Morgunblaðið - 08.07.1983, Blaðsíða 4

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 8. JÚLÍ 1983
Peninga-
markaðurinn

GENGISSKRANING
NR. 122 - 6. JÚLÍ
1983
Kr. Kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollari 27,510 27,590
1 Starlingapund 42,262 42,385
1 Kanadadollari 22,347 22,412
1 Dönsk króna 2,9825 2,9912
1 Norsk króna 3,7649 3,7758
1 S»nsk króna 3,5886 3,5990
1 Finnskt mark 4,9452 4,9596
1 Franskur franki 3,5705 3,5809
1 Balg. franki 0,5349 0,5365
1 Svissn. franki 12,9550 12,9927
1 Hollenzkt gyllini 9,5770 9,6049
1 V-þýzkt mark 10,7237 10,7549
1 ítöltk líra 0,01810 0,01815
1 Austurr. tch. 1,5228 1,5273
1 Portúg. escudo 0,2335 0,2342
1 Spénskur peseti 0,1874 0,1879
1 Japanskt yan 0,11470 0,11503
1 írskt pund 33,811 33,909
(Sératök
dráttarréttindi)
05/ 07 29,4281 29,5137
Belgískur franki 0,5308 0,5323
J
r
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
6. iúlí 1983
— TOLLGENGI I JULÍ —
Kr. Totl-
Eining Kl. 09.15 Sala gangi
1 Bandaríkjadollari 30,349 27,530
1 Sterlingspund 46,624 42,038
1 Kanadadollari 24,653 22,368
1 Dónak kröna 3,2903 3,0003
1 Norsk króna 4,1534 3,7674
1 Sænsk króna 3,9589 3,6039
1 Finnskt mark 5,4558 4,9559
1 Franakur tranki 3,9390 3,5969
1 Balg. franki 0,5902 0,5406
1 Sviaan. tranki 14,2920 13,0672
1 Hollanzkt gyllini 10,5654 9,8377
1 V-þýzkt mark 11,8304 10,8120
1 ítölak líra 0,01997 0,01823
1 Auaturr. ach. 1,6800 1,5341
1 Portúg. aacudo 0,2576 0,2363
1 Spénskur peseti 0,2087 0,1899
1 Japanskt yan 0,12853 0,11474
1 írskt pund 37,300 34,037
v V
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparísjóósbækur.................42,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1*. 45,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. 1)... 47,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verötryggöir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Avisana- og hlaupareikningar... 27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæöur í dollurum......... 7,0%
b. innstæöur i sterlingspundum. 0,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir..... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar ...... (34,0%) 39,0%
3. Afuröalán ............. (23,5%) 33,0%
4. Skuldabréf ............ (40,5%) 47,0%
5. Visitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstimi minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextír á mán............5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrittjóöur ttarftmanna rfkitint:
Lánsupphæö er nú 200 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár. en getur verlö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er i er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrittjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphaeö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 10.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftlr 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
300.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 2.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur með
byggingavisitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lántkjaravítitala fyrir júlí 1963 er
690 stig og er þá miöaö viö vísitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavisitala fyrir júli er 140 stig
og er þá miöaö viö 100 i desember
1982
Handhafatkuldabróf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Ragnheiður Davíðsdóttir og Tryggvi Jakobsson.
Af stað kl. 17.05:
Vegir á hálendinu
Á dagskri hljóðvarps kl. 17.05
er þátturinn Af stað. Umsjónar-
menn eru Ragnheiður Davíðsdóttir
og Tryggvi Jokobsson.
— Þetta er þáttur sem lætur
sig varða umferðaröryggi, sagði
Tryggvi. — Við erum með ábend-
ingar og leiðbeiningar fyrir fólk
sem er á flakki. Að þessu sinni
fjöllum við um vegi á hálendinu,
sem eru að opnast. Og við ræðum
um flutninga á vegum landsins
og í því sambandi um tengivagna
sem svo mikið eru í notkun nú
orðið.
Sjónvarp kl. 21.05:
Grísk
alþýðu-
tónlist
Á dagskrá sjónvarps kl. 21.05
er tónlistarþátturinn Rembetika.
Þetta er áströlsk heimildarkvik-
mynd um gríska alþýðutónlist.
Þulur er Anthony Quinn.
Blómaskeið þessarar tónlist-
ar var á árunum kringum 1920
í hafnarborg Aþenu sem heitir
Píreus. Þangað barst hún með
tyrknesku flóttafólki og var
aðallega spiluð á hassbúllum,
en margir söngvanna fjalla um
hass. Tónlistin er spiluð á
Anthony Quinn
strengjahljóðfæri sem heitir
Bouzouki og dansa karlmenn
gjarnan eftir henni. Þessi tón-
list var áður fyrirlitin og
bönnuð en tók að berast til
vesturlanda er tónlistarmað-
urinn Theodorakis fór að
byggja tónsmíðar sínar á
henni er hann samdi Zorba.
Sumarið mitt kl. 20.40:
Ásgerður Jónsdóttir frá
Gautlöndum segir frá
Á dagskrá hljóðvarps kl. 20.40
er þátturinn Sumarið mitt. Að
þessu sinni er það Ásgerður Jóns-
dóttir frá Gautlöndum sem segir
fri.
— f þennan þátt eru valdir
tveir menn frá hverjum áratug
aldarinnar, sagði Ásgerður.
— Ég fjalla um 3. áratuginn og
segi frá uppvaxtarárum mínum í
Mývatnssveit. Þar voru haldnir
svokallaðir sumarmálafundir
sem voru skemmtisamkomur á
sumardaginn fyrsta. Þessir
fundir voru með föstu sniði frá
ári til árs með skemmtikröftum
og fl. Mér hefur ávallt fundist
þetta mjög merkilegur viðburður
og honum er enn viðhaldið í ein-
hverri mynd. Við sögu koma
ýmsir menn, en þetta verða
minningar um bæði störf og
leiki.

Ásgerður Jónsdóttir frá Gautlönd
um.
Morgunorð um kl. 8.20:
Örn Bárður Jónsson
talar um frið
Á dagskrá hljóðvarps um kl.
8.20 er Morgunorð. Það er Örn
Bárður Jónsson sem talar.
— Ég tala um frið, sagði Örn
Bárður. — Það eru margir sjálf-
kjörnir sérfræðingar i friðar-
málum í dag og ég mun benda á
það. En fyrst og fremst ræði ég
um þann frið sem snýr að ein-
staklingnum og allir leita að.
Það er hinn innri friður og jafn-
vægi í huga og sál. Hvar er slík-
an frið að finna og hvernig leita
menn hans? Ég hef mína skoðun
á því máli, já, bjargfasta trú á að
þann frið sé aðeins að finna í
samfélagi einstaklingsins við lif-
andi Guð.
Örn Bárður Jónsson djákni.
Utvarp Reykjavík
FOSTUDKGUR
8. júlf
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir. 7.25 Leikfimi. Tónleikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð — Örn
Bárður Jónsson talar. Tónleik-
ar.
8.30 Ungir pennar. Stjórnandi:
Dómhildur Sigurðardóttir
(RÚVAK).
8.40 Tónbilið.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Strokudrengurinn" eftir
Astrid Lindgren. Þýðandi: Jón-
ína Steinþórsdóttir. Gréta
Ólafsdóttir les (20).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.35 „Það er svo margt að minn-
ast á“. Torfi Jónsson sér um
þáttinn.
11.05 „Ég man þá tíð“. Lög frá
liðnum árum. Umsjónarmaður:
Hermann Ragnar Stefánsson.
11.35 Smásaga frá Grænlandi —
„Hundurinn sem missti málið“
eftir Jörn Riel í þýðingu Mathí-
asar Kristiansen og Hilmars J.
Haukssonar. Mathías Kristi-
ansen les.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. TiÞ
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍDDEGIÐ
14.00 „Refurinn f hænsnakofan-
um“ eftir Ephraim Kishon f
þýðingu Ingibjargar Bergþórs-
dóttur. Róbert Arnfinnsson les
(10).
14.20 Á frívaktinni. Sigrún Sigurð-
ardóttir kynnir óskalög sjó-
raanna.
8. júlf
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttír og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Á döfinni
l’msjónarmaður Karl Sig-
tryggsson. Kynnir Birna
Hrólfsdóttir.
20.50 Steini og Oili
Skopmyndasyrpa raeð Stan
Laurel og Oliver Hardy.
21.05 Rembetika — grísk alþýöu-
tónlist.
Áströlsk heimildarmynd sem
rekur f tali, tónum og myndum
uppruna og þróun grískrar al-
þýðutónlistar.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Roger
Voisin og „Unicorn Concert“
hljómsveitin leika Sónötur fyrir
trompet og strengjasveit eftir
Henry Purcell; Harry Ellis
Dickson stj. / Vladimir Ashken-
azy og Sinfóníuhljómsveitin í
Chicago leika Píanókonsert nr.
3 í c-moll op. 37 eftir Ludwig
van Beethoven; Georg Solti stj.
17.05 Af stað í fylgd með Ragn-
Þulur er leikarinn Anthony
Quinn. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
21.55 Böðullinn
(The Executioner)
Bresk njósnamynd frá 1970.
Leikstjóri Sam Wanamaker.
Aðalhlutverk: George Peppard,
Joan Collins, Nigel Patrick og
Judy Geeson.
Njósnari í bresku leyniþjónust-
unni grunar starfsbróður sinn
um græsku. Yfirmenn þeirra
reyna að eyða málinu en njósn-
arinn situr við sinn keip og hef-
ur sjálfur rannsókn.
Þýðandi Bjarni Gunnarsson.
23.45 Dagskrárlok._______________y
heiði Davíðsdóttur og Tryggva
Jakobssyni.
17.15 Upptaktur — Guðmundur
Benediktsson.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDID
19.50 Við stokkinn. Gunnvör
Braga heldur áfram að segja
börnum sögu fyrir svefninn.
20.00 Lög unga fólksins. Þóra
Björg Thoroddsen kynnir.
20.40 Sumarið mitt
Ásgerður Jónsdóttir frá Gaut-
löndum segir frá.
21.30 Óperettutónlist. Margit
Schramm, Rudolf Schock, Dor-
othea Christ og Ferry Gruber
syngja atriði úr „Paganini“,
óperettu Franz Lehars, með
Giinther Arndt-kórnum og Sin-
fóníuhljómsveit Berlínar; Rob-
ert Stolz stj.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Sögur frá Skaftáreldi“ eft-
ir Jón Trausta. Helgi Þorláks-
son fyrrv. skólastjóri les (15).
23.00 Náttfari. Þáttur f umsjá
Gests Einars Jónassonar
(RÚVAK).
00.50 Fréttir. 01.00 Veðurfregnir.
01.10 Á næturvaktinni — Asgeir
Tómasson.
03.00 Dagskrárlok.
FÖSTUDAGUR