Morgunblaðið - 17.12.1983, Blaðsíða 46
94
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 17. DESEMBER 1983
Við hófum okkur
finnsha
og lentum við miðjan
Laugaveg
Full búö af vönduöum finnskum, dönskum og frönskum fötum á börnin
Verið velkomin
Sendum í póstkröfu. Opiö í kvöld til kl. 22.
finnska
Laugavegi 28. Lækjargötu 2.
Jesús Kristur
er öryggið en
ekki jarðnesk-
ar tryggingar
f leit sinni að tilgangi med lífinu,
setur maðurinn sjálfan sig í miðj-
una. Maðurinn og hans persóna er
allt í öllu. Ef eitthvað af þessu
daglega öryggi er tekið í burtu, þá
verður um niðurbrot að rsða hjá
viðkomandi manni, sem felst f
hrsðslu, einmanakennd og tilfinn-
ingu um það, að viðkomandi sé að
gera rangt. Það sé því lítið fram-
undan nema tómhyggja og von-
brigði í lífinu. Hins vegar ef Jesús
Kristur er settur í miðjuna í lífinu,
þá fellur lífið ekki, þar sem Krist-
ur er hinn sami svinlega og hagg-
ast ekki. Jesús Kristur er upp-
spretta lífsins og því fá menn hjá
honum þá hjálp, sem til þarf, þegar
eitthvað bjátar á í lífinu.
Þetta var inntak á námskeiði
hjá Janice Wheeler frá Sviss,
sem haldið var í Reykjavík fyrir
stuttu. Hún starfar á vegum
„Grace Fellowship Internation-
al“ í Evrópu, en höfuðstöðvarnar
eru í Bandaríkjunum.
Markmið þessarar stofnunar
er kristin sálgæzla. Eins konar
meðferðarstofnun, þar sem aðal-
kenningin er sú, að meðferðin er
byggð á skilningi Biblíunnar á
manninum sem veru í þremur
hlutum, sál, anda og líkama,
jafnframt því sem maðurinn var
skapaður til að lifa í samfélagi
við Guð.
Sálfræðin hefur Guö
fyrir utan sinn
verksvettvang
Janice var spurð að því, hver
væri helzti munur á venjulegri
meðferð hjá sálfræðingi og með-
ferð þar sem þetta kristna sjón-
armið fengi að njóta sín?
— Sálfræði hefur kennt okkur
margt um starfsemi mannsins
og sérstaklega um samband lík-
amans og andans. Eru þau fræði
grundvölluð á manninum, sem
skilur Guð fyrir utan. Guð er
ekki í hinni andlegu vídd. Það er
almennt viðurkennt nú, að
margir vefrænir sjúkdómar
stafa af tilfinningalegu stressi
og angri. Grundvöllur Biblíunn-
ar er sá, að tilfinningaleg og
sálfræðileg vandamál eru vegna
andlegrar óreiðu.
Flestir menn reyna að finna út
tilgang með lífinu í eigin mætti
eða samfélagi við aðra menn.
Þeir treysta á eigin ágæti og
Amnesty International:
Liu Qing, Alþýdulýðveldinu Kína
Liu Qing er 35 ára, fyrrverandi
meðritstjóri tímarits í Kína, sem
ekki er gefið út af hinu opinbera.
Qing hefur verið í Jjaldi síðan 11.
nóvember 1979. Hann var hand-
tekinn fyrir að selja afrit af rétt-
arhöldum yfir samvizkufanga.
Sett hafði verið upp auglýsing
um söluna á „lýðræðis-vegginn" í
Beijing (Peking) og hafði margt
fólk safnazt þangað til að kaupa
afrit, þegar lögreglan tók í taum-
ana og stöðvaði söluna.
Frétzt hefur að Liu Qing hafi
verið dæmdur í ágúst 1982 — í
kjölfar leynilegra réttarhalda í
Beijing — í sjö ára fangelsi fyrir
„gagnbyltingar“-glæpi. Talið er að
þessir glæpir hafi verið fólgnir í
því, að hann lét birta erlendis 196
blaðsíðna frásögn, sem hann hafði
samið um handtöku sína oggæzlu-
varðhald.
Liu Qing var nemandi í Nan-
jing-háskóla á árunum
1973—1977, og var síðan sendur til
starfa sem vélamaður í verk-
smiðju í Nanjing-héraði. Síðar
flutti hann til Beijing og bjó þar
þegar óopinber hreyfing, „lýðræði
og mannréttindi" tók til starfa í
höfuðborginni síðla árs 1978.
Lýðræðishreyfingu þessari óx
fiskur um hrygg eftir að slakað
var á opinberu aðhaldi og fólk var
hvatt til að láta í ljósi skoðanir
sínar og kvartanir vegna misrétt-
is.
Hreyfingin fékk mikinn meðbyr
og veggspjöld voru hengd upp í
helztu borgum Kína, þar sem
krafizt var lýðræðislegra umbóta
og mannréttinda. í Beijing birtust
spjöldin á vegg, sem farið var að
kalla „Iýðræðis-vegginn". Farið
var að gefa út smárit og pésa, sem
oft birtu texta af spjöldunum. Liu
Qing var einn stofnenda slíkra
tímarita. 16. desember 1978 kom
út fyrsta hefti tímaritsins April
Fifth Tribune (fimmta apríl vett-
vangsins), þar sem skýrt var
markmið þess: að ákvæði um virð-
ingu fyrir lýðræði og frelsi yrðu
sett í stjórnarskrá Kína, þar á
meðal ákvæði um tjáningarfrelsi
og prentfrelsi.
Næstu mánuði tóku aðstand-
endur tímaritsins og stuðnings-
menn þess þátt í fundum og andófi
gegn ýmsum aðgerðum stjórn-
valda til að hefta grundvallar-
frelsi, til dæmis banni þeirra í
marz 1979 við veggspjöldum og út-
gáfu sem að mati stjórnvalda
mælti gegn sósíalisma og forystu-
hlutverki kínverska kommúnista-
flokksins.
Nokkrir menn voru handteknir í
Beijing seint í marz og fyrri hluta
apríl 1979, þar á meðal Ren Wand-
ing, sem hafði verið einn stofn-
enda „Mannréttindabandalags
Kína“ sem stofnað var í Beijing
síðari hluta árs 1978, og Wei
Jingsheng, rafvirki og útgefandi
Exploration (Rannsóknar).
Um miðjan október 1979 reyndi
Liu Qing að fá opinberlega aðgang
að réttarhöldunum yfir Wei
Jingsheng, án árangus — aðeins
fáum útvöldum var boðið að vera
viðstaddir.
Síðar tókst honum samt að
komast yfir upptökur af réttar-
höldunum. 9. nóvember settu hann
og nokkrir vinir hans upp auglýs-
ingu á „lýðræðis-vegginn" um að
sala á afritunum hæfist eftir tvo
daga. Skömmu síðar eftir að sala
hófst handtók lögregla fjóra sölu-
menn, sem ekki Liu Qing. Hann
var handtekinn síðar sama kvöld,
þegar hann og nokkrir vina hans
komu á aðallögreglustöð Beijing
til að spyrjast fyrir um hina hand-
teknu.
Liu Qing var einum haldið
áfram í gæzlu í kjölfar þessara at-
burða, og fékk hann ekki að hafa
samband við ættingja né lögfræð-
ing í nokkra mánuði.
Frásögn hans af handtökunni
og varðhaldinu var birt utan Kína
seint á árinu 1981. Það var bréf,
dagsett í janúar 1981, sem hann
hafði sent kínverskum stjórnvöld-
um úr fangabúðunum, þar sem
hann var.
í frásögn sinni segir Liu Qing að
allan tímann sem hann var í haldi
í Beijing hafi fjölskyldan ekki
fengið að heimsækja hann, né
skrifast á við hann, né fékk hún
tilkynningu um ástæður fyrir
handtöku hans. Hann segist hafa
sent tvö bréf til stjórnvalda til að
mótmæla ólöglegri handtöku og
meðferð meðan hann var í haldi,
en hann hafi ekki fengið svar.
Samkvæmt þessari frásögn var
hann í einangrun í nokkra mánuði
í köldum, rökum klefa, hár hann
þynntist og sjón hans skertist.
Síðar, segir hann, þegar hann var
fluttui í klefa með öðrum, var
honum refsað fyrir að sýna ekki
vörðum næga auðmýkt, hann var
barinn, hann var neyddur til að
bera gasgrímu sem hindraði önd-
un hans og hann var handjárnað-
ur fyrir aftan bak.
Um mitt ár 1980 var honum
skipað í þriggja ára endurhæfingu
í þrælkunarbúðum, að því sagt er
fyrir að „taka þátt í andófi bænda
í Beijing í janúar 1979“, fyrir „þátt
sinn í sölu frásagnar af yfirheyrsl-
um yfir Wei Jingsheng" og „fyrir
að stela veikindavottorðum og
falsa". Þeirri ásökun hefur fjöl-
skylda hans vísað á bug.
í fangabúðum — samkvæmt
hans eigin sögn — voru fangar í
endurhæfingu látnir þræla með
því að bera þunga steina. Qing
segir að fangabúðirnar hafi verð
umgirtar háum veggjum, og ofan
á þeim var komið fyrir rafmagns-
leiðslum. Vopnaðir hermenn og
lögregluhundar gættu búðanna.
Opinberlega hefur ekkert verið
tilkynnt um réttarhöld, sem talin
eru hafa verið haldin með leynd
yfir Liu Qing í ágúst 1982. Ekki er
vitað hver sakarefni gegn honum
voru.
Liu Nianchun, bróðir hans, er
sagður hafa vérið leiddur fyrir
rétt í Beijing á sama tíma. Talið er
að hann hafi verið handtekinn
fyrir að hafa átt þátt í að dreifa
frásögn Liu Qings. Ekkert hefur
verið birt um réttarhöldin gegn
honum heldur.
Frá 1979 hafa meira en 30 útgef-
endur ópinberra blaða og stuðn-
ingsmenn „lýðræðis-hreyfingar-
innar" verið handteknir í Kína,
flestir árið 1981. Frétzt hefur að
margir hafi verið leiddir fyrir rétt
og dæmdir 1982 til langvarandi
fangelsisvistar. í þessum hópi er
Xu Wenli, meðútgefandi Liu Qings
að April Fifth Tribune.
Vinsamlegast skrifið kurteislegt
bréf og biðjið um að Liu Qing
verði látinn laus, til:
His Excellency Zhao Ziyang
Prime Minister
Office of the Prime Minister
Beijing
People’s Republic of China.