Morgunblaðið - 10.02.1984, Blaðsíða 23

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 10. FEBRÚAR 1984
23
Andropov yngri sagður
farinn heim til Moskvu
Ástæðan talin versnandi heilsufar föður hans
Stukkhólmi, 9. febrúar AP.
SVO VIRÐIST sem Igor Andropov,
sonur Yuri Andropovs, leiðtoga
Sovétríkjanna, varaformaður sov-
ézku sendinefndarinnar á öryggis-
málaráðstcfnunni í Stokkhólmi, hafí
öllum á óvænt haldið heim til
Moskvu í dag. Er talið, að heilsufar
foður hans hafí verið ástæðan og
hefur þetta orðið til þess að auka
enn á bollaleggingar manna um, að
Andropov eldri gangi ekki heill til
skógar.
Andropov yngri hefur ekki sést
á ráðstefnunni í Stokkhólmi eftir
að hann flutti þar ræðu á miðviku-
dag, en í henni ásakaði hann
Bandaríkin fyrir að leggja á ráðin
um kjarnorkustríð. Strax að lok-
inni ræðunni yfirgaf Andropov
ráðstefnubygginguna og neitaði að
svara nokkrum spurningum varð-
andi efni hennar. Er fréttamaður
reyndi að hitta Andropov að máli í
dag fannst hann hvergi og aðstoð-
armaður sovézku sendinefndar-
innar, Oleg Grinevsky, sagði, að
ekki væri unnt að ná í hann. Er
Grinevsky var spurður að því,
hvort Andropov væri farinn til
Mosvku, vildi Rússinn hvorki
neita því né játa.
Bakpakkinn
Geimgöngubúnaðurinn, sem bandarísku geimfararnir Bruce McCandless
og Robert Stewart notast við um þessar mundir, til athafna utan geim-
ferjunnar Challenger, sem skotið var á braut um jörðu sl. föstudag.
Tækið má kalla bakpakka, sem í eru mótorar til að stýra geimförunum og
fíytja þá úr stað, eins og þeir óska hverju sinni. Bakpakkinn er staðsettur
í fíutningalcstinni, eins og glöggt kemur fram á teikningunni. Eftir að
geimfarinn hefur hagrætt sér í búnaðinum losar hann festingar og flýgur
svo fram og til baka að vild, án þess að vera tengdur móðurfarinu með
sérstakri Ifflínu. Tilraunir með tækið hafa gengið vel í yfírstandandi ferð
gcimskutlunnar, en það verður í framtfðinni notað til viðgerða og við-
halds á gervihnöttum, sem eru á braut um jörðu.
Sovétríkin:
Dauðadómar
fyrir morð
Moskvu, 9. febrúar. AP.
FJÓRIR ungir menn hafa verið
dæmdir til dauða í Sovétríkjunum
fyrir morð á 15 ára gömlum pilti. Var
ódæðiö framið í ölæði og verða þeir,
sem frömdu það, skotnir af aftöku-
sveit. Skýrði blaðið Trud frá þessu í
dag.
Trud, sem ér blað sovézku
verkalýðsfélaganna, skýrði enn-
fremur frá því, að dómarnir yfir
mönnunum fjórum, sem eru á
aldrinum 18—23 ára, hefðu verið
kveðnir upp í Khabardovsk, sem
er borg í austasta hluta Sovétríkj-
anna. Mennirnir börðu piltinn,
sem hét Konstantin Vaschenko, til
bana og fannst illa útleikið lík
hans við fljótsbakka í grennd við
Khabardovsk. Trud nefndi ekki,
hvenær morðið var framið, en
skýrði frá því, að engir borgarbú-
ar hefðu komið piltinum til að-
stoðar, þrátt fyrir hróp hans á
hjálp og nágrannar hefðu ekki
hirt um að kalla á lögregluna.
Bannað að selja
í verksmiðjuskip
ÓsJó, 9. febrúar. Frá Jan-Erik Laure,
frétUriUra MW.
NORSK stjórnvöld hafa hafnað
beiðni norskra útgerðarmanna
um að fá að selja ufsa beint f
sovésk verksmiðjuskip fyrir
norðan 62. breiddarbaug. Sjávar-
útvegsráðuneytið segir físk-
vinnslustöðvar f landi einfærar
um að vinna afíann en alls má
veiða í ár 103.000 tonn af ufsa.
Á síðustu árum hafa sjó-
menn veitt meiri ufsa en kvót-
inn sagði til um og olli það því,
að fiskvinnslustöðvarnar höfðu
ekki undan. Var þá sjómönnum
leyft að selja nokkuð af aflan-
um í sovésk verksmiðjuskip.
Nú á hins vegar að standa við
kvótann og bjóðast stjórnvöld
til að kosta flutning aflans
milli vinnslustöðva að hluta, til
að bátarnir þurfi ekki að sigla
miklar vegalengdir með hann.
Fjórir farast
í snjóflóði
Genf, 9. febrúar. AP.
FJÓRIR létu í dag lífíð f Sviss í
snjóflóði, þar af þrjár systur á
unglingsaldri, en í Sviss hefur nú
víða snjóað samfleytt í rúma þrjá
sólarhringa. Er snjófíóðahættan
því mikil og menn á varðbergi.
Snjóflóð hafa fallið mjög
víða og tekið með sér fjallakofa
og önnur mannvirki. Sums
staðar hefur fólk verið varað
við að yfirgefa þorp og bæi
vegna hættunnar á snjóflóðum
og samgönguleiðir margar lok-
aðar af þeirra völdum. Jafn-
fallinn snjór er víða kominn
hátt á annan metra eftir hrið-
ina síðustu þrjá dagana aðeins.
Verkfall á
Kanaríeyjum
S»«t* Cr»z de Tenerif*, K>nar(eyjum, 9.
febm»r. AP.
HÓTELSTARFSMENN á Kan-
aríeyjum hófu i dag verkfali og á
það að standa í þrjá daga að
sinni. Krefjast þeir betri launa
og tveggja frídaga í viku.
Verkfallið nær til alls 150
hóteia og íbúða á Kanarieyjum
og geta nú aðeins 15 hótel á
öllum eyjunum tekið á móti
gestum. Búist er við, að
starfsmenn þeirra fari einnig í
verkfall á morgun. Veitingahús
og kaffihús sleppa við verkfall-
ið þar sem samningar náðust
við starfsmenn þeirra á síðustu
stundu.
Skrúfjáritið
* kostaði hann
tennurnar
Basiogstoke, Englandí, AP.
MAÐUR nokkur, sem sló ná-
granna sinn i andlitið og losaði
hann jafnframt við fimm tenn-
ur, hefur verið dæmdur til þess
að greiða 200 sterlingspund
(8.300 ísl. krónur) í skaðabæt-
ur. Rimman spratt af því, að
nágranninn hafði fengið lánað
skrúfjárn og gleymt að skila
því. Þegar eigandinn kom að
sækja það hafði það ryðgað ei
lítið. Upphófst þegar orða
senna, sem lauk með tannmiss
inum.

AUGLYSING
frá ríkisskattstjóra um framtalsfrest
Aö ósk fjármálaráöherra hefur frestur framtalsskyldra
manna, sem eigi hafa meö höndum atvinnurekstur eöa
sjálfstæöa starfsemi, til aö skila framtali til skattstjóra
eöa umboösmanns verið framlengdur til og með 17.
febrúar 1984.
Reykjavík, 9. febrúar 1984.
Ríkisskattstjóri.
HgjMkj
AMERÍKA
PORTSMOUTH/NORFOLK
City of Hartlepool 28. febr.
Bakkafoss 2. mars
City ot Hartlepool 20. mars
Bakkafoss 23. mars
NEWYORK
City of Hartlepool 27. febr.
Bakkafoss 1. mars
City of Hartlepool 19. mars
Bakkafoss 22. mars
HALIFAX
Bakkafoss 4. mars
Clty of Hartlepool 22. mars
BRETLAND/MEGINLAND
IMMINGHAM
Álafoss 5. febr.
Eyrarfoss 12. febr.
Álafoss 19. febr.
Eyrarfoss 26. febr.
FELIXSTOWE
Álafoss 6. febr.
Eyrarfoss 13. febr.
Álafoss 20. febr.
Eyrarfoss 27. febr.
ANTVERPEN
Álafoss 7. tebr.
Eyrarfoss 14. febr.
Álafoss 21. febr.
Eyrarfoss 28. tebr.
ROTTERDAM
Álafoss 8. febr.
Eyrarfoss 15. febr.
Álafoss 22. febr.
Eyrarfoss 29. febr.
HAMBORG
Álafoss 9. febr.
Eyrarfoss 16. febr.
Álafoss 23. febr.
Eyrarfoss 1. mars
WESTON POINT
Grundarfoss 2. febr.
Helgey 28. febr.
LISSABON
Urriöafoss 23. febr.
LEIXOES
Urriðafoss 24. febr.
BILBAO
Urriöafoss 27. febr.
NORÐURLÖND/- EYSTRASALT BERGEN
Mánafoss 10. febr.
Dettifoss 17. tebr.
Mánafoss 24. febr.
Dettifoss 2. mars
KRISTIANSAND
Mánafoss 13. febr.
Dettifoss 20. febr.
Mánafoss 27. febr.
Dettifoss 5. mars
MOSS
Mánafoss 14. febr.
Dettifoss 17. febr.
Mánafoss 28. febr.
Dettifoss 2. mars
HORSENS
Dettifoss 22. febr.
Dettifoss 7. mars
GAUTABORG
Mánafoss 15. febr.
Dettifoss 22. febr.
Mánafoss 29. febr.
Dettifoss 7. mars
KAUPMANNAHÖFN
Mánafoss 16. febr.
Dettifoss 23. febr.
Mánafoss 1. mars
Dettifoss 8. mars
HELSINGJABORG
Mánafoss 17. febr.
Dettifoss 24. febr.
Mánafoss 2. mars
Dettifoss 9. mars
HELSINKI
irafoss 5. mars
GDYNIA
írafoss 9. mars
ÞÓRSHÖFN
Dettifoss 18. febr.
VIKULEGAR
STRANDSIGLINGAR
-fram ogtil baka
fra REYKJAVlK
alla mánudaga
frá ÍSAFIRÐI
alla þriðjudaga
frá AKUREYRI
alla fimmtudaga
EIMSKIP