Morgunblaðið - 06.07.1983, Blaðsíða 16

16
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 6. JÚLÍ 1983
JIJnrgMinM&tiiít!*
Útgefandi
Framkvæmdastjóri
Ritstjórar
Fulltrúar ritstjóra
Fréttastjórar
Auglýsingastjóri
hf. Árvakur, Reykjavík.
Haraldur Sveinsson.
Matthías Johannessen,
Styrmir Gunnarsson.
Þorbjörn Guömundsson,
Björn Jóhannsson.
Freysteinn Jóhannsson,
Magnús Finnsson,
Sigtryggur Sigtryggsson.
Baldvin Jónsson.
Ritstjórn og skrifstofur: Aðalstræti 6, sími 10100. Auglýsingar: Að-
alstræti 6, sími 22480. Afgreiðsla: Skeifunni 19, sími 83033. Áskrift-
argjald 230 kr. á mánuði innanlands. I lausasölu 18 kr. eintakið.
Hefðbundnar
rangfærslur
Varaforseti Bandaríkjanna kom til íslands f gær:
Hinn firjálsi heimur
ir forystu Bandarík
- sagði Steingrímur Hermannsson, forsætisráðherra, í kv
Varaforeetl Gewft Bwk, keur At ir gestahúsi forsætis-
embKttisiaa i leii tii hjéthátiéanaétUMiM í haariarfaAa sendiráðinu. Með hon-
um i myndinai er Iigri S.lufrarmMi.
AVesturlöndum hafa umræð-
ur aukist um tilraunir
Sovétmanna til að hlutast til um
gang mála í lýðræðisríkjunum
með því að koma röngum upplýs-
ingum á framfæri, stunda „dis-
information" eða lygaupplýs-
ingamiðlun. Hér á landi hafa
þeir sem vilja minnsta samvinnu
við vestræn ríki tekið upp svip-
aða starfshætti. Nægir í því efni
að minna á lygaherferðirnar sem
efnt hefur verið til um kjarn-
orkuvopn og ísland eða hlutverk
AWACS-ratsjárvélanna í vörn-
um landsins. „Fréttir“ Þjóðvilj-
ans í gær í tilefni af umræðum
um bætt ratsjáreftirlit umhverf-
is ísland benda til þess að verið
sé að leggja drög að enn einni
lygaherferðinni. I Þjóðviljanum
er birt grein eftir einhvern sem
sagður er „í þjónustu hins opin-
bera“ um að Alþýðubandalagið
hafi meðan það var í ríkisstjórn
stöðvað uppsetningu „alheims-
ratsjár" á Islandi, eða svonefndr-
ar „OHR-ratsjár“. Ritstjórn
Þjóðviljans telur svo nauðsynlegt
að afsaka birtingu hinnar nafn-
lausu greinar með því að „efni
hennar kemur saman við aðrar
ábendingar, sem blaðið hefur
fengið" eins og það er orðað.
Það er rangt hjá Þjóðviljanum
að hugmyndin sé að setja upp
„OHR-ratsjá“ á íslandi og þótt
blaðið vitni í erlend tímarit full-
yrðingum hins nafnlausa „opin-
bera þjónustumanns" til stuðn-
ings kemur í ljós, að þau hafa
einnig rangt fyrir sér. Augljóst
er að „þjónustumaðurinn" veit
ekki nákvæmlega um hvað hann
er að fjalla. Skammstöfun hans
„OHR“ um ratsjána sem hann
lýsir síðan í Þjóðviljagreininni er
röng. A ensku er skammstöfunin
OTH notuð um slíkar ratsjár,
það er að segja ratsjár sem „sjá“
yfir sjóndeildarhringinn. Þær
eru hannaðar þannig að unnt sé
að „sjá“ með þeim nægilega tím-
anlega langdrægar sprengjuþot-
ur og stýriflaugar sem sendar
eru til árása á meginland Norð-
ur-Ameríku. Bandaríkjamenn
eiga aðeins eina slíka ratsjá á
vegum flughersins. Hún í
Maine-ríki á austurströnd
Bandaríkjanna. Ætlunin er að
setja upp aðra OTH-ratsjá á
vesturströnd Bandaríkjanna á
næstu fjórum árum. Hins vegar
er ekki ráðgert að beina geislum
slíkrar ratsjár í norður að
heimskautasvæðinu, tilraunir
sýna, að aðstæður í lofthjúpi
jarðar á norðurslóðum trufla
geislana.
Fróðlegt verður að fylgjast-
með því þegar soyéska áróðurs-
vélin fer að taka undir með hin-
um nafnlausa „opinbera þjón-
ustumanni" Þjóðviljans og færa
sér rangfærslur hans í nyt í nýrri
lyga- og hótunarherferð gegn fs-
lendingum. Þetta samspil her-
stöðvaandstæðinga og Sov-
étmanna sem byggist á fölsunum
um sjálfstæði og frelsi íslensku
þjóðarinnar hefur þróast um
langt árabil. Hættulegasta af-
leiðing þess eru kjarnorkuhótan-
ir Sovétstjórnarinnar í garð ís-
lendinga sem síðast voru endur-
teknar í Rauðu stjörninni, mál-
gagni sovéska hersins, 21. júni
síðastliðinn.
Hugmyndirnar um endurbæt-
ur á vörnum íslands með nýjum
ratsjám eiga ekkert skylt við
vangaveltur um OTH-ratsjána.
Athyglin beinist að fullkomnum
ratsjám með hæfni til venjulegs
eftirlits í lofti og á yfirborði
sjávar, sem þjóna aðeins vörnum
fslands og öryggi þjóðarinnar.
Þreyta flugum-
ferðarstjóra
Ekki verður hjá því komist að
gagnrýna flugmálastjórn
fyrir að búa þannig að flugum-
ferðarstjórum að þeir geti ekki
sinnt störfum sínum snurðulaust
vegna ótrúlegs vinnuálags, þar
sem lög landsins um fullnægj-
andi hvíldartíma sýnast jafnvel
ekki í heiðri höfð. Ekki eru nema
fáeinir mánuðir liðnir síðan lá
við árekstri á flugstjórnarsvæði
Keflavíkurflugvallar. Við rann-
sókn málsins var vinnuálagið á
flugumferðarstjóranum gagn-
rýnt. Nú hefur orðið að loka
Reykjavíkurflugvelli vegna þess
að flugumferðarstjórar hafa ekki
komið til starfa.
Flugumferðarstjórn getur ekki
verið svo sérhæft starf að ekki sé
unnt að þjálfa nægilega marga
menn til að sinna henni án þess
að ofgera kröftum og heilsu
hvers og eins. Það hlýtur að vera
ódýrara fyrir ríkissjóð og
skattgreiðendur að fjölga flug-
umferðarstjórum og greiðá þeim
eðlileg laun fyrir reglubundin af-
köst og örugga þjónustu en hafa
of fáa menn að störfum og alla
meira og minna á yfirvinnukaupi
vegna ónógs hvíldartíma.
Flugmálastjórn verður tafar-
laust að gera ráðstafanir til að
bæta úr þessu ófremdarástandi.
Hér er meira í húfi en velferð
hinna langþreyttu flugumferðar-
stjóra.
EINKAÞOTA forsetaembættis
Bandaríkjanna lenti á Kefla-
vfkurflugvelli laust fyrir
klukkan 16.00 í gær, en síðan
ók vélin að flugstöðvarbygg-
ingunni, þar sem tekið var á
móti George Bush, varaforseta
Bandaríkjanna, Barböru Bush,
varaforsetafrú, og fylgdarliði.
Bush kynntur fyrir ís-
lenskum ráðamönnum.
Er hurð flugvélarinnar hafði ver-
ið opnuð gekk sendiherra Banda-
ríkjanna á íslandi, Marshall Brem-
ent, upp landganginn og fylgdi hann
síðan George Bush og frú Barböru
Bush frá borði og kynnti þau fyrir
Steingrími Hermannssyni, forsæt-
isráðherra, og frú Eddu Guð-
mundsdóttur. Að því loknu var
þjóðsöngur Bandarikjanna leikinn
og síðan íslenski þjóðsöngurinn, en
að því loknu kynnti Steingrímur
Hermannsson, forsætisráðherra,
varaforseta Bandaríkjanna fyrir
Geir Hallgrímssyni, utanríkisráð-
herra, og frú Ernu Finnsdóttur,
Guðmundi Benediktssyni, ráðuneyt-
isstjóra forsætisráðuneytisins,
Ingva S. Ingvarssyni, ráðuneytis-
FUNDUR George Bush, varaforseta
Bandaríkjanna, Steingríms Her-
mannssonar, forsætisráðherra, og
Geirs Hallgrímssonar, utanríkisráð-
herra, hefst í ríkisstjórnarherberginu í
Stjórnarráðshúsinu klukkan 9.10 í
dag, miðvikudag, en Bush kemur til
Stjórnarráðsins klukkan 9.00. Auk
þeirra munu sitja fundinn af fslands
hálfu, þeir Guðmundur Benediktsson,
ráðuneytisstjóri forsætisráðuneytisins,
Ingvi S. Ingvarsson, ráðuneytisstjóri
utanríkisráðuneytisins, og Hans G.
Andersen, sendiherra fslands í
Bandaríkjunum. Auk George Bush,
varaforseta Bandaríkjanna, munu
sitja fundinn af hálfu Bandaríkjanna,
jreir Marshall Brement, sendiherra
stjóra utanríkisráðuneytisins, og
frú Hólmfríði G. Jónsdóttur, Hans
G. Andersen, sendiherra fslands, i
Bandaríkjunum og frú Ástríði And-
ersen, Sigurjóni Sigurðasyni, lðg-
reglustjóra i Reykjavík, Þorgeiri
Bandaríkjanna á íslandi, Daniel J.
Murphy, amíráll, skrifstofustjóri vara-
forsetaerabættisins, Richard Burt, að-
stoðarutanríkisráðherra, og Peter
Sommer, öryggismálaráðunautur.
Klukkan 10.30 verður síðan ekið
til Þingvalla og komið að útsýnis-
skífunni og verður varaforsetinn
þar fræddur um þingstaðinn, sögu
hans og jarðfræði. Að því loknu
verður ekið til Ráðherrabústaðarins
og í hádeginu verður snæddur há-
degisverður í Hótel Valhöll, í boði
forseta Sameinaðs þings og konu
hans.
Laust fyrir klukkan 14.00 mun
Bush fljúga með þyrlu til Þverár í
Þorsteinssyni, lögreglustjóra á
Keflavíkurflugvelli, Pétri Guð-
mundssyni, flugvallarstjóra Kefla-
víkurflugvallar, Ronald F. Marry-
ott, flotaforingja, yfirmanni varn-
arliðsins og frú Carol Marryott og
Borgarfirði og renna þar fyrir lax,
en til Reykjavíkur heldur Bush um
klukkan 17.30. Síðan verður ekið að
gestahúsi forsetaembættisins, á
Laufásvegi 72.
Frú Barbara Bush, varaforset-
afrú, mun í dag skoða þjónustum-
iðstöð aldraðra við Dalbraut, og
þaðan mun hún halda í Árbæjars-
afn. Síðan verður ekið áleiðis til
Þingvalla, með viðkomu á Gljúfr-
asteini, heimili Halldórs og Auðar
Laxness.
Klukkan 20.00 snæða varaforseta-
hjónin kvöldverð á Bessastöðum í
boði forseta íslands, frú Vigdísar
Finnbogadóttur.
Frá kvöldverði í boói f<
aé Hétel augm í gærkwtUL
MorgunblaÖið/RAX.
George Bush, varaforseti Bandarfkjanna:
Situr fund í stjórnarráðinu
- fer síðan til Þingvalla og rennir fyrir lax í Þverá