Morgunblaðið - 10.07.1983, Blaðsíða 5

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 10. JÚLÍ 1983
5
Sjónvarp kl. 20.50
Með allt á hornum sér
Á dagsltrá sjóiiTarps U. 20.50 er
bresk náttúnilffsmynd sem nefnist
Med allt á bornum sér. Þessi mynd
fjallar um hornsíli og lifnaðartuetti
þeirra. Hornsfli hafa þá sérstcðn vörn
gegn sínum órinum að á baki þeirra
eru horn sem varna þrf að þan séu
gle/pL
I þættinum verður fjallað um tvær
tegundir af þessum silum en þær eru
með ýmist þrjú horn eöa níu. Hjá
báðum tegundum sér karldýrið um
afkvæmin. Hann byggir hreiöur sem
kerlingin hrygnir 1 og síðan annast
hann hreiðrið. Rannsóknir á hornsíl-
um hafa leitt f ljós að þau eru sér-
lega bráðlynd gagnvart rauðum lit
og ráðast tafarlaust á hluti sem eru
rauðir. Frá þessu verður sagt f þætt-
inum.
Kína
18/8—11/9, örfá sæti
laus. Aöeins þessi eina
ferö.
8 \anda sýn
5/8—26/8, 3 vikna rútu-
ferð um Evrópu. Örfá sæti
laus.
Helsinki
16/7 — 18 daga ferð í
leiguflugi. Verö frá 6.900.
Þrándheimur
16/7 — 18 daga ferö í
beinu leiguflugi. Verð frá
5.900.
Rútuferð um Noreg/Sví-
þjóö og Finnland. 18 daga
ferö. íslenskur fararstjóri.
Winnipeg
14. júlí 3 vikna ferö í beínu
leiguflugi. Örfá sæti laus.
Toronto
14. júlí 3 vikna ferð í beinu
leiguflugi. Örfá sæti laus.
Danmörk/
Sumarhús
og rútuferð.
22/7 3 vikna ferö. Gisting í
sumarhúsum ásamt 11
daga rútuferð um Dan-
mörku.
Grikkland
Brottför alla þriöjudaga.
Möguleiki aö framlengja
dvölinni í Amsterdam.
Rimini
Brottför alla mánudaga.
Sérstök afsláttar- og
greiðslukjör í brottför
18/7.
Holland/
Sumarhús
15/7 1 hús laust vegna
forfalla.
Samvinnuferdir - Landsýn
AUSTURSTRJETI 12 - SIMAR 27077 A 78899
Sjónvarp
Bömí
Sovét-
ríkjunum
Á dagskrá sjónvmrps Id. 18.40 er
finnskur myndaflokkur fyrir krakka
sem heitir Börn f Sovétríkjunum.
— Þetta eru þrír þættir og
fjallar sá fyrsti um stelpu i Kar-
elíu, skammt frá landamærum
Finnlands, annar um strák f
Moskvu, en þessi börn eru bæði að
hefja skólagöngu. Þriðji þáttur
fjallar svo um pilt í Armeníu sem
vinnur á samyrkjubúi, sagði
Trausti Júlíusson sem er þýðandi
þáttanna. — Stúlkan er á sfnum
fyrsta skóladegi og kemur fram að
hún heldur að þetta verði ákaflega
erfitt. Hún hugsar um hvað hún
ætlar að verða þegar hún verður
stór og fleira f þeim dúr. Þættirnir
gefa smá hugmynd um lffið í Sov-
étrfkjunum þótt ekki sé farið f
smáatriði, sagði Trausti ennfrem-
ur.
Böðvar Guðmundason
„Samlandi
íBerlín“
Á mánudag kl. 17.05 er á dagskrá
hljóðvarps smásaga eftir Gunnar Hoy-
dal sem heitir Samlandi f Berlfn. Það
er Böðvar Guðmundsson sem les þýó-
ingu sína.
— Gunnar Hoydal er færeyskur
maður, sonur Karsten Hoydal sem
er frægur fyrir ljóð sin, sagði Böðv-
ar. — Gunnar, sem vinnur sem arki-
tekt hjá bæjarskipulagi Þórshafnar,
hefur mest fengist við smásögur og
ljóð. Sagan sem ég les er úr smá-
sagnasafni sem kom út i fyrra og
heitir á frummálinu „Av longum
leiðum". Hún segir frá ferð hans og
gamals leikbróður sem hann hittir
af tilviljun. Þeir ákveða að fara sam-
an til A-Berlínar. Þar drffir ýmislegt
á daga þeirra og er sérstaklega sagt
frá hvernig samlandinn bregst við.
Grýlurnar
í heimsókn
Á dagskrá hljóðvarps kl. 10.50
er þátturinn Út og suður. Umsjón-
armaður er Friðrik Páll Jónsson.
— Ég fæ þrjár af Grýlunum í
heimsókn, sagði Friðrik Páll.
Þessar Grýlur heita Ragnheiður
Gísladóttir, Inga Rún Pálma-
dóttir og Linda Björk Hreiðars-
dóttir. Þær ræða um þriggja
vikna hljómleikaferð um Dan-
mörku, Svíþjóð og Noreg, sem nú
er nýafstaðin.
Fjögur
fyrirtaks
feröatilboö
22. júlí - 5 vikur
vítt og
breytt um
Danmörku
Nú er síðasta skiptiferð aðildar-
félaga um Danmörku framundan á
sama frábæra verðinu. Þetta er 20
daga ferð með viðdvöl í sumarhús-
um á ýmsum stöðum í Danmörku
og þess á milli er farið út frá
gististöðum í fjölmargar skoðun-
arferðir.
Þetta er einstaklega ódýrt tæki-
færi til þess að kynnast Danmörku
frá toppi til táar. Innifalið í verði er
flug, gisting í sumarhúsum, allur
akstur milli gististaða og í skoðun-
arferðum, fullt fæði í rútuferðun-
um (11 dagar) og íslensk farar-
stjórn.
Verð kr. 15.930
ístendingadagurinn
í Gimli
Toronto
Winnipeg
14. júlí - 4. ágúst
14. júlí bjóðum við ódýrt leigu-
flug vestur um haf til Toronto og
þaðan beint yfir til Winnipeg. Við
minnum á Islendingadaginn í Cimli
og öll hátíðahöldin sem honum
fylgja og bendum jafnframt á að
Toronto-flugið er einstaklega ódýr
byrjun á góðri ferð til Vesturheims.
Ódýrari en orö fá lýst
2 vikur á ótrúlega lágu
verði 16. júlí
Aukaferð til
Þrándheims
Þrándheimsferðin 22. júní varð
strax uppseld og biðlistinn lengdist
stöðugt. Við efnum því til auka-
ferðar á sama hagstæða verðinu.
Rútuferö
Meðal þess sem Samvinnuferðir-
Landsýn býður upp á í tengslum
við Þrándheimsferðina er rútuferð
um Noreg, Svíþjóð og Finnland.
2 vikur 16. júlí
Helsinki
16. júlí bjóðum við upp á einstak-
lega ódýra ferð til Helsinki í tvær
vikur. Hér er komið langþráð tæki-
færi fyrir íþróttahópa, félagasam-
tök, hljómsveitir og ótal aðra hópa
til þess að heimsækja vinafélög
eða vinabæi í Finnlandi og ein-
staklingum eru að sjálfsögðu
einnig allir vegir færir til þess að
heimsækja ættingýa og vini eða
hreinlega halda á vit finnskrar nátt-
úru og finnskrar menningar sem á
svo margan hátt er framandi og
hrífandi í senn.
Samvinnuferdir-Landsýn
AUSTURSTRÆTI 12 - SÍMAR 27077 & 28899