íslands
á næstunni sem hér
segir:
HULL/GOOLE:
Jan 11/7
Jan 25/7
Jan 8/8
Jan 22/8
ROTTERDAM:
Jan 12/7
Jan 26/7
Jan 9/8
Jan 23/8
ANTWERPEN:
Jan 13/7
Jan 27/7
Jan 10/8
Jan 24/8
HAMBORG:
Jan 15/7
Jan 29/7
Jan 12/8
Jan 26/8
HELSINKI:
Helgafell 15/7
Helgafell 9/8
LARVIK:
Hvassafell .;:.r 18/7
Hvassafell 1/8
Hvassafell 15/8
GAUTABORG:
Hvassafell 5/7
Hvassafell 19/7
Hvassafell 2/8
Hvassafell 16/8
KAUPMANNAHÖFN:
Hvassafell 6/7
Hvassafell 20/7
Hvassafell 3/8
Hvassafell 17/8
SVENDBORG:
Hvassafell 7/7
Helgafell 12/7
Hvassafell 21/7
Dísarfell 22/7
Hvassafell 4/8
ÁRHUS:
Hvassafell 7/7
Helgafell 12/7
Hvassafell 21/7
Dísarfell 22/7
Hvassafell 4/8
GLOUCESTER MASS.:
Jökulfell 14/7
Skaftafell 20/7
Skaftafell 17/8
HALIFAX, KANADA:
Skaftafell ....... 22/7
Skaftafell ....... 19/8
öKIPADEILD
SAMBANDSINS
Sambandshúsinu
Pósth. 180 121 Reykjavík
Simi 28200 Telex 2101
.^^pglýsinga-
síminn er 2 24 80