Morgunblaðið - 18.05.1984, Blaðsíða 15

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 18. MAÍ 1984
15
Verkfóll í Vestur-Þýskalandi
Verkamen í BMW-bílasmiðjunum í MUnchen í Vest-
ur-Þýskalandi lögðu í gær niður vinnu í tvær stundir
og voru þeir þá að mótmæla þeirri tilkvnningu verk-
smiðjustjórnarinnar, að hætta yrði vinnu við samsetn-
inguna seinna um kvöldið vegna þess, að bflhlutina
vantaði. Ástæðan fyrir því er sú, að bflhlutirnir eru
framleiddir í Stuttgart en þar hafa verið verkfóll og
miklar framleiðslutafir. Verklollin þar stafa hins veg-
ar af því, að verkamenn vilja stytta vinnutímann niður
í 35 stundir. Myndin var tekin í BMW-smiðjunum í
þann mund sem verkamenirnir gengu út.
AP.
A-þýskur
íþrótta-
maður flýr
Kóm, 17. maí. AP.
NÍTJÁN ára gamall Austur-
Þjóðverji, sem þátt tók í al-
þjóölegu sundmóti í Róm, hef-
ur beðist hælis í Vestur-
Þýskalandi. Þaö var á sunnu-
dag, að hann lét sig hverfa úr
hópi landa sinna.
Starfsmaður í v-þýska sendi-
ráðinu í Róm segir, að sundmað-
urinn, Frank Hoffmeister að
nafni, hafi komið í vestur-þýska
sendiráðið í borginni sl. mánu-
dag og beðið starfsmennina um
aðstoð. „Að vestur-þýskum lög-
um ber okkur að veita öllum
Þjóðverjum aðstoð, hvort sem
þeir koma frá austur- eða vest-
urhlutanum," sagði sendiráðs-
maðurinn.
Breska herfræðistofnunm:
Sambúð austurs og vesturs
ekki verið verri í 20 ár
IiOndon, 17. maí. AP.
SAMBÚÐ austurs og vesturs hefur ekki veriö verri síðan í Kúbudeil-
unni 1961, tilhneiging til að leysa ágreiningsmál meö valdi fer
vaxandi um heim allan og friðarhorfur eru dökkar, segir í ársskýrslu
Bresku herfræðistofnunarinnar (IISS), sem birt var í London í dag.
í skýrslunni segir að öndvert við þess sé ósveiganleg stefna stjórn-
Kúbudeiluna virðist núverandi valda í í Moskvu og Washington.
kreppa í samskiptum stórveld- Robert ONeill forstöðumaður
anna ætla að verða langvinn og HSS segir, að enda þótt árið 1983
fremur harðna en hitt. Ástæða hafi verið slæmt hvað varðar sam-
Bresk flugfélög
lækka fargjöld
skipti ríkja heims, þá sé það ekki
skoðun sérfræðinga stofnunarinn-
ar að styrjaldarlíkur í heiminum
hafi aukist á árinu.
Breska herfræðistofnunin er
óháð rannsóknarstofnun og nýtur
mikillar virðingar.
Að undaniornu hafa Bret-
ar aukið mjög áróður sinn
fyrir lægri flugfargjöldum í
Evrópu þótt ekki sé líklegt,
að til verðstríðs komi. í síð-
ustu viku tilkynntu British
Airways, hollenska flugfélag-
ið KLM og British Caledoni-
an Airways, að fargjöld á
leiðinni London-Amsterdam,
fram og til baka, myndu eftir
I. júlí nk. lækka í 49 pund,
rúmar 2.000 kr. ísl., og yrðu
þá um 1.560 ísl. kr. lægri en
íægstu fargjöld nú. Gera
Bretar og Hollendingar sér
vonir um, að þessi lágu far-
gjöld dragi til sín fólk frá
öðrum borgum og að önnur
flugfélög verði þá fúsari til
að lækka sín fargjöld einnig.
Þessi nýju fargjöld BA og
KLM eru með þeim hætti, að fólk
kaupir sér ódagsettan farmiða en
reynir síðan að panta farið deg-
inum áður en það ætlar að fara.
Ef allt er upptekið verður við-
komandi að bíða. Upp á þessi far-
gjöld verður aðeins boðið utan
mestu annatíma og þarf þá ekki
að biðja um þau með neinum
fyrirvara eða vera einhvern lág-
markstíma á áfangastað.
Bretar gera sér vonir um, að
Belgíumenn snúist á sveif með
þeim og Holiendingum í viðleitni
þeirra til að auka samkeppnis-
frelsið í fluginu en á meginland-
inu eru flestir þeim andsnúnir,
einkum Frakkar og ítalir. Á fjöl-
förnum flugleiðum í Evrópu eru
fargjöld hærri en á sambæri-
legum leiðum í Bandaríkjunum
og má nefna sem dæmi, að milli
Parísar og London kostar um
3.000 kr. aðra leið en ekki nema
1.800 kr. milli New York og
Washington, sem er jafn löng
leið. Á móti kemur, að tiltölulega
ódýrt leiguflug er miklu algeng-
ara í Evrópu en Bandaríkjunum
en það gerir aftur flugfélögunum
erfiðara um vik með að lækka
verð í áætlunarfluginu.
Annar meginmunurinn, sem er
á flugfélögum vestan hafs og
austan, er sá, að í Evrópu eru öll
þau stærstu ríkisrekin og þess
vegna lítil hætta á, að ríkis-
stjórnirnar steypi sér út í verð-
stríð, sem gæti kostað brotlend-
ingu hjá þeirra eigin félagi.
Irwin Shaw, höfundur „Gæfu og
gjörvileika".
Irwin Shaw
er látinn
Klosters, Sviss, 17. maí, AP.
BANDARÍSKI rithöfundurinn Irwin
Shaw lést í gær á sjúkrahúsi i Davos
í Sviss, 71 árs að aldri. Banamein
hans var hjartabilun.
Shaw var víðkunnur fyrir smá-
sögur sínar og leikrit, en vakti
fyrst heimsathygli fyrir skáldsög-
una The Young Lions, sem út kom
eftir síðari heimsstyrjöldina og
fjallaði um líf hermanna á
vígstöðvunum. Ein skáldsaga hans
hefur komið út í íslenskri þýðingu
undir nafninu Gæfa og gjörvileiki
(Leiftur 1978), en eftir henni voru
samnefndir sjónvarpsþættir, sem
gerðir sýndir voru hér á landi.
Málamiðlun um
MX-eldflaugar
Wa.shington, 17. maí. AP.
BANDARÍSKA fulltrúadeildin sam-
þykkti í gær smíði 15 MX-flauga af
þeim 40, sem Reagan forseti hafði
farið fram á. Það skilyrði var þó sett
fyrir smíðinni, að Sovétmenn hefðu
ekki fallist á nýja afvopnunarsamn-
inga í aprfl á næsta ári.
Litið er á samþykktina seem
málamiðlun og féllust stuðn-
ingsmenn forsetans á flaugarnar
15 til að eiga ekki á hættu, að
þingið hafnaði öllum fjárveiting-
um til MX-áætlunarinnar eins og
demókratar vildu flestir. Lokatöl-
ur á þingi voru 229 MX í vil en 199
á móti.
Með samþykktinni verður 1,8
milljörðum dollara varið til MX-
áætlunarinnar á næsta fjárlaga-
ári en þó því aðeins, að Sovétmenn
hafi ekki sest aftur að samninga-
borðinu í apríl á næsta ári. Það
skilyrði hefur þó engin áhrif á
smíði 21 MX-flaugar, sem sam-
þykkt var í fyrra. MX-flaugarnar,
sem hver um sig er búin 10
kjarnaoddum, verða ekki komnar í
skotstöðu fyrr en 1986.
Pakistan:
ERLENT
Khyber-Hkardi, PakÍHtan, 17. maí. AP.
SOVÉSKAR MiG-orrustuþotur og fall
byssuþyrlur gerðu í dag loftárásir á lít-
ið afganskt þorp skammt frá Michni
('andao-landamærastöðinni í 1‘akistan.
Gerðist það aðeins 90 mínútum áður
en George Bush, varaforseti Banda-
ríkjanna, kom til stöðvarinnar.
Afganska þorpið, sem Sovétmenn
völdu til árásarinnar, heitir Lalpura
og er um 11 km fyrir vestan landa-
mærastöðina. Mátti heyra þangað
gnýinn frá sprengingunum. Flestir
telja loftárásina enga tilviljun og að
með henni hafi Sovétmenn viljað
koma þeim skilaboðum til Pakistana
og Bush, að þeir hefðu undirtökin í
Afganistan.
George Bush kom í dag í flótta-
mannabúðir Afgana í Nasir Bagh en
þar eru 12.000 manns, aðallega kon-
ur og börn. í Norðvestur-Pakistan
eru 200 slíkar flóttamannabúðir með
2,2 milljónum manna. Flóttafólkið
fagnaði Bush ákaflega og gaf honum
þrjú fórnarlömb, sem síðan var
slátrað og etin að afgönskum sið.

IfiESiTiUN

Bush fagnað af flóttafólki
AMERÍKA
PORTSMOUTH/NORFOLK
City of Perth 29. mai
Bakkafoss 8. júni
City of Perth 19. júni
Bakkafoss 29. júnl
NEW YORK
City of Perth 28. maí
Bakkafoss 7. júní
City of Perth 18. júní
Bakkafoss 28. júní
HALIFAX
Bakkafoss 21. mai
Bakkafoss 11. júní
BRETLAND/MEGINLAND
IMMINGHAM
Eyrarfoss 20. mai
Álafoss 27. mai
Eyrartoss 3. júni
Álafoss 10. júni
FELIXSTOWE
Eyrarfoss 21. mai
Álafoss 28. mai
Eyrarfoss 4. júní
Álafoss 11. júni
ANTWERPEN
Eyrarfoss 22. maí
Álafoss 29. maí
Eyrarfoss 5. júni
Álafoss 12. júní
ROTTERDAM
Eyrarfoss 23. mai
Álafoss 30. mai
Eyrarfoss 6. júní
Álafoss 13. júní
HAMBORG
Eyrarfoss 24. mai
Álafoss 31. mai
Eyrarfoss 7. júní
Álafoss 14. júni
WESTON POINT
Helgey 29. maí
LISSABON
Vessel 21. maí
LEIXOES
Vessel 22. maí
BILBAO
Vessel 24. mai
NORÐURLÖND/
EYSTRASALT
BERGEN
Mánafoss 18. maí
Deftifoss 25. mai
Mánafoss 1. júní
Dettifoss 8. júní
KRISTIANSAND
Mánafoss 21. maí
Deffifoss 28. maí
Mánafoss 4. júni
Dettifoss 11. júni
MOSS
Mánafoss 22. mai
Dettifoss 25. maí
Mánafoss 5. júní
Dettifoss 8. júni
HORSENS
Dettifoss 30. maí
DettifosS 13. júní
GAUTABORG
Mánafoss 23. maí
Dettifoss 30. mai
Mánafoss 6. júni
Dettifoss 13. júní
KAUPMANNAHÓFN
Mánafoss 24. maí
Dettifoss 31. maí
Mánafoss 7. júní
Dettifoss 14. júní
HELSINGJABORG
Mánafoss 25. maí
Deffifoss 1. júni
Mánafoss 8. júní
Dettifoss 15. júni
HELSINKI
Elbeström 30. mai
GDYNIA
Elbeström 4. júní
ÞÓRSHÓFN
Mánafoss 16. júní
VIKULEGAR
STRANDSIGLINGAR
-fram ogtil baka
frá REYKJAVÍK
alla mánudaga
frá ÍSAFIRÐI
alla þriðjudaga
frá AKUREYRI
alla fimmtudaga
EIMSKIP
*