Morgunblaðið - 10.11.1983, Blaðsíða 4

Morgunblaðið - 10.11.1983, Blaðsíða 4
MORGUNBLAÐIÐ, PIMMTUDAGUR 10. NÓVEMBER 1983 Peninga- markaðurinn GENGISSKRANING NR. 211—09. NÓVEMBER 1983 Ein. KI. 09.15 1 Dollir I Stpund I Kin. dollar I Dönskkr. I Norskkr. 1 Sænsk kr. I Fi.mark I Fr. franki 1 Belg. franki I Sv. franki 1 lloll. gyllini 1 V-þ. mark 1 ÍLlira I Austurr. sch. 1 PorL escudo I Sp. peseti I Jap. yen I l'rskt pund SDR. (Sérst drattarr.) I Belg. franki Kr. Kr. Kaup Sala 28,110 28,190 41,638 41,756 22,744 22,808 2,9106 2,9189 3,7649 3,7757 3,5598 3,5699 4,8989 4,9129 3,4491 3,4589 0,5164 0,5179 12,9123 12,9490 9,3599 9,3865 10,4863 10,5161 0,01730 0,01735 1,4901 1,4943 0,2209 0,2215 0,1815 0,1820 0,11901 0,11935 32,664 32,757 08/11 29,5562 04113 Toll- gengi 27,940 41,707 22,673 2,9573 3,7927 3,5821 4,9390 3,5037 0,5245 13,1513 9,5175 10,6825 0,01754 1.5189 0,2240 0,1840 0,11998 33,183 29,6403 0,5128 VextÍl*: (ársvextir) Frá og með 21. október 1983 INNLÁNSVEXTIR: 1. Sparisjóösbækur..............................32,0% 2. Sparisjóösreikningar, 3 rnán.1*........34,0% 3. Sparísjóðsreikningar, 12. mán. 1|... 36,0% 4. Verötryggöir 3 mán. reikningar......... 0,0% 5. Verötryggöir 6 mán. retkningar....... 1,0% 6. Avísana- og hlaupareikningar.......... 19,0% 7. Innlendir gjaldeyrisreikningar: & innstæour í dollurum.................... 7,0% b. irmstæður í sterlingspundum....... 8ft% c. innstæöur í v-þýzkum mörkum... 4,0% d. innstæour í dðnskum krónum.... 7,0% 1) Vextir færölr tvisvar á ári. ÚTLÁNSVEXTIR: HÁMARKSVEXTIR (Veröbótaþáttur í sviga) 1. Víxlar, forvextir..................(27,5%) 30,5% 2. Hlaupareiknmgar ............. (28,0%) 30,5% 3 Aturoalán, endurseljanleg (25,5%) 29,0% 4. SkuWabréf ....................... (3W%) 37,0% 5. Vísitölubundin skuldabréf: a. Lánstími minnst 6 mán. 2,0% b. Lánstími minnst 2% ár 2,5% c. Lánstimi minnst 5 ár 3,0% 6. Vanskilavextir á mán......................4,75% Lífeyrissjóðslán: Lffsyrissjóour •tarfsmanna riklsins: Lánsupphæð er nú 260 þusund ný- krónur og er lániö vísitölubundlö meö lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2% Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur verlo skemmri, óski lántakandi þess, og elns ef eign sú, sem veö er í er litilfjörleg, þa getur sjóöurinn stytt lánstímann. Lif»yn«»(óöur vsrzlunarmanna: Lánsupphæo er nú eftir 3ja ára aðild ao Irfeyrissjóönum 120.000 nýkrónur, en fyrir hvern ársfjóroung umfram 3 ár bætast við lániö 10.000 nýkrónur, unz sjóösfélagi hefur náö 5 ára aölld að sjóonum. Á tímabillnu frá 5 til 10 ára sjóösaðild bætast við höfuöstól leyfi- legrar lánsupphæöar 5.000 nýkrónur á hverjum ársfjorðungi, en eftir 10 ára sjóösaðild er lánsupphaaöin oröln 300.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aðlld bætast viö 2.500 nykrónur fyrir hvern ársfjórðung sem líöur. Því er í raun ekk- ert hámarkslán i sjóðnum. Höfuöstóll lánsins er tryggöur með byggingavisitölu, en lánsupphæðln ber 2% ársvexti. Lánstíminn er 10 tll 32 ár að vali lántakanda. Lanskjaravísitala fyrir október 1983 er 797 stig og er þá miöaö við vísitöluna 100 1. júní 1979. Byggingavísitala fyrir október—des- ember er 149 stlg og er þá miðað við 100 i desember 1982. Handhafaskuldabréf í fastelgna- viðskiptum Algengustu ársvextir eru nú 18—20%. Fer inn á lang flest & heimili landsins! Utvarp kl. 21.55: „Ég, hið silfraöa sjal" Smásagan, „Ég, hið silfraða sjal" eftir Guðrúnu Kristínu Magnúsdóttur, verður á dagskrá útvarpsins í kvöld. Guðrún Kristín les sjálf sögu sína, sem útvarpað verður klukkan 21.55. Að sögn höfundar fjallar sag- an um ferðalag sjalsins til ís- lands, frá París og líf þess á ts- landi. „Sjalið segir sjálft frá," segir Guðrún Kristín, „þannig að sagan er skrifuð í fyrstu per- sónu. Silfraða sjálið er til sölu í verslun í Parísarborg. Þangað inn kemur íslenskur maður sem hrífst af því og kaupir það. Hann tekur sjalið síðan með sér til ís- lands og gefur konu sinni það. Sjalinu finnst það ekki njóta þeirrar virðingar sem því ber, og finnst það verða undir í barátt- unni. Frúin, eigandi silfraða sjalsins, skartar því aðallega við jarðarfarir og þess háttar sam- kundur, en sjalinu finnst það ekki vera umlukið þeim glæsi- leika, sem það hefði kosið. Að lokum hafnar það sem ábreiða á barnavagni nokkrum. Ég kýs að lesa söguna sjálf og hef áður flutt frumsamið efni í útvarp. Einnig hef ég verið með barnaefni í sjónvarpinu. Um tíma vann ég sem leirlistamað- ur, en nú hef ég aðallega snúið mér að myndskreytingum í barnabækur mínar. Fyrstu barnabækurnar mínar koma á jólamarkaðinn í ár, það eru „Bangsabækur"," sagði Guðrún Kristín Magnúsdóttir. i Guðrún Krisf ín, ies sögu sína „Kg, hið silfraða sjal" í útvarpi klukkan 21.55 íkvöld. Útvarp kl. 20.35: „Konurnar í kringum Lúter" „Við fjöllum einkum um tvær konur í lífi Lúters," sagði séra Hreinn Hákonarson, sem ásamt séra Gunnari Björnssyni sér um þáttinn „Konurnar í kringum Lúter". „Þessar tvær konur eru Mar- grét, móðir Lúters og Katrín af Bóra, eiginkona hans. Lúter Margrét, móðir Lúters. mótaðist mjög af móður sinni, sem var ströng og trúrækin kona. Hún var einnig mjög söng- fim og hann lærði söng hjá henni. Lúter hjálpaði eitt sinn níu nunnum að flýja úr klaustri. Þar á meðal var Katrín. Hann setti upp nokkurskonar hjónabands- miðlun til að koma konunum á fastan kjöl í lífinu. Hann kom þeim í kynni við aðalsmenn. Þýskur aðalsmaður sveik Katr- ínu í tryggðum og fór svo að Lút- er og hún giftu sig. í hjónabandi þeirra gekk á ýmsu. Lúter hafði ekkert fjármálavit, hann átti það til að gefa húsmuni, ef óskað var eftir því. Þau hjónin eignuðust sex börn, tvö þeirra dóu í æsku. Ólu þau einnig upp fjögur munaðar- laus börn. Lúter og Katrín fengu Ágústinusarklaustur til ábúðar, sem var stórt hús. Þau höfðu einatt margt manna á heimili sínu. Þar voru í fæði stúdentar, háskólakennarar, þurfalingar og betlarar. Lúter var á þeirri skoðun að maðurinn ætti að vera höfuð konunnar í hjónabandinu og t * ¦ i i **t í ! * f /' nm 3 v- gp ¦ ....... m ' ' -£ Sm ** **¦ M * í\ 6*í llíll r4 1 * ¦¦•v*. . vl mm - ~r: ú I m ^fcSSSSaw" 2 Minnismerki um Lúter berg. Witten- konan ætti að vera manninum undirgefin. Lúter dó 18. febrúar 1546, en Katrín lést af slysförum 20. desember 1552." Hreinn sagði að þátturinn væri unninn í tengslum við Lút- ersviku og hefði undirbúningur þáttarins tekið um eina viku. „Konurnar í kringum Lúter" er á dagskrá útvarpsins klukkan 20.35 og er tæplega klukkustund- ar langur. íltvarp kl. 20: Fimmtudagsleikritið - Ódauðleiki — Örlagarík samfylgd Lín pe og tömdu trönunnar hans Útvarpsleiklistarstjórar á Norðurlöndum ákváðu árið 1982 að velja eina smásögu eftir nor- rænan höfund og láta gera upp úr henni útvarpsleikrit, hver í sínu landi. Fyrir valinu varð smásagan um skáldið Lín Pe og tömdu trönuna hans, eftir William Heinesen. Þorgeir Þorgeirsson, rithöfundur, var beðinn um að semja hina íslensku leikgerð sögunnar, sem flutt verður í út- varpinu í kvöld, klukkan 20. Leikritið nefnist Ódauðleiki og leikstýrði Þorgeir því sjálfur. Sagan segir frá för hins aldr- aða kínverska skálds Lín Pe á vit eilífðarinnar. í fylgd með honum er trana sem skáldinu var afar kær í jarðlífinu. Sú samfylgd reynist örlagarík, því að böndin við duft jarðar eru býsna sterk, þegar til kastanna kemur. Leikritið byggir að hluta til á notkun leikhljóða og tónlistar. Leikarar eru Sólveig Halldórs- dóttir, Baldvin Halldórsson, Erl- ingur Gíslason, Árni Tryggvason og Valur Gíslason. Útvarp BeyRjavíK FllVWTUDiVGUR 10. nóvember MORGUNNINN__________________ 7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Á virkum degi. 7.25 Leikfimi. 8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veður- fregnir. Morgunorð: Gísli Frið- geirsson talar. 9.00 Fréttir. 9.05 Morgunstund barnanna: „Leitin að vagnhjóli" eftir Meindert DeJong. Guðrún Jónsdóttir les þýðingu sína (30). 9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar. Tónleikar. 9.45 Þingfréttir. 10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir. foustugr. dagbl. (útdr.). 10.35 „Ég man þá tíð". Lög frá liðnum ánim. (Jmsjón: Lóa Guo- jónsdóttir. 11.05 „Eftir leiksýningu", smá- saga eftir Einar Kristjánsson. Höskuldur Skagfjörð les. 11.25 Sjóuglan og Spaelimennirnir í Hoydölum leika djass og létta tónlist. 12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til- kynningar. 12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónleikar. 14.00 A bókamarkaðinum. Andrés Björnsson sér um lestur úr nýj- um bókum. Kynnir: Dóra Ingva- dóttir._____________________ SÍÐDEGIÐ______________________ 14.30 Á frívaktini. Margrét Guð- mundsdóttir kynnir óskalög sjó- manna. 15.30 Tilkynningar. Tónleikar. 16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð- urfregnir. 16.20 Síðdegistónleikar. Eva Knardahl leikur á píanó „Þjóð- lífsmyndir" op. 19 eftir Edvard Grieg/ Radoslav Kvapil leikur Tvo raenúetta op. 28 og Im- promptu í G-dúr eftir Antonín Dvorák/ Francis Poulenc og Jacques Fevrier leika fjórhent á píanó „La Belle Excentrique", fantasíu eftir Erik Satie/ Aldo Ciccolini leikur á píanó Þrjár „Gymnopediur" eftir Erik Satie. 17.10 Síðdegisvakan. 18.00 Af stað með Tryggva Jak- obssyni. 18.10 Tilkynningar. 18.45 Veðurfregnir. kvöldsins. Dagskrá KVÖLDIÐ Á SKJANUM FÖSTUDAGUR 11. nóvember 19.45 Fréttaágrip á táknmáli. 20.00 Fréttir og veður. 20^0 Auglýsingar og dagskrá. 20.40 Á döfinni. Umsjónarmaður Karl Sig- tryggsson. Kynnir Birna Hrólfsdóttir. 20^5 Stóri boli. Bresk dýralífsmynd tekin í Kenya um Afrfkuvísundinn sem veiðimenn telja mesta viðsjáls- g"P- Þýðandi og þulur GylH Pálsson. 21.20 Kastijós. Dmsjónarmenn Einar Sigurðs- son og Helgi K. Helgason. 22.25. Davíð. Þýsk bíómynd frá 1979. Leikstjóri Peter Lilienthal. Að- alhlutverk: Walter Taub, Irena Urkljan, Eva Mattes, Mario Fischel. Davío er saga gyðingadrengs og fjöiskyldu hans í Þýskaiandi á valdalímuni nasista. Myndin lýsir vel hvernig gyðingar brugðust við atburðum þessa tímabils og ofsóknura á hendur þeim. Þýðandi Jóhanna Þráinsdót.tir. 19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar. Daglegt mál. Erlingur Sigurð- arson flytur þáttinn. 19.50 Við stokkinn. Stjórnendur: Guðlaug María Bjarnadóttir og Margrét Ólafsdóttir. 20.00 Leikrit: „Ódauðleiki" til- brigði fyrir útvarp í framhaldi af sögu William Heinesen um „Skáldið Lín Pe og trönuna hans tömdu". Leikgerð: Þorgeir Þorgeirsson. Leikendur: Sólveig Halldórsdóttir, Árni Tryggva- son, Erlingur Gíslason, Baldvin I lalldórsson og Valur Gíslason. 20.35 Konurnar í kringum Lúther. Umsjón: Séra Gunnar Björns- son og séra Hreinn Hákonar- son. 21.30 Gestur í útvarpssal. Norski fiðluleikarinn Sven Nyhus leik- ur norsk þjóðlög. 21.55 „Ég hið silfraða sjal", smá- saga eftir Guðrúnu Kristínu Magnúsdóttur. Höfundur les. 22.15 Veðurfregnir. Fréttir. 22.35 Ljóð og mannlíf. Umsjón: Einar Arnalds og Einar Krist- jánsson. 23.00 Síðkvöld með Gylfa Bald- urssyni.

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.